-
1 imputación
f.imputation, ascription, attribution, charge.* * *1 imputation, accusation* * *SF accusation, imputation* * *femenino (frml) accusation, imputation (frml)* * *= ascription, imputation.Ex. Correct ascription of the authorship of a literary work anonymously or pseudonymously published is a major bibliographical problem.Ex. The imputation was totally without basis and was motivated purely by malice.* * *femenino (frml) accusation, imputation (frml)* * *= ascription, imputation.Ex: Correct ascription of the authorship of a literary work anonymously or pseudonymously published is a major bibliographical problem.
Ex: The imputation was totally without basis and was motivated purely by malice.* * *( frml)accusation, imputation ( frml)* * *imputación nfaccusation* * *f attribution* * *imputación nf, pl - ciones1) : attribution, imputation2) : accusation -
2 imputación
-
3 imputación
вменение в вину; обвинение* * *f2) предъявление обвинения; привлечение в качестве обвиняемого3) приписывание кому-л. чего-л.•- imputación del arresto preventivo -
4 imputación
fобвинение, привлечение к ответственности -
5 imputación
сущ.1) общ. привлечение к ответственности, обвинение (вменение в вину)2) юр. вменение в вину, зачёт, предъявление обвинения, привлечение в качестве обвиняемого, приписывание (кому-л. чего-л.) -
6 imputación
• ascription• attribution• charge• imputation -
7 imputación
f• připisování• přičítání* * *f• nařčení (koho čím)• obviňování (koho čím)• přisuzování (čeho komu) -
8 imputación
f юр. вменяване, приписване ( на вина). -
9 imputación
fобвинение, привлечение к ответственности -
10 imputación
imputació -
11 imputación de costes
-
12 imputación del arresto preventivo
El diccionario Español-ruso jurídico > imputación del arresto preventivo
-
13 imputación de costes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > imputación de costes
-
14 imputación del arresto preventivo
сущ.юр. зачёт предварительного заключения (в срок наказания или в сумму штрафа), зачёт содержания под стражей (в срок наказания или в сумму штрафа)Испанско-русский универсальный словарь > imputación del arresto preventivo
-
15 imputación a un ejercicio anterior
• carry back• carry-backDiccionario Técnico Español-Inglés > imputación a un ejercicio anterior
-
16 imputación de costes operativos
• allocation of operating costsDiccionario Técnico Español-Inglés > imputación de costes operativos
-
17 imputación de pago
• imputation of payment -
18 imputación falsa sobre titularidad de bienes
• slander of titleDiccionario Técnico Español-Inglés > imputación falsa sobre titularidad de bienes
-
19 imputación calumniosa
• bezdůvodné obvinění (z trestného činu) -
20 imputación de pagos
распределение, занесение (на чей-либо счет) платежей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Imputación — puede referirse a: la imputación en derecho penal; la imputación en estadística; La Teoría de la imputación, en economía. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
imputación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de imputar: Del sumario parece que se deriva una clara imputación contra el acusado. 2. Lo que se imputa: El juez todavía no ha presentado la imputación de delito económico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imputación — (Del lat. imputatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de imputar. 2. Cosa imputada … Diccionario de la lengua española
imputación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de imputar o de atribuir una cosa a una persona: ■ el texto deja clara la imputación de la falta. 2 Cosa que se imputa: ■ rechazó la imputación por inverosímil. * * * imputación f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
imputación — {{#}}{{LM I21219}}{{〓}} {{[}}imputación{{]}} ‹im·pu·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Atribución de una culpa, de un delito o de una acción: • la imputación de un delito.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Imputación (estadística) — En estadística, la imputación es la sustitución de valores no informados en una observación por otros. A veces es un paso necesario para poder tratar los datos con determinadas técnicas estadísticas de análisis. Idealmente, este análisis debería… … Wikipedia Español
Imputación (derecho) — La imputación, en Derecho procesal penal, es el acto mediante el cual se le acusa formalmente a una persona de un delito concreto. Desde el momento de la imputación, el imputado deja de ser testigo, por lo que puede ejercer sus derechos de… … Wikipedia Español
imputación de costes — Economía. Asignación analítica de costes a productos, a fases del proceso productivo, a departamentos de una empresa, a compañías filiales, etc. Una correcta imputación de costes es uno de los objetivos de la contabilidad analítica … Diccionario de Economía Alkona
imputación de costes — Economía. Asignación analítica de costes a productos, a fases del proceso productivo, a departamentos de una empresa, a compañías filiales, etc. Una correcta imputación de costes es uno de los objetivos de la contabilidad analítica … Diccionario de Economía
imputación — sustantivo femenino calumnia*, difamación, incriminación, inculpación, acusación falsa, impostura. ≠ verdad, honra. * * * Sinónimos: ■ acusación, atribución … Diccionario de sinónimos y antónimos
Teoría de la imputación — puede referirse a: La teoría de Wieser o teoría de la imputación o teoría del valor de los factores de Friedrich von Wieser en Economía. La teoría de la imputación de la responsabilidad en Derecho. Esta página de desambiguación cataloga artículos … Wikipedia Español