-
1 estimación
estima'θǐɔnf1) Wertschätzung f, Schätzung f2) ECO Überschlag msustantivo femenino1. [aprecio] (Hoch)achtung die2. [valoración] (Ein)schätzung dieestimación directa ECONOMÍAdirekte Einkommensschätzung, bei der die Ausgaben von den Einkünften abgezogen werdenestimaciónestimación [estima'θjon] -
2 tasación
-
3 apreciación
-
4 aprecio
a'preθǐom1) Schätzung f, Wertschätzung f2)3) ( estimación y afecto) Hochschätzung f, Würdigung fsustantivo masculinoaprecioaprecio [a'preθjo]num2num (estima) Wertschätzung femenino; gran aprecio Hochachtung femenino; tengo un gran aprecio por este político ich schätze diesen Politiker sehr -
5 cálculo
1. 'kalkulo m1) Kalkulation f, Schätzung f2) MATH Rechnung f3) MED Stein m2. 'kalkulo f1)2)cálculo integral — MATH Integralrechnen n
sustantivo masculino2. [ciencia] (Be)rechnung die3. [evaluación] Berechnung diecálculocálculo ['kalkulo]num1num (matemático) Rechnen neutro; cálculo diferencial Differenzialrechnung femenino; cálculo mental Kopfrechnen neutro; cálculo de probabilidades Wahrscheinlichkeitsrechnung femenino -
6 tanteo
tan'teomBerechnung f, Schätzung fsustantivo masculino1. [sondeo] Einschätzung diea o por tanteo ungefährtanteotanteo [taDC489F9Dn̩DC489F9D'teo]num1num (cálculo: cantidad) (grobe) Berechnung femenino; (de tamaño, volumen) (grobe) Ausmessung femenino; (a ojo) (Ab)schätzung femenino; (de precio) Überschlag masculino; al [ oder por] tanteo ungefährnum3num (dep: de puntos) Punktestand masculino; (de goles) Spielstand masculino; tanteo final Endergebnis neutro -
7 tasa
'tasaf1) Rate f2)tasa de descuento — ECO Diskontsatz m
tasa de crecimiento/tasa de incremento — Wachstumsrate f
3) (impuesto, cuota) Abgabe f, Gebühr fsustantivo femeninotasa de paro o de desempleo Arbeitslosenratetasatasa ['tasa]num4num (porcentaje) Rate femenino; tasa de desempleo Arbeitslosenquote femenino; tasa de interés Zinssatz masculino -
8 valoración
balora'θǐɔnfBewertung f, Wertung fsustantivo femenino3. [de mérito, de cualidad] Wertschätzung dievaloraciónvaloración [balora'θjon] -
9 estima
es'timafWertschätzung f, Schätzung fsustantivo femeninoestimaestima [es'tima](Hoch)achtung femenino; tener a alguien en mucha estima jdn sehr hoch schätzen -
10 evaluación
ebalwa'θǐɔnf1) Auswertung f, Bewertung f2) ( cálculo) Berechnung f3)evaluación aproximativa — ECO Überschlag m
sustantivo femenino2. [en escuelas] Prüfungsperiode dieevaluaciónevaluación [eβalwa'θjon] -
11 suposición
suposi'θǐɔnf1) Vermutung f, Schätzung f, Annahme f2) ( condición) Voraussetzung f3) ( imputación) Unterstellung f4) ( conclusión) Kombination fsustantivo femeninosuposiciónsuposición [suposi'θjon] -
12 valorización
baloriθa'θǐɔnfsustantivo femeninovalorizaciónvalorización [baloriθa'θjon]ver link=valoración valoración{ -
13 justipreciación
xustipreθǐa'θǐɔnfEinschätzung f, Schätzung f -
14 valuación
balwa'θǐɔnfWertung f, Schätzung f
См. также в других словарях:
Schätzung — Schätzung … Deutsch Wörterbuch
Schatzung — Schatzung, ein alter, noch heute mehrfach üblicher Ausdruck für die nach einem Anschlag (einer Schätzung) des Vermögens oder Einkommens erhobene Steuer; daher beschatzen, schatzen (davon auch brandschatzen). Schatzungsrat, in Baden eine bei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schatzung — Schatzung, Eintragung in die Steuerlisten, Katastrirung; s. Census … Pierer's Universal-Lexikon
Schätzung — Schätzung, 1) so v.w. Taxation; 2) so v.w. Hochachtung u. Würdigung … Pierer's Universal-Lexikon
Schätzung — Schätzung, soviel wie Taxation (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schätzung — Schätzung, Werthung einer streitigen Sache, aus dem eigenen Wissen des Richters oder auf Grundlage von Gutachten Sachverständiger oder der eidlichen Werthangabe der Partei selbst … Herders Conversations-Lexikon
Schatzung — Schatzung, 1) Bemessung der Steuerkraft, Abgabe; 2) im Schuldentrieb der Akt, wodurch die Forderung Pfandrechte auf das in die S. genommene Schuldnervermögen erlangt … Herders Conversations-Lexikon
Schätzung — Schätzung,die:1.〈ungefähreBestimmung〉Abschätzung·Taxierung;auch⇨Veranschlagung–2.⇨Achtung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Schätzung — ↑Apotimesis, ↑Evalvation, ↑Taxation, 1Taxe, ↑Valvation … Das große Fremdwörterbuch
Schatzung — ist für die Reichen; die Armen müssen die Haut darrecken … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schätzung — Unter Schätzung versteht man die genäherte Bestimmung von Zahlenwerten, Größen oder Parametern durch Augenschein, Erfahrung oder statistisch mathematische Methoden. Das Ergebnis einer Schätzung weicht im Regelfall vom wahren Wert ab, wobei diese… … Deutsch Wikipedia