-
1 считывающее устройство
Русско-немецкий словарь по электронике > считывающее устройство
-
2 приспособление для отсчёта
n1) geol. Ableseeinrichtung (на шкале)2) Av. Ablesevorrichtung3) astr. Ableseeinrichtung (напр. вертикального круга)Универсальный русско-немецкий словарь > приспособление для отсчёта
-
3 считывающее устройство
adj1) gener. Abtaster2) eng. Abfühleinrichtung, Abfühlstation, Ableseeinrichtung, Ableser, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Abtastgerät, Datenleser, Lesemaschine, Leser3) railw. Ableseeinrichtung (напр. номеров вагонов), Ableser (напр. номеров вагонов)4) polygr. Zeichenerkennungsanlage5) electr. Lesegerät6) IT. Abfrageeinheit, Abfrageeinrichtung, Abfragevorrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit, Abtastungseinrichtung, Abtastvorrichtung, Lesestation7) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > считывающее устройство
-
4 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
5 фотоэлектрическое считывающее устройство
фотоэлектрическое считывающее устройство с. Fotoabtasteinrichtung f; Fotoleser m; fotoelektrische Ableseeinrichtung f; lichtelektrische Ableseeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фотоэлектрическое считывающее устройство
-
6 механизм отсчёта
-
7 отсчётное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётное приспособление
-
8 отсчётное устройство
adj1) geol. Ableseeinrichtung, Ablesegerät2) eng. Anzeigeeinheit, Anzeigeeinrichtung, Anzeigegerät, Zählwerk (цифрового измерительного прибора)3) electr. AblesevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчётное устройство
-
9 отсчётное цифровое устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётное цифровое устройство
-
10 отсчётное штриховое устройство
Универсальный русско-немецкий словарь > отсчётное штриховое устройство
-
11 устройство для снятия отсчётов
nshipb. AbleseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для снятия отсчётов
-
12 устройство считывания
n1) eng. Abfrageeinheit, Abfühlstation, Abfühlstelle, Ableseeinrichtung, Ablesevorrichtung, Abtasteinrichtung, Ausleseeinheit, Leseeinheit, Lesegerät, Leser, Lesestation2) electr. lesende Vorrichtung3) IT. Abfrageeinrichtung (данных), Abfragevorrichtung (данных), Abfühleinrichtung, Ablesegerät, Abtasteinheit (данных), Abtaster (данных), Abtastgerät (данных), Abtastungseinrichtung (данных), Belegleseeinrichtung, Belegleser, Lesemaschine4) busin. Druckschriftleser5) microel. LeseeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство считывания
-
13 механизм
механизм м. Apparat m; Einrichtung f; Gerät n; Getriebe n; Maschine f; Mechanismus m; Organ n; Vorrichtung f; Werk n; mechanische Einrichtung fмеханизм м., управляющий м. колёсами полуприцепа для следования их по колее колёс тягача Lenkspuraggregat nмеханизм м. загрузки маш. Beschicker m; маш. Beschickungsanlage f; маш. Beschickungseinrichtung f; маш. Beschickungsvorrichtung f; маш. Beschickungswerk n; Zuführungsanlage fмеханизм м. мальтийского креста маш. Malteserkreuzgetriebe n; маш. Malteserkreuztrieb m; маш. Malteserkreuzwerk nмеханизм м. многочелночной смены с капающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. многочелночной смены с опрокидывающимися зубьями текст. Kippzahnwechsel m; Schwingzahnwechsel mмеханизм м. обратного переноса (в механических вычислительных устройствах) Rückübertragungseinrichtung f; Rückübertragungswerk nмеханизм м. отбора мощности, переключаемый под нагрузкой и только при работающем двигателе авто. motorabhängiger lastschaltbarer Nebenantrieb mмеханизм м. передвижения Fahrantrieb m; Fahrwerk n; Laufwerk n; мет. Verschiebeeinrichtung f; мет. Verschiebevorrichtung fмеханизм м. передвижения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. перемещения электродов Elektrodenhubvorrichtung f; Elektrodenstelleinrichtung f; Elektrodenverstelleinrichtung fмеханизм м. подачи Vorschubgerät n; мет. Vorschubgetriebe n; Vorschubvorrichtung f; Vorschubwerk n; Zuführung fмеханизм м. подачи бумажной ленты Papierfördereinrichtung f; Papiertransport m; Papiervorschub m; Papiervorschubeinrichtung f; Papiervorschubmechanismus mмеханизм м. подачи на врезание с. маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. подачи на глубину маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. поперечной подачи маш. Beistelleinrichtung f; маш. Zustelleinrichtung f; маш. Zustellgetriebe nмеханизм м. правки Abrichtapparat m; Abrichteinrichtung f; Abrichtvorrichtung f; маш. Abziehapparat mмеханизм м. смены с частично зубчатыми колёсами Wechsel m mit Knowles-Getriebe; текст. Wechsel m mit teilweise verzahnten Rädernмеханизм м. управления вертикальной и поперечной подачами стола мет. Steuergetriebe n für Senkrecht- und Quervorschub des Tisches -
14 отсчётное устройство
отсчётное устройство с. Ableseeinrichtung f; Anzeigeeinrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отсчётное устройство
-
15 скоба
скоба ж. Ankerkettenschäkel m; Bügel m; Bügelschraube f; Haftebügel m; Halseisen n; Halteklammer f; дер. Hespe f; Klammer f; Kloben m; измер. Rachenlehre f; Reiter m; Schelle f; суд. Schäkel m; Spannbrücke f; Spanneisen n; Verbindungsschäkel m -
16 считывающее устройство
считывающее устройство с. выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; Ableseeinrichtung f; Ableser m; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; Abtaster m; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Lesemaschine f; Leser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > считывающее устройство
См. также в других словарях:
Ableseeinrichtung — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
Ableseeinrichtung — skaitytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. сканер, m; считывающее устройство с развёрткой, n; устройство считывания, n pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Ableseeinrichtung — skaitytuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Scanner, m rus. сканер, m; сканирующее устройство, n; считывающее устройство с разверткой, n pranc. analyseur, m; scanneur, m … Fizikos terminų žodynas
Theodolit — Theodolit. Unter diesem Namen faßt man eine Reihe verschiedenartig ausgebildeter Winkelmeßinstrumente zusammen, welche alle darin übereinstimmen, daß mit ihrer Hilfe Horizontal und Vertikalwinkel gemessen werden können. Dieses geschieht… … Lexikon der gesamten Technik
Wiegevorrichtungen, Wagen — (weighing appliances, scales; appareils de pesage; bilancie pese), zur Bestimmung des Gewichtes von Massen durch Abgleichung mit Hilfe von geeichten Gewichtseinheiten (kg). Die Art und Weise, wie die Abgleichung vorgenommen wird, und die hieraus… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Alhidade — Al|hi|da|de die; , n <aus arab. al iḍāda »Abgleichlineal«> drehbarer Arm (mit Ableseeinrichtung) eines Winkelmessgerätes … Das große Fremdwörterbuch
Ablesegerät — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
Lesegerät — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
dispositif de lecture — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
reading apparatus — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
scanner — skaitytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reading apparatus; scanner vok. Ableseeinrichtung, f; Ablesegerät, n; Lesegerät, n rus. устройство считывания, n pranc. dispositif de lecture, m; scanneur, m … Automatikos terminų žodynas
