-
1 Schaltspiel
-
2 Schaltspiel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltspiel
-
3 Schaltspiel
сущ.1) тех. цикл коммутации, цикл переключения, число коммутаций2) электр. коммутационная операция, коммутационный цикл3) гидравл. переключение, срабатывание5) судостр. процесс включения, процесс выключения -
4 Schaltspiel
n <tech.allg> ■ switching cycle; switching operationn < hlk> ■ heating cycle -
5 Schaltspiel
(n)цикл переключения, переключениесрабатываниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schaltspiel
-
6 Schaltspiel
n цикл м. коммутаций; цикл м. переключения; число с. коммутацийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaltspiel
-
7 Schaltspiel (eines mechanischen Schaltgerätes)
цикл срабатываний контактного коммутационного аппарата
Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются.
МЭК 60050(441-16-02).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
цикл оперирования1)
-
[IEV number 442-01-50]EN
operating cycle (of a mechanical switching device)
a succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions, if any
[IEV number 441-16-02]
operating cycle
a succession of operations from one position to another and back to the first position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]FR
cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion)
suite de manoeuvres d'une position à une autre avec retour à la première position en passant par toutes les autres positions, s'il en existe
[IEV number 441-16-02]
cycle de manoeuvres
suite de manoeuvres d'une position à une autre et retour à la première position
Source: 441-16-02 MOD
[IEV number 442-01-50]1) правильно - цикл срабатываний
[Интент]
См. также коммутационный циклТематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaltspiel (eines mechanischen Schaltgerätes)
-
8 Schaltspiel ausführen
-
9 lastfreies Schaltspiel
Schaltspiel n: lastfreies Schaltspiel n no-load operating cycle (z. B. bei der mechanischen Lebensdauerprüfung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > lastfreies Schaltspiel
-
10 Ein Schaltspiel ausführen
выполнение цикла электрического реле
Срабатывание электрического реле с последующим возвратом или наоборот
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>DE
70. Выполнение цикла электрического реле
D. Ein Schaltspiel ausführen
Срабатывание электрического реле с последующим возвратом или наоборот
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ein Schaltspiel ausführen
-
11 Schalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schalt
-
12 Spiel
См. также в других словарях:
Schaltspiel — Als Schaltzyklus oder Schaltspiel wird in der Elektrotechnik der vollständige Wechsel eines Schaltzustandes zurück zur Ausgangsstellung bezeichnet: Von der Stellung Aus auf Ein zurück auf Aus bzw. von Ein auf Aus zurück auf Ein. Die maximale… … Deutsch Wikipedia
BDE-System — Betriebsdatenerfassung (BDE) ist ein Sammelbegriff für die Erfassung von Istdaten über Zustände und Prozesse in Betrieben. Arten Bei der Betriebsdatenerfassung können verschiedene Arten von Betriebsdaten unterschieden werden. Betriebsdaten… … Deutsch Wikipedia
Betriebsdaten — Betriebsdatenerfassung (BDE) ist ein Sammelbegriff für die Erfassung von Istdaten über Zustände und Prozesse in Betrieben. Arten Bei der Betriebsdatenerfassung können verschiedene Arten von Betriebsdaten unterschieden werden. Betriebsdaten… … Deutsch Wikipedia
Betriebsdatenerfassung — (BDE) ist ein Sammelbegriff für die Erfassung von Istdaten über Zustände und Prozesse in Betrieben. Diese Daten können in Plant Information Management Systeme, Manufacturing Execution Systems bzw. SCADA Systeme eingebunden sein.[1]… … Deutsch Wikipedia
Kontakt (Elektrotechnik) — Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik und Elektronik dazu, zwischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine stromleitende Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Kontaktierung — Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik und Elektronik dazu, zwischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine stromleitende Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Lasttrennschalter — Scherentrennschalter („Trenner“) in einer Freiluftschaltanlage für 380 kV Kombination aus Drehtrenn und Erdungstrennschalter in einer Freiluftschal … Deutsch Wikipedia
Schaltkontakt — Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik und Elektronik dazu, zwischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine stromleitende Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Schaltspannung — Ein elektrischer Kontakt dient in der Elektrotechnik und Elektronik dazu, zwischen Bauelementen, zwischen oder innerhalb von Stromkreisen oder innerhalb von Bauteilen wie Schützen, Relais oder Tastern / Schaltern eine stromleitende Verbindung… … Deutsch Wikipedia
Schaltzyklus — Als Schaltzyklus oder Schaltspiel wird in der Elektrotechnik der vollständige Wechsel eines Schaltzustandes zurück zur Ausgangsstellung bezeichnet: Von der Stellung Aus auf Ein zurück auf Aus bzw. von Ein auf Aus zurück auf Ein. Die maximale… … Deutsch Wikipedia
выполнение цикла электрического реле — Срабатывание электрического реле с последующим возвратом или наоборот [ГОСТ 16022 83] Тематики реле электрическое Классификация >>> DE Ein Schaltspiel ausführen … Справочник технического переводчика
