-
1 наснованный слой
-
2 schor
, schöre scheren -
3 шорр
-
4 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
5 консольный камень
-
6 крестовина
n1) gener. Herzstück (железнодорожной стрелки), (гарды холодного оружия) Parierstange (Буквально - "стержень/брусок для парирования/отбивания".), Querhaupt, Lattenkreuz (футбол; ворот), Vierwegestück (часть трубопровода)2) milit. Balkenkreuz, Lafettenkreuz3) eng. Doppel-T-Stück, Doppelabzweig, Kopfplatte (напр. пресса), Kopfstück, Kreuzung, Schore, Sprossenkreuz (оконные конструкции), GEALAN), Strichkreuz, Vierwegestück (фасонная часть трубопровода)4) construct. Schwert, Kreuzstück5) railw. Kreuzungsstück, Schienenherzstück, Herzstück6) auto. Achskreuz (напр., кардана), Koppelkreuz (карданного шарнира), Kreuzscheibe (муфты), Zapfenkreuz (карданного шарнира), Kreuz, Mittelstück (напр. дифференциала)7) mining. Spüllungskreuzstück8) polygr. Kreuzband9) textile. Kreuzhebel, dreiarmiger Hebel10) electr. Kreuzstück (трубчатой проводки)13) weld. Kopfplatte (пресса)14) nav. Kreuzkopf15) el.mach. Armkreuz, Armstern16) shipb. Diamantplatte, Kreuzbalken17) antiair. Kreuzlafette -
7 лопата
n1) gener. Baggerlöffel, Grabscheit, Schaufel (совковая), Schüppe, Schaufel, (штыковая) Spaten2) dial. Schute3) milit. Löffel, Spaten4) road.wrk. Tonspaten5) forestr. Erdschaufel6) food.ind. (механическая) Schaufel7) mid.germ. Schippe8) low.germ. Schore -
8 мель
-
9 наснованный слой
adjtextile. Schore, Schärlage -
10 пиллерс
n1) navy. Balkenstütze, Bordständer, Decksabstützung, Decksbalkenstütze, Decksschore, Decksstütze, Deckstütze2) nav. Deckschore, Raumstütze, Ständer, Stützbalken3) shipb. Balkstütze, Deckständer, Schore, Steckschore, Stieper, Stütze -
11 подпора
n1) gener. Sprieß2) dial. Sprieße3) artil. Stütze4) road.wrk. Traglager5) polygr. Unterstützungsbock6) electr. Stützpfahl (опоры)7) Austrian. Pölzung8) low.germ. Steiper -
12 подстава
n1) colloq. Verlade ("Zählst du vielleicht lieber das Geld, das du für unsere Verlade bekommen hast?" - "Tango & Cash")2) obs. Relais3) eng. Schore4) shipb. Anschlagleistenseitenstütze -
13 подставка
n1) gener. Abstellplatte (напр., для утюга), Anlage, Auffangen (áîêñ), Basament, Brätbock (для вертела), Gestöhle, Gestühl, Pedest, Podest, Stellage, Ständer (для нот и т. п.), Aufstiegshilfe, Aufsteller, Halter, Abstellplatte (напр. для утюга), Untersatz, Untersetzer2) Av. Trägerplatte3) fr. Piedestal4) sports. (для мяча) Abschlag, Deckung5) eng. Auflage, Basement, Biegeholm, Pfanne, Schore, Stativ, Stützklotz, Bock, Gestell, Untergestell, Unterlage6) construct. Auflagesockel, Unterlagsbrett7) auto. Abstutzbock, Raststütze, Säule, Sockel9) road.wrk. Laschenstütze10) forestr. Unterstützung, Stuhl11) metal. Tragstück12) mus. Steg (струнного инструмента)13) polygr. Fussgestell, Klotz (для клише), Tragböckchen14) radio. Tragstütze, Untergestell (напр., микрофона)15) textile. Horde, Träger16) electr. Stütze17) IT. Konsole18) oil. Fahrseilbock19) paper.ind. Palette20) food.ind. Untersetzer (под кружку, стакан)21) silic. Träger (напр., под обжигаемый материал), Unterlage (для обжига), Untersatz (для обжига)22) microel. Diffusionsmagazin, Quarzhalter, Quarzmagazin23) low.germ. Steiper24) wood. Fußgestell, Stehknecht (для длинных деталей, закреплённых на столярном верстаке), Tray25) furn. Abtropfständer26) nav. Bett28) cinema.equip. Bodenstativ -
14 подставка на стапеле
neng. SchoreУниверсальный русско-немецкий словарь > подставка на стапеле
-
15 поперечная вставка
-
16 крестовина
Armstern машиностр., Doppelabzweig, Doppel-T-Stück, ( стрелочного перевода) Hertzstück, Herzstück, Kreuz, (напр. пресса) Kopfplatte, Kopfstück, ( муфты) Kreuzscheibe, Kreuzstück, Kreuzung, Schore, ( фасонная часть трубопровода) Vierwegestück, ( карданного шарнира) Zapfenkreuz -
17 подставка
Auflage, Biegeholm, Gestell, ( для клише) Klotz полигр., Konsole, Palette бум., Schore, Ständer, Stütze, Untergestell, Untersatz -
18 поперечная вставка
( в опоке) Schore -
19 крестовина
крестовина ж. эл. Armkreuz n; эл. Armstern m; суд. Diamantplatte f; Doppel-T-Stück n; Doppelabzweig m; ж.-д. Herzstück n; маш. стр. Kopfstück n; Kreuz n; Kreuzkopf m; Kreuzstempel m; Kreuzstück n; Kreuzung f; Querhaupt n; мет. Schere f; Scherengitter n; маш. мет. Schore f; горн. Strebebalken m; Vierwegestück nкрестовина ж. (напр., пресса) Kopfplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крестовина
-
20 наснованный слой
наснованный слой м. текст. Schore fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наснованный слой
См. также в других словарях:
Schore — is the name of:* Schore (Belgium), a village near Middelkerke * Schore (Netherlands), a village in Zeeland * Allan Schore, an American neuropsychologist … Wikipedia
Schore — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Belgique Schore est une ancienne commune de Belgique, aujourd hui intégrée à Middelkerke en … Wikipédia en Français
Schore — šorai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Druskožemiai, padengti druskos pluta arba puriu sluoksniu druskų. Susidaro smėlynuose dėl stipraus vandens garavimo, nes gruntiniai vandenys iš gilesnių, druskingų sluoksnių pakelia… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schore (pays-bas) — Pour les articles homonymes, voir Schore. Schore … Wikipédia en Français
Schore (Netherlands) — Schore is a village in the Dutch province of Zeeland. It is located in the municipality of Kapelle, about 8 km southwest of Goes.Schore was a separate municipality until 1941, when it was merged with Kapelle. [Ad van der Meer and Onno Boonstra,… … Wikipedia
Schore (Belgique) — Pour les articles homonymes, voir Schore. Schore … Wikipédia en Français
Schore (Pays-Bas) — Pour les articles homonymes, voir Schore. Schore Administration Pays … Wikipédia en Français
Schore, die — * Die Schore, plur. die n, ein nur in dem Schiffbaue der Niederdeutschen übliches Wort, die starken Stützen zu bezeichnen, welche das Schiff auf dem Stapel halten. In andern Niederdeutschen Gegenden werden die breiten Pfähle, welche an den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schore — Scho|re 〈f.; ; unz.〉 1. = Sore 2. 〈Drogenszene〉 Heroin * * * schor, schö|re: ↑ 1scheren. * * * schor, schö|re: 1↑scheren … Universal-Lexikon
Schore — Scho|re 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 1. = Sore 2. 〈Drogenszene〉 Heroin … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schore — Scho|re vgl. ↑Sore … Das große Fremdwörterbuch
