-
1 поперечная резка
-
2 распиловка поперечная
Querschneiden n; Ablängung f; Aufarbeitung f; Ausformung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > распиловка поперечная
-
3 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
4 поперечная распиловка
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная распиловка
-
5 поперечная резка
adjeng. Querschneiden -
6 поперечное резание
adjforestr. Querschneiden -
7 поперечный распил
-
8 разрезать попёрек
-
9 разрезать поперёк
-
10 раскряжёвка
n2) construct. Stammteilung (ствола дерева)3) forestr. Ablängung, Endschnitt, Holzablängung, Zerlegen, Zerlegung4) wood. Aufsägen (круглых лесоматериалов), Auftrennen, Einschneiden, Langholzausformung, Querschneiden, Querschnitt des Holzes, Verkürzung, Zersägen (хлыстов), Zersägung (хлыстов) -
11 расторцовывать
-
12 резать поперёк
vforestr. querschneiden -
13 разделка
fAblängung f, Aufarbeitung f, Ausformung f; Querschneiden nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделка
-
14 разрезанный поперёк волокон
quergeschnitten; querschneidenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрезанный поперёк волокон
-
15 разрезать поперёк волокон
quergeschnitten; querschneidenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > разрезать поперёк волокон
-
16 раскряжёвка
fAblängen n, Ablängung f, Holzablängung f, Hirnschnitt m; Querschneiden nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > раскряжёвка
-
17 распил поперечный
Ablängen n, Ablängung f, Holzablängung f, Hirnschnitt m; Querschneiden nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > распил поперечный
-
18 распиленный поперёк волокон
quergeschnitten; querschneidenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > распиленный поперёк волокон
-
19 расторцовка
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > расторцовка
-
20 поперечный распил
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный распил
См. также в других словарях:
querschneiden — querschneidentr jmzweckseinerMeinungsumfrageFragenstellen.GehörtzumdemoskopischenBegriffdes(repräsentativen)Querschnitts.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zwiebelring — Zwie|bel|ring, der: Ring, der sich beim Querschneiden einer ↑ Zwiebel (1 c) ergibt. * * * Zwie|bel|ring, der: Ring, der sich beim Querschneiden einer ↑Zwiebel (1 c) ergibt … Universal-Lexikon
Civeaux — Civaux DEC … Deutsch Wikipedia
Säge — und Sägemaschinen (hierzu Tafel »Sägemaschinen«). Die Säge ist ein Werkzeug zum Zerschneiden von Holz, Metall, Stein etc., aus Stahl und von der Form eines Blattes (Sägeblattes), am Rande mit Zähnen (Sägezähnen) versehen, die gewöhnlich mit dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antrieb — (Antriebvorrichtungen), Einrichtungen an Maschinen zur Hervorbringung gleichmäßiger oder ungleichmäßiger stetiger oder unterbrochener Bewegungen. Für Werkzeugmaschinen hat Pechan [1] die verschiedenen Antriebarten übersichtlich zusammengestellt:… … Lexikon der gesamten Technik
Hebelschneider — Hebelschneider, zum Querschneiden des sogenannten endlosen Papiers verwendete Schneidvorrichtung, bei der das bewegte Messer (der Schneider) an einem Hebel befestigt ist; s. Papierfabrikation. Kraft … Lexikon der gesamten Technik
Sägen, Sägemaschinen — Sägen, Sägemaschinen. Sägen bezeichnet ein Arbeitsverfahren zur Herstellung von schmalen Einschnitten in härtere Materialien wie Holz, Metalle, Knochen, Steine u.s.w. mittels eines rasch bewegten dünnen Werkzeugs (Sägeblatts) von verschiedener… … Lexikon der gesamten Technik
Unfallverhütung [1] — Unfallverhütung. Durch § 120a der im Deutschen Reich geltenden Gewerbeordnung vorn 1. Juni 1891 sind die Gewerbeunternehmer verpflichtet, durch Betriebsmaßnahmen die Arbeiter gegen die in der Natur des Betriebes oder der Betriebsstätte liegenden… … Lexikon der gesamten Technik
Waldsäge — Waldsäge, zweihändige Säge mit ungespannten, in der Zahnlinie bogenförmigem Blatt; dient zum Fällen und Querschneiden von Baumstämmen … Kleines Konversations-Lexikon
Blechschere — Blẹch|sche|re, die: Gerät zum Schneiden von Blech. * * * Blechschere, Schneidwerkzeug zum manuellen oder maschinellen Teilen (Querschneiden) gewalzter Bleche. Neben der Handhebelschere für kleinere Blechteile werden für Blechtafeln großer… … Universal-Lexikon
