-
1 механизм включения
-
2 механизм поворота
Schaltwerk машиностр. -
3 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
4 rear derailleur
< vhcl> ■ Schaltwerk n -
5 замок
замок м. Burg n; Laschenverbindung f; суд. Laschung f; Scherbe f; Schloß n; арх. Schlußstein m; воен. Verschluß mзамок м., окружённый водой Wasserschloß nзамок м. ровничной машины Kehrgetriebe n; Kehrzeug n; Schaltwerk n; текст. Wendegetriebe n; Wendezeug nзамок м. свода Bogenscheitel m; стр. Bogenschluß m; стр. Gewölbekrone f; Wölbungskrone f; мет. Wölbungsschluß m -
6 блок коммутации
n1) comput. Anschlußgerät, Schaltereinheit, Umschalteinheit, Umschalter2) electr. Löschkreis (тиристоров вентильного преобразователя), Löschschaltung (тиристоров вентильного преобразователя)3) IT. Anschlußblock, Anschlußeinheit, Auswahleinheit, Auswahleinrichtung, Auswahler, Auswahlvorrichtung, Schaltwerk, Verschaltungsblock -
7 включающее устройство
adj2) mining. Schaltwerk3) radio. Aufschaltanlage, Einschaltet4) textile. Schaltvorrichtung5) electr. Einschaltvorrichtung, EinrückvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > включающее устройство
-
8 включающий механизм
-
9 делительный механизм
adj1) eng. Indexeinrichtung, Schaltgetriebe, Schaltmechanismus, Teilgetriebe, Teilwerk2) artil. Divisionsgetriebe3) mech.eng. Schaltwerk4) weld. Indexmechanismus, TeilungsgetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > делительный механизм
-
10 делительный механизм с мальтийским крестом
adj1) eng. Malteserkreuzschaltgetriebe2) weld. Malteserkreuz-Schaltgetriebe, Schaltwerk mit MalteserkreuzantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > делительный механизм с мальтийским крестом
-
11 завод выключателей
nelectr. Schaltwerk -
12 завод коммутационной аппаратуры
nelectr. SchaltwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > завод коммутационной аппаратуры
-
13 зубчатый делительный механизм
adjweld. gezahntes SchaltwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатый делительный механизм
-
14 коммутатор
1.
radio. U
2. n1) gener. Zentrale, Fernsprechvermittlung, Fernsprechzentrale, (телефонный) Umschaltschrank2) comput. AS (access switch), Schaltereinheit, Verteiler, Wählgerät, Zuordner3) Av. Verteilerkasten4) milit. Umschaltkasten, Umschaltschrank, Vermittlung, Vermittlungsanlage, Vermittlungseinrichtung, Vermittlungsgerät, Vermittlungsstelle, Verteilerschrank5) eng. Schalteinheit, Schalter, Umschalttafel6) construct. Schaltapparat7) railw. Allfernsprecher (в сети ЖАТС), Allsprechstelle (в сети ЖАТС)8) auto. Schaltgerät, Stromschalter9) radio. Schaltorgan10) electr. Befehlsschalter (для управления контакторами), Platzgruppe, Platzschrank, Schaltbrett, Schaltwerk, Umschalter, Kommutator11) IT. Auswahlschalter, Umschalteinheit, Vermittler, Verschaltung12) commun. Klappenschrank, Vermittelung, Wähler13) net. Switch14) autom. Stromwender15) tel. Schalttafel, Schrankgruppe, Schrankreihe, Umschaltekasten, Umschalteschrank, Vermittlungspult, Vermittlungsschrank, Schrank16) nav. Verteilervermittlung17) shipb. Kollektor, Stromrichter -
15 контроллер
1.
radio. Stg
2. n1) comput. Programmschalter, Steuerblock, Steuerungsanlage, Steuerungseinheit2) eng. Automatisierungsgerät, Controller, Fahrschalter, Fahrsteuerwalze, Fahrstufenwähler, Fahrtsteuerschalter, Prüfer, Schaltanlasser, Schaltwerk, Steuereinheit, Steuergerät, Steuerschalter, Steuerwerk3) railw. Anlassfahrschalter, Fahrventil, Hauptschalter, Kontroller (машиниста), Steuerkontroller, Stufenschaltwerk4) mining. Anlasser5) electr. AG (Automatisierungsgerät), Anlaßfahrschalter, Kontroller, Meisterschalter, Segmentenkontaktmacher, Segmentkontaktmacher, Steuerung, Stufenschaltwsrk, Trommelschalter, Meisterwalze (машиниста), Schaltwalze (водителя или машиниста)6) IT. Handhabungsgerät, Steuerapparat, Steuereinrichtung, Steuereinschub, Steuerteil7) shipb. Steuerwalze, Walzenanlasser -
16 кулачково-рычажный делительный механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > кулачково-рычажный делительный механизм
-
17 кулачково-цевочный делительный механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > кулачково-цевочный делительный механизм
-
18 кулачковый делительный механизм
adjweld. Kurvenschaltgetriebe, kurvengestuertes SchaltwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > кулачковый делительный механизм
-
19 кулисный делительный механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > кулисный делительный механизм
-
20 механизм включающего устройства
nelectr. SchaltwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм включающего устройства
См. также в других словарях:
Schaltwerk — Schaltwerk, s. Sperrgetriebe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaltwerk — Ein Schaltwerk ist ein Gerät, mit dessen Hilfe mechanische, logische und/oder elektrische Schaltvorgänge durchgeführt werden. Unter anderem wird der Begriff in folgenden Zusammenhängen verwendet: in der technischen Informatik und Digitaltechnik,… … Deutsch Wikipedia
Schaltwerk — Schạlt|werk 〈n. 11〉 Getriebe, das keine fortlaufende, sondern eine stoßweise Bewegung erzeugt * * * Schạlt|werk, das (Technik): 1. Sperrgetriebe, das eine zeitweise aussetzende Bewegung erzeugt (wie z. B. beim ↑ Malteserkreuz 2). 2. (beim… … Universal-Lexikon
Schaltwerk (Technische Informatik) — Ein Schaltwerk (engl.: sequential circuit) verarbeitet verschiedene Eingangswerte (boolesche Variablen) entsprechend der festgelegten Schaltmatrix zu einem Ausgangswert. Im Gegensatz zu Schaltnetzen, bei welchen definitionsgemäß keine… … Deutsch Wikipedia
Schaltwerk (Fahrrad) — Parallelogramm Älteres 2008er Shimano XTR Shadow Schaltwerk RD M972 SGS von der Seite … Deutsch Wikipedia
Schaltwerk — Schạlt|werk … Die deutsche Rechtschreibung
vorderes Schaltwerk — Umwerfer … Universal-Lexikon
XTR — Schaltwerk XTR (Modell von vor September 2006; stark abgenutzt) XTR ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Fahrradkomponenten des japanischen Herstellers Shimano. Die XTR Gruppe ist die qualitativ beste und teuerste Mountainbike Gruppe von… … Deutsch Wikipedia
Sequentieller Schaltkreis — Ein Schaltwerk (engl.: sequential circuit) verarbeitet verschiedene Eingangswerte (boolesche Variablen) entsprechend der festgelegten Schaltmatrix zu einem Ausgangswert. Im Gegensatz zu Schaltnetzen, bei welchen definitionsgemäß keine… … Deutsch Wikipedia
Synchroner Schaltkreis — Ein Schaltwerk (engl.: sequential circuit) verarbeitet verschiedene Eingangswerte (boolesche Variablen) entsprechend der festgelegten Schaltmatrix zu einem Ausgangswert. Im Gegensatz zu Schaltnetzen, bei welchen definitionsgemäß keine… … Deutsch Wikipedia
Liste der Schaltanlagen im Höchstspannungsnetz in Deutschland — Die folgende Liste enthält Schaltanlagen in den Höchstspannungsnetzen, also den 380 kV und den 220 kV Netzen, in Deutschland. Schaltanlagr in Itzehoe Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia