-
1 отстойный
Klär-; Absatz-;отстойный бассейн — Klärbassin (n); Absatzbecken (n);
отстойный колодец — Klärbrunnen (m); Sinkbrunnen (m);
отстойный резервуар — Klärgefäß (n); Schlammtank (m);
отстойная яма — Scheidegrube (f);
отстойная ёмкость — Standgefäß (n)
-
2 отстойный путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный путь
-
3 отстойный чан
отстойный чан м. Absetzbehälter m; пищ. Absetzbottich m; Klärbehälter m; Setzbottich m; Setzbütte f; Setzkasten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный чан
-
4 отстойный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный аппарат
-
5 отстойный бак
отстойный бак м. Absatztank m; Absetzbecken n; Absetzbehälter m; Absetztank m; Klärbehälter m; Klärgefäß n; Klärkasten m; Klärtank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный бак
-
6 отстойный бассейн
отстойный бассейн м. Absetzbecken n; Klärbecken n; Klärbehälter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный бассейн
-
7 отстойный горн
отстойный горн м. мет. Vorherd mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный горн
-
8 отстойный колодец
отстойный колодец м. Absetzbrunnen m; Sinkbrunnen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный колодец
-
9 отстойный парк
отстойный парк м. ж.-д. Abstellgruppe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный парк
-
10 отстойный резервуар
отстойный резервуар м. Absetzbecken n; Absetzbehälter m; Klärbehälter m; Klärgefäß n; Klärkasten m; Klärtank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный резервуар
-
11 отстойный сортировочный путь
отстойный сортировочный путь м. ж.-д. Abstellgleis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный сортировочный путь
-
12 отстойный сосуд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный сосуд
-
13 отстойный танк
отстойный танк м. Abstehtank mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойный танк
-
14 отстойный газ
газ м, отстойный газ, образующийся при анаэробном дигерировании канализационного ила в отстойниках очистных сооружений, используемый для энергетических потребностей предприятий канализационно-очистного хозяйства -
15 отстойный сепаратор
сепаратор м, отстойный сепаратор для разделения двух несмешивающихся жидкостей путём отстаивания в резервуаре с двумя отводными трубамиAbscheideseparator m; Absetzkammer f; Absetzgefäß n -
16 отстойный аппарат
adjeng. Klärapparat -
17 отстойный аппарат для осветления сусла
adjbeer. TrubabsatzgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойный аппарат для осветления сусла
-
18 отстойный бак
adj1) eng. Absatztank, Absetztank, Klärbehälter, Klärgefäß, Klärkasten, Klärtank2) chem. Agsetztank3) textile. Klärbottich, Klärfaß, Klärkessel4) food.ind. Klärbecken5) silic. Klarbehäiter, Sedimentierbehälter6) atom. Abklingbecken -
19 отстойный бассейн
adj1) gener. Klärbehälter, Klärbottich, Klärfaß, Klärgefäß, Klärkasten, Klärkessel, Klärbecken2) geol. Rückhaltebecken3) construct. Ablagerungsbecken, Absatzbecken4) hydrogr. Ablagerbecken, Ablagerungsbassin, Absetzbecken, Klärbassin5) mining. Absitzbassin, Kläranlage, Klärteich6) silic. Absatzbassin -
20 отстойный бассейн для шлама
adjsilic. SchlammabsitzbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > отстойный бассейн для шлама
См. также в других словарях:
ОТСТОЙНЫЙ — ОТСТОЙНЫЙ, отстойная, отстойное (тех.). Являющийся отстойником. Отстойный колодец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отстойный — ОТСТОЯТЬ 3, ою, оишь; сов., что. Дать отстояться (в 1 знач.). О. жидкость. О. масло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отстойный — прил., кол во синонимов: 16 • гавняный (4) • гадкий (56) • гондонский (2) • … Словарь синонимов
отстойный ил — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank silt … Справочник технического переводчика
отстойный — [4/0] Плохой, не качественный. Достал этот отстойный музон. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
отстойный ил — nuotekų dumblas statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Buitinių ar komunalinių ir kitų panašios sudėties nuotekų valymo įrenginiuose susidarantis dumblas. Prie nuotekų dumblo nepriskiriamos medžiagos ir elementai, sulaikomi grotose,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
отстойный бассейн — отстойный пруд — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отстойный пруд EN lagoon … Справочник технического переводчика
отстойный (о резервуаре) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun barrel … Справочник технического переводчика
отстойный бак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clarifying basin … Справочник технического переводчика
отстойный барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling drum … Справочник технического переводчика
отстойный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN settling hopper … Справочник технического переводчика
