-
1 Schlußleuchte
Schlußleuchte f за́дний подфа́рник (мотоци́кла), авт. (кра́сный) свет за́днего фонаря́; за́дний свет [фона́рь]; ж.-д. хвостово́й сигна́льный фона́рьdas Schlußlicht machen шутл. замыка́ть проце́ссию; иро́н. плести́сь в хвосте́ -
2 Schlußleuchte
fзадний подфарник ( мотоцикла); авт. (красный) свет заднего фонаря; задний свет ( фонарь); ж.-д. хвостовой сигнальный фонарь -
3 Schlußleuchte
-
4 Schlußleuchte
f; = SchlußlaterneDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlußleuchte
-
5 Schlußleuchte
f автоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlußleuchte
-
6 Schlußleuchte
сущ.1) воен. задний подфарник2) авт. блок задних фонарей, задний (габаритный) фонарь, задний подфарник (мотоцикла, красный) свет заднего фонаря, стоп-сигнал, хвостовой сигнальный фонарь, задний свет3) электр. задний фонарь -
7 Schlußleuchte
f́задний фонарьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schlußleuchte
-
8 Schlußleuchte
f задний фонарь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlußleuchte
-
9 Schlußleuchte
Schlúßleuchte f =, -n автоза́дний свет; стоп-сигна́л -
10 Brems-Schlußleuchte
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Brems-Schlußleuchte
-
11 Blink-Brems-Schlußleuchte
fгруппированный световой прибор, в котором совмещены габаритный огонь, сигнал торможения и указатель поворотаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Blink-Brems-Schlußleuchte
-
12 Brems-Schlußleuchte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Brems-Schlußleuchte
-
13 Blink-Brems-Schlußleuchte
прил.авт. группированный световой прибор, в котором совмещены габаритный огонь, сигнал торможения и указатель поворотаУниверсальный немецко-русский словарь > Blink-Brems-Schlußleuchte
-
14 Brems-Schlußleuchte
сущ.авт. фонарь заднего и тормозного света, фонарь сигнала торможения -
15 Brems-Schlußleuchte
f́фонарь заднего и тормозного светаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Brems-Schlußleuchte
-
16 Schlußlaterne
f; = SchlußleuchteDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schlußlaterne
-
17 Leuchte
f лампа ж.; осветительный прибор м.; светильник м.; фонарь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leuchte
-
18 Schluß
m вывод м.; заключение с.; закрытие с. (напр., клапана); замыкание с.; конец м.; окончание с.; опушка ж. (ткани); отбой м. тлф.; отсечка ж. (распределительного органа)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schluß
-
19 Schlußlicht
Schlúßlicht n -es, -er см. Schlußleuchtedas Schlußlicht lé uchtete auf — зажё́гся за́дний свет
das Schlußlicht sein [máchen, bílden] разг. — быть после́дним в коло́нне; замыка́ть ше́ствие; перен. плести́сь в хвосте́
См. также в других словарях:
Schlußleuchte — Schlussleuchte … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Schlußleuchte — Schlussleuchte … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Fahrzeugbeleuchtung — Als Fahrzeugbeleuchtung bezeichnet man die lichttechnischen Einrichtungen von Fahrzeugen, die notwendig sind, um bei Dämmerung, Dunkelheit oder bei schlechten Witterungsverhältnissen gesehen zu werden und selbst genug zu sehen. Dabei gibt es bei… … Deutsch Wikipedia
Frontscheinwefer — Als Fahrzeugbeleuchtung bezeichnet man die Beleuchtung von Fahrzeugen, die notwendig ist, um bei Dämmerung oder Dunkelheit auf Straßen gesehen zu werden und selbst genug zu sehen. Dabei gibt es bei allen Fahrzeugen eine Standardbeleuchtung, die… … Deutsch Wikipedia
Honda Zoomer 50 — Honda Zoomer Der Honda Zoomer NPS50 (in Nordamerika Honda Ruckus) ist ein einsitziger Motorroller von Honda und kam in Europa 2004 auf den Markt. Der Roller wird durch einen flüssigkeitsgekühlten SOHC Einzylinder Viertaktmotor mit 50 cm³… … Deutsch Wikipedia
Tarnkreuz — Als Fahrzeugbeleuchtung bezeichnet man die Beleuchtung von Fahrzeugen, die notwendig ist, um bei Dämmerung oder Dunkelheit auf Straßen gesehen zu werden und selbst genug zu sehen. Dabei gibt es bei allen Fahrzeugen eine Standardbeleuchtung, die… … Deutsch Wikipedia