-
1 Kräftespiel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kräftespiel
-
2 Kräftespiel
Kräftespiel n мех. взаимоде́йствие сил -
3 Kräftespiel
-
4 Kräftespiel
-
5 Kräftespiel
n мех. -
6 Kräftespiel
-
7 Kräftespiel
сущ.1) общ. взаимодействие сил2) стр. игра сил, распределение усилий3) радио. переменное влияние сил -
8 Kräftespiel
-
9 Kräftespiel
n <- (e)s> физ взаимодействие сил -
10 Kräftespiel
n взаимодействие с. силNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräftespiel
-
11 Kräftespiel
взаимоде́йствие <соотноше́ние> сил -
12 Kräftespiel
Krä́ftespiel n - (e)sвзаимоде́йствие сил -
13 Kräftespiel
ndynamics -
14 im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
commercial priceBusiness german-english dictionary > im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis
-
15 wechselseitiges Kräftespiel
wechselseitiges Kräftespiel
interplay of forces.Business german-english dictionary > wechselseitiges Kräftespiel
-
16 Marktpreis
Marktpreis m 1. FIN going rate; 2. GEN price, pr.; 3. RW actual price, arm’s-length price; 4. V&M arm’s-length price, market price, price, pr.; 5. ADMIN going rate; 6. WIWI actual price, market price, current price • zu Marktpreisen 1. FIN at the market price; 2. GEN at the going rate* * *m 1. < Finanz> going rate; 2. < Geschäft> price (pr.) ; 3. < Rechnung> actual price, arm's-length price; 4. <V&M> arm's-length price, market price, price (pr.) ; 5. < Verwalt> going rate; 6. <Vw> actual price, market price, current price ■ zu Marktpreisen 1. < Finanz> at the market price; 2. < Geschäft> at the going rate* * *Marktpreis
market price (rate), marketable value, today=s rate, actual price;
• zu den gegenwärtig gültigen Marktpreis en, zum Marktpreis at current market prices;
• durchschnittlicher Marktpreis certain (natural, normal) price;
• im freien Kräftespiel entstandener Marktpreis commercial price;
• freier Marktpreis open-market price;
• gängiger Marktpreis going-market price;
• gegenwärtiger Marktpreis ruling price;
• herrschende Marktpreise marketable prices;
• steigende Marktpreise advancing market;
• üblicher Marktpreis fair[-cash] market value;
• Marktpreise durch Zurückhaltung beeinflussen to wait out the market (sl.);
• Ware unter dem Marktpreis verkaufen to sell goods below market price, to undercut;
• Marktpreismechanismus price-market mechanism;
• Marktpreisstützung market price support;
• Marktpreisveränderung market price fluctuation. -
17 Kräfte
Kräfte, im Vollbesitz seiner geistigen
in full possession of one’s faculties, of sound mind and memory (US);
• antiinflationistische Kräfte anti-inflationary forces;
• im Außendienst eingesetzte Kräfte field forces;
• in der Produktion eingesetzte Kräfte production (operational, US) personnel;
• neu in den Arbeitsmarkt eintretende Kräfte new entrants onto the labo(u)r market;
• marktbestimmende Kräfte market determinants;
• paramilitärische Kräfte paramilitary forces;
• tüchtige Kräfte qualified personnel;
• ungelernte Kräfte unskilled workers;
• Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes market and non--market forces;
• die im Außendienst tätigen Kräfte verstärken to back up the local field forces;
• Kräftebedarf manpower requirements;
• gemeinsamer Kräfteeinsatz pooling of efforts;
• Kräftegleichgewicht force balance;
• Kräftemangel manpower shortage, shortage of manpower;
• wechselseitiges Kräftespiel interplay of forces. -
18 im Vollbesitz seiner geistigen
Kräfte, im Vollbesitz seiner geistigen
in full possession of one’s faculties, of sound mind and memory (US);
• antiinflationistische Kräfte anti-inflationary forces;
• im Außendienst eingesetzte Kräfte field forces;
• in der Produktion eingesetzte Kräfte production (operational, US) personnel;
• neu in den Arbeitsmarkt eintretende Kräfte new entrants onto the labo(u)r market;
• marktbestimmende Kräfte market determinants;
• paramilitärische Kräfte paramilitary forces;
• tüchtige Kräfte qualified personnel;
• ungelernte Kräfte unskilled workers;
• Kräfte innerhalb und außerhalb des Marktes market and non--market forces;
• die im Außendienst tätigen Kräfte verstärken to back up the local field forces;
• Kräftebedarf manpower requirements;
• gemeinsamer Kräfteeinsatz pooling of efforts;
• Kräftegleichgewicht force balance;
• Kräftemangel manpower shortage, shortage of manpower;
• wechselseitiges Kräftespiel interplay of forces.Business german-english dictionary > im Vollbesitz seiner geistigen
-
19 Kräfte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräfte
-
20 Spiel
См. также в других словарях:
Kräftespiel — Krạ̈f|te|spiel 〈n. 11〉 Wirkung u. Gegenwirkung ● das Kräftespiel der Großmächte * * * Krạ̈f|te|spiel, das: Zusammenwirken verschiedener ↑ Kräfte (1). * * * Krạ̈f|te|spiel, das: Zusammenwirken verschiedener Kräfte (1) … Universal-Lexikon
Djilas — Milovan Đilas (rechts) zusammen mit Tito und Aleksandar Ranković (links) Milovan Đilas (kyrillisch Милован Ђилас, transkribierte Schreibweise: Milovan Djilas; * 12. Juni 1911 in Podbišće, Montenegro; † 20. April … Deutsch Wikipedia
Hans Bausch — (* 23. Dezember 1921 in Waldshut; † 23. November 1991 in Bühl) war Journalist und von 1958 bis 1989 Intendant des Süddeutschen Rundfunks in Stuttgart (heute Südwestrundfunk). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Hans Bausch Mediapreis … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sulla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sulla Felix — Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius Sulla Felix (* um 138/134 v. Chr.; † 78 v. Chr.; kurz Sulla, manchmal auch Sylla oder Silla geschrieben[1]) war ein römischer Politiker, Feldherr… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sylla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Lucius Cornelius Sylla Felix — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Milovan Djilas — Milovan Đilas (rechts) zusammen mit Tito und Aleksandar Ranković (links) Milovan Đilas (kyrillisch Милован Ђилас, transkribierte Schreibweise: Milovan Djilas; * 12. Juni 1911 in Podbišće, Montenegro; † 20. April … Deutsch Wikipedia
Milovan Đilas — (kyrillisch Милован Ђилас, transkribierte Schreibweise: Milovan Djilas; * 12. Juni 1911 in Podbišće, Königreich Montenegro; † 20. April 1995 in Belgrad) war ein jugoslawischer Politiker und Schriftsteller aus Montenegro. Zunächst ein… … Deutsch Wikipedia
Sulla — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
Sulla Felix — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem römischen Staatsmann Lucius Cornelius Sulla Felix, für weitere Bedeutungen siehe Sulla (Begriffsklärung). Bildnis eines Unbekannten, mit Sulla identifiziert, Münchner Glyptothek (Inv. 309) Lucius Cornelius… … Deutsch Wikipedia
