-
1 сифон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сифон
-
2 сифон
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > сифон
-
3 пульсометр
Saugheber m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пульсометр
-
4 сифон
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сифон
-
5 вакуумный держатель
adj2) microel. Vakuumansaugvorrichtung, Vakuumaufspannvorrichtung, Vakuumteller -
6 вакуумный захват
adjeng. Sauggreifer, Saugheber -
7 загрузочная вакуумная присоска
adjweld. Sauggreifer, SaugheberУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная вакуумная присоска
-
8 загрузочная присоска
adjeng. Sauggreifer, SaugheberУниверсальный русско-немецкий словарь > загрузочная присоска
-
9 ливерный насос
adjoil. Saugheber, Syphon -
10 сифон
n1) gener. Selbstschenker, Saugheber, Siphon2) geol. Düker, Dükerleitung, Sipho (Moll.), endosiphonales (Ceph.) Gefäßsystem3) eng. Geruchverschluß, Heberschlauch4) chem. Geruchsverschluß (санитарных устройств)5) construct. Steigrohr6) hydrogr. (весь) Heberschlauch7) forestr. Dücker8) phys. Heber9) oil. Syphon10) paleont. Sipho11) canad. Geruchverschloß, Wasserverschluß12) food.ind. Siphonflasche13) nav. Steigerohr -
11 сифон
м. -
12 сифон
(м)Siphon (m); Heber (m); Saugheber (m);спускать воду сифоном — abhebern;
водовыпускной, водоспускной сифон — Ablassheber (m);
выходной ковш сифона — Auslaufvertiefung (f); Fussbecken (n);
выходная кромка сифона — Endlippe (f);
колено сифона — Heberschenkel (m);
эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);
напор сифона — Heberfallhöhe (f); Hebergefälle (n);
горловина сифона — Heberhals (m); Heberkehle (f);
капор сифона — Heberhaube (f);
гребень сифона — Heberkrone (f);
труба сифона — Heberrohr (n);
включатель сифона — Heberschaltung (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
вспомогательный сифон — Hilfsheber (m);
прямой сифон — P-Traps (m);
сифон с затопленным выходом — Siphon (m) mit überströmtem Auslauf;
сифон насоса — Pumpenheber (m);
двухоборотный сифон — S-Traps (m);
сифон, действующий отсосом воздуха — Unterdruckfüssigkeitsheber (m)
-
13 сифон
Geruchverschluß, Heber, Saugheber, Siphon, Traps -
14 вакууммный захват
вакууммный захват м. Lastheber m; Saugheber m; Vakuumlasthaftgerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакууммный захват
-
15 вакуумный захват
вакуумный захват м. Sauggreifer m; Saugheber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуумный захват
-
16 вакуумный подъёмник
вакуумный подъёмник м. Saugheber m; Vakuumheber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуумный подъёмник
-
17 загрузочная присоска
загрузочная присоска ж. Sauggreifer m; Saugheber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загрузочная присоска
-
18 сифон
сифон м. стр. Geruchverschluß m; Heber m; Heberschlauch m; мех. Saugheber m; Sicherheitswasservorlage f; Siphon m; Traps m; св. Wasservorlage f
См. также в других словарях:
Saugheber — Saugheber, s. Heber … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saugheber — Saugheber, s. Pumpen, S. 284 … Lexikon der gesamten Technik
Saugheber — Saugheber, s. Heber [Abb. 779 b] … Kleines Konversations-Lexikon
Saugheber — Der Begriff Saugheber bezeichnet einen mit hydrostatischem Druck arbeitenden Heber (Gerät) (siehe auch: Kommunizierende Röhren) ein Gerät zum Heben von Lasten/Gegenständen mit glatten Flächen, siehe Vakuumheber Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Saugheber — sifonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. siphon vok. Saugheber, m; Syphon, m rus. сифон, m pranc. siphon, m … Automatikos terminų žodynas
Saugheber — sifonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. syphon vok. Saugheber, m; Syphon, m rus. сифон, m pranc. syphon, m … Fizikos terminų žodynas
Saugheber — sifonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Automatinė vandens pralaida, kuria vandens perteklius nuteka iš aukštesnio užtvankos bjefo į žemesnį. atitikmenys: angl. syphon vok. Saugheber, m; Syphon, m rus. cифон, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Saugheber — sifonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lenktas vamzdelis skysčiams perpilti iš aukščiau esančio indo į kitą indą. atitikmenys: angl. syphon vok. Saugheber, m; Syphon, m rus. cифон, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Saugheber — Saug|he|ber 〈m. 3〉 hufeisenförmig gebogenes Glasröhrchen zum Entnehmen von Flüssigkeit aus einem Gefäß, ohne dieses stürzen zu müssen * * * Saug|he|ber, der: hufeisenförmig gebogenes Glasrohr, mit dem man Flüssigkeit ansaugt, die dann so lange in … Universal-Lexikon
Saugheber — Saug|he|ber (Chemie) … Die deutsche Rechtschreibung
Vakuumheber — Saugheber sind Geräte zu Heben von Lasten/Gegenständen mit glatten Flächen. Wirkungsweise Kleines Vakuumhebegerät für Lasten bis zu ca. 50 kg Das Prinzip des Saughebers beruht dabei darauf, dass ein Unterdruck zwischen der Scheibe des Saugheber… … Deutsch Wikipedia