-
1 прицепа
nmilit. поворотный круг -
2 тормозная система , автоматически срабатывающая при отрыве прицепа от тягача или при обрыве тормозной магистрали
auto. (прицепа) AbreißbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозная система , автоматически срабатывающая при отрыве прицепа от тягача или при обрыве тормозной магистрали
-
3 кузов прицепа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кузов прицепа
-
4 наката прицепа тормоз
наката прицепа тормоз м. авто. Auflaufbremse fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наката прицепа тормоз
-
5 тормозная система прицепа, в которой тормозная сила создаётся тяжестью опускаемой части прицепа
adjauto. Fall-BremsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозная система прицепа, в которой тормозная сила создаётся тяжестью опускаемой части прицепа
-
6 cистема стабилизации прицепа
nauto. GespannstabilisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > cистема стабилизации прицепа
-
7 автоматическая тормозная система прицепа
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая тормозная система прицепа
-
8 автоматический тормоз прицепа
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический тормоз прицепа
-
9 автомобиль без прицепа
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль без прицепа
-
10 автомобиль-самосвал, работающий без прицепа
nauto. SolokipperУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал, работающий без прицепа
-
11 автопоезд в составе легкового автомобиля и жилого прицепа
nauto. WohnwagengespannУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд в составе легкового автомобиля и жилого прицепа
-
12 автопоезд в составе легкового автомобиля и жилого прицепа для туристов
nauto. Caravan-ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд в составе легкового автомобиля и жилого прицепа для туристов
-
13 автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепа
nauto. Sattelschleppzug, SattelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд в составе седельного тягача с полуприцепом и прицепа
-
14 автопоезд в составе тягача и прицепа
nauto. AnhängerzugУниверсальный русско-немецкий словарь > автопоезд в составе тягача и прицепа
-
15 активный привод прицепа
adjauto. AnhängerantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > активный привод прицепа
-
16 буксирный прибор для прицепа
adjauto. AnhängerkupplungУниверсальный русско-немецкий словарь > буксирный прибор для прицепа
-
17 вес прицепа с грузом
nmilit. AnhängemasseУниверсальный русско-немецкий словарь > вес прицепа с грузом
-
18 вильчатое дышло прицепа
adjauto. Anhängerfahrgestell, AnhängerzuggabelУниверсальный русско-немецкий словарь > вильчатое дышло прицепа
-
19 воздухораспределитель прицепа
nauto. Anhänger-SteuerventilУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель прицепа
-
20 воздухораспределительный клапан прицепа
Универсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределительный клапан прицепа
См. также в других словарях:
Категория трактора (прицепа) — характеристика трактора (прицепа), применяемая в целях установления требований в техническом регламенте Таможенного союза;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 60 О принятии технического регламента… … Официальная терминология
Обращение трактора, прицепа или компонента на рынке — процессы перехода трактора, прицепа или компонента к потребителю (пользователю) на единой таможенной территории Таможенного союза, которые проходит трактор, прицеп или компонент после завершения его изготовления;... Источник: Решение Совета… … Официальная терминология
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное устройство, установленная изготовителем прицепа. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — 2.15 технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью: Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое (аварийное) торможение прицепа (полуприцепа) автомобиля — автоматическое (аварийное) торможение торможение прицепа, выполняемое тормозной системой без управляющего воздействия водителя при разрыве тормозных магистралей тормозного привода;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720… … Официальная терминология
База автомобиля (прицепа) — База автомобиля (прицепа): расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес... Источник: АВТОТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА . УПРАВЛЯЕМОСТЬ И… … Официальная терминология
Тип трактора, прицепа или компонента — тракторы, прицепы или компоненты, характеризующиеся совокупностью одинаковых конструктивных признаков, зафиксированных в технических описаниях, изготовленные одним изготовителем. Тип может иметь различные варианты и версии;... Источник: Решение… … Официальная терминология
база автомобиля (прицепа) — Расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес. [ГОСТ Р 52302 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
работающий в качестве прицепа — (не имеющий собственного двигателя) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traction driven … Справочник технического переводчика
устройство для присоединения прицепа к машине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN car coupler … Справочник технического переводчика
база автомобиля (прицепа) — 3.9 база автомобиля (прицепа): Расстояние между вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось передних колес, и вертикальной поперечной плоскостью, проходящей через ось задних колес. Источник: ГОСТ Р 52302 2004: Автотранспортные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации