-
1 автомобиль-цистерна
n1) gener. Tankwagen2) milit. (дорожный) Straßentankwagen, Zisternenfahrzeug, Zisternenwagen3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Füllwagen, Tankfahrzeug, Tankkraftwagen4) auto. KW. Kesselkraftwagen, Kesselwagen, Tankauto, Tankautomobil, Tanklastwagen, Zisternefahrzeug, Zisternewagen5) oil. Behältertragwagen -
2 автоцистерна
f Tankwagen m* * *автоцисте́рна f Tankwagen m* * *n1) gener. Tankauto, Tankwagen, Kesselwagen2) milit. Füllwagen, Kesselkraftwagen, Kraftstoffkesselkraftwagen, TA-Fahrzeug3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Behälterwagen, Kraftfahrzeugtransporttank, Silofahrzeug, Silowagen, Tankfahrzeug, Tankkraftwagen, Zisternenfahrzeug, Zisternenwagen4) auto. Tankautomobil, Zisternefahrzeug, Zisternewagen, Tanklaster5) oil. Behältertragwagen, Kraftwagen mit Behälter, Straßentankwagen, Straßentransportkesselwagen, Straßenzisterne6) food.ind. Tank-Lastwagen -
3 вагон-цистерна
n1) gener. Kesselwagen, Tankwagen2) milit. Kesselwagen Bahn3) eng. Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Gefäßwagen, Tankfahrzeug4) railw. Behälterwagen (специализированный), (железнодорожный) Eisenbahnkesselwagen, Faßwagen, Zisternewagen, Zysternewagen5) econ. Behälterwagen6) oil. Behältertragwagen7) food.ind. Behälterwaggon8) busin. Tankwagen (для перевозки нефти, нефтепродуктов и спирта), Zisternenwagen -
4 железнодорожная цистерна
adj1) gener. Behälterwagen2) eng. Eisenbahnkesselwagen, Tankfahrzeug, Tankwagen3) econ. Zisternenwagen4) oil. Bahnzisterne, FahrzeugaufbauУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная цистерна
-
5 цистерна
n1) gener. Behälter, Bunker (для нефти), Tank, Zisterne2) navy. Zelle3) milit. (топливный) Behälter4) eng. Kessel, Kesselwagen, Sammeltank, Tankbehälter5) construct. Behälterwagen, Zisterne (подземный резервуар для сбора атмосферных вод)6) railw. Bahnbehälter, Tankraum7) econ. Zisternenwagen8) artil. Tankwagen9) oil. Bassin, Benzinbehälter, Benzintank, Brennstoffbehälter, Brennstoffvorratsbehälter, Bunker (на судах), Bunkeranlage (на судах), Bünker (на судах), Kessel (на транспортном средстве), Reservoir10) food.ind. Tanker11) low.germ. Serk12) aerodyn. Gefäß13) nav. Wasserbehälter14) shipb. Wasserraum, Zelle im Schiffsboden15) water.suppl. Regenwasserfassung (подземный резервуар для сбора атмосферных вод) -
6 автоцистерна
(ж)Behälterwagen (m); Tankwagen (m); Kesselwagen (m); Zisternenwagen (m); -
7 автоцистерна
Bassinwagen, Behälterfahrzeug, Kraftfahrzeugtransporttank, Tankwagen, Zisternenfahrzeug, Zisternenwagen -
8 вагон-цистерна
Behälterwaggon, Gefäßwagen, Kesselwagen, Zisternenwagen -
9 автоцистерна
автоцистерна ж. Bassinwagen m; Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m; Kraftfahrzeugtransporttank m; Silofahrzeug n; Silowagen m; Tankauto n; Tankautomobil n; Tankfahrzeug n; Tankkraftwagen m; Tankwagen m; Zisterne f; Zisternenfahrzeug n; Zisternenwagen mавтоцистерна ж. для топлива Brennstofftankwagen m; Kraftstoffkesselkraftwagen m; Kraftstoffkesselwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автоцистерна
-
10 вагон-цистерна
вагон-цистерна ж. Behälterfahrzeug n; Behälterwagen m; Gefäßwagen m; ж.-д. Kesselwagen m; Tankfahrzeug n; Tankwagen m; Zisternenwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-цистерна
См. также в других словарях:
Zisternenwagen — Zisternenwagen, s.v.w. Gefäßwagen, s. Bd. 3, S. 346 … Lexikon der gesamten Technik
Zisternenwagen — s. Kesselwagen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Zisternenwagen — alter Kesselwagen (USA) Befüllung eines Kesselwagens in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands, 1947 Ein Kesselwagen … Deutsch Wikipedia
Löschwasserzisterne — Zisterne der ehemals portugiesischen Festung El Jadida in Marokko Wasserholen aus einer Zisterne Eine Zisterne ist ein unterirdisch … Deutsch Wikipedia
Regenwasserzisterne — Zisterne der ehemals portugiesischen Festung El Jadida in Marokko Wasserholen aus einer Zisterne Eine Zisterne ist ein unterirdisc … Deutsch Wikipedia
Unterirdischer Löschwasserbehälter — Zisterne der ehemals portugiesischen Festung El Jadida in Marokko Wasserholen aus einer Zisterne Eine Zisterne ist ein unterirdisc … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Stein-Säckingen — Stein Säckingen ist eine Bahnstation in der Schweiz. Die Station liegt auf dem Gemeindegebiet von Stein im Kanton Aargau. Der Doppelname Säckingen wurde wegen des auf der anderen Rheinseite liegenden deutsch badischen Bad Säckingen (und zur… … Deutsch Wikipedia
Cremallera de Núria — Ribes Enllaç–Vall de Núria Streckenlänge: 12,491 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Stromsystem: 1500 V = Maximale Neigung … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wagengattungen — Das System der Wagengattungen wurde in Deutschland 1902 bzw. 1905 von den Preußischen Staatseisenbahnen eingeführt und bald auch von den anderen Länderbahnen verwendet. Mit Gründung der Deutschen Reichsbahn wurde das System in ganz Deutschland… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia