-
1 materia
ma'terǐaf1) Materie f2) ( material) Stoff mmaterias primas — Rohstoffe pl
3) ( ramo) Fach n, Sachgebiet n, Gebiet n4) ( masa) Masse fsustantivo femeninomateriamateria [ma'terja]num1num (sustancia) también física Materie femenino; materia gris anatomía graue Substanz; materia húmeda (argot) informática Wetware femenino; materia prima Rohstoff masculinonum3num (disciplina) Sachgebiet neutro; enseñanza Fach neutro; materia penal jurisdicción/derecho Strafrecht neutro -
2 campo
'kampom1) AGR Land n, Feld ncampo de cultivo — AGR Acker m
2) ( terreno allanado) Platz m3) SPORT Spielfeld n, Sportplatz m4) MIL Lager n, Feld n5)campo de concentración — POL Konzentrationslager n
6)campo de acción/campo de actividades — Aufgabenbereich m, Sachgebiet n, Tätigkeitsbereich m
campo de aplicación/campo de vigencia — Geltungsbereich m
7)campo de datos — INFORM Datenfeld n
8) PHYS Feld n9) Feld n, Bereich m10) MIN Feld n, Lagerstätte f11) (fig: bando) Lager n¿Acaso te has pasado al campo del enemigo? — Bist du etwa ins Lager des Feindes übergelaufen?
12)campo del honor — Feld der Ehre n, Schlachtfeld n
13)14)15) (fig)16)17)sustantivo masculinoa campo traviesa, campo a través querfeldein6. (locución)————————campo de concentración sustantivo masculino————————campo de trabajo sustantivo masculino————————campo visual sustantivo masculinocampocampo ['kampo]num1num (opuesto a ciudad) Land neutro; (de cultivo) Acker masculino, Feld neutro; gente del campo Landbevölkerung femenino; ir al campo ins Grüne fahren; tener campo libre (figurativo) freie Bahn habennum3num (t. pol, mil: campamento) Lager neutro, Camp neutro; campo de concentración historia Konzentrationslager neutro; campo de trabajo (Jugend)workcamp neutronum5num física, informática Feld neutro; campo visual Sichtfeld neutro; campo para entradas informática Eingabefeld neutro; campo de opción informática Optionsfeld neutro -
3 ámbito
'ambitom1) Sachgebiet n2) ( marco) Sphäre f, Rahmen msustantivo masculinoámbitoámbito ['ambito]
См. также в других словарях:
Sachgebiet — oder Sachbereich bezeichnet einen Inhaltsbereich des Wissens, siehe Sacherschließung ein nachgewiesenes Wissen in einem Bereich, siehe Sachkundiger den Aufgabenbereich einer Abteilung, siehe Sachbearbeiter Siehe auch: Sachkunde … Deutsch Wikipedia
Sachgebiet — ↑Dezernat, ↑Referat, ↑Sektor … Das große Fremdwörterbuch
Sachgebiet — Sach|ge|biet [ zaxgəbi:t], das; [e]s, e: durch bestimmte Aufgaben abgegrenzter Bereich; Bereich eines Faches: das Sachgebiet des Straßenbaues wird von ihm bearbeitet; sie ist Expertin auf diesem Sachgebiet; die Bücher sind nach Sachgebieten… … Universal-Lexikon
Sachgebiet — Arbeitsbereich, Arbeitsgebiet, Bereich, Branche, Disziplin, Domäne, Fach, Fachbereich, Fachgebiet, Fachrichtung, Feld, Gebiet, Metier, Ressort, Revier, Richtung, Sachbereich, Sektor, Sparte, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sachgebiet — Sạch·ge·biet das; ein Bereich, in dem jemand arbeitet und für den er ein bestimmtes Wissen braucht <ein Sachgebiet bearbeiten, für ein Sachgebiet zuständig sein> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sachgebiet — das Sachgebiet, e (Aufbaustufe) spezielles Wissens und Arbeitsgebiet Synonyme: Fachbereich, Sachbereich Beispiele: Die Bibliographie ist nach Sachgebieten geordnet. Sie hat ausreichende Kenntnisse auf diesem Sachgebiet nachgewiesen … Extremes Deutsch
Sachgebiet — Sạch|ge|biet … Die deutsche Rechtschreibung
Eponyme nach Sachgebiet — Ein Eponym ist ein Begriff, der eine Sache mit einer namengebenden realen oder fiktiven Person (Namensgeber) oder einem Ort verbindet. Hier finden sich internationale Begrifflichkeiten, in deutscher Sprache notiert, zu spezifischen Ausdrücken des … Deutsch Wikipedia
Sachbereich — Sachgebiet oder Sachbereich bezeichnet ein Themenbereich des Wissens, siehe Sacherschließung ein Nachgewiesenes Wissen in einem Bereich, siehe Sachkundiger den Aufgabenbereich einer Abteilung, siehe Sachbearbeiter Siehe auch: Sachkunde … Deutsch Wikipedia
Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes — Dieser Artikel|gibt einen Überblick über die Geschäftsverteilungspläne des Geheimen Staatspolizeiamtes in Berlin als der Zentrale (Gestapa) der Geheimen Staatspolizei (Gestapo) als Gesamtorganisation. Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über die… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsmarktinspektion — Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit (kurz FKS) ist eine Arbeitseinheit des deutschen Zolls mit einer Personalstärke von ca. 6.600 Zollbeamten in 113 Dienststellen. Das sind ca. 20 % der beim deutschen Zoll im Dienst stehenden ca. 35.000 Beamten.… … Deutsch Wikipedia