-
1 -S199
sano e salvo (или e tondo, e vivo)
жив и здоров, цел и невредим:Vidi Jesi sano e salvo come prima, e n'ebbi un piacere indicibile. (G. Giusti, «Epistolario»)
Видел Джези. Он жив и здоров, как и прежде, чему я несказанно рад.Saltai senza pensarci, non sapendo dove avrei messo i piedi, e mi trovai dall'altra parte sano e salvo. (C. Boito, «Macchia grigia»)
Недолго думая, я прыгнул, хотя и не знал, будет ли у меня твердая почва под ногами, но очутился целым и невредимым на другой стороне ручья.Pantalone. — Mi resto attonito... Mi consolo de vederla san e vivo. (C. Goldoni, «Il servitore di due padroni»)
Панталоне. — Я поражен... Меня утешает, что я вижу вас целым и невредимым.Il mutilato scherzava, dicendo di averci lasciate le gambe in quell'altro mostatoio, ed esortando le ragazze a serbar sane e tonde le loro per l'innamorato. (R. Bacchelli, «La città degli amanti»)
Безногий шутя рассказывал, что потерял ноги в другой давильне, и советовал девушкам сохранить свои ножки для возлюбленных.(Пример см. тж. - P182 b). -
2 SALVO
-
3 SANO
agg e m— см. - S200- S199 —sano e salvo (или e tondo, e vivo)
- S200 —sano come un bue (или una lasca, una lepre, un pesce; тж. sano e fresco com'una lasca)
— см. - T160— см. - V801— см. - M1127a— см. - P1521lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana
— см. - G159— см. - S1273il cacio è sano, se vien di scarsa mano
— см. - C42chi tocca con mano, va sano
— см. - M698chi va piano, va sano (e va lontano)
— см. - P1498il formaggio è sano, se vien d'avara mano
— см. - F1072il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente
— см. - L1008— см. - M1174 -
4 TONDO
agg e mtondo come la luna (in quintadecima) (тж. più tondo della luna)
— см. - L885tondo come l'O di Giotto (тж. più tondo dell'O di Giotto)
— см. - G616— см. - P1080— см. - C1679— см. - S199— см. - N320— см. - V826- T718 —— см. - L729avere la lingua tonda dei blesi
— см. - L666- T719 —— см. - S425— см. - S1257— см. - B955— см. - N595- T720 —— см. - G419— см. - M1001- T721 —chi nasce quadro non muore tondo
— см. - Q15i danari son tondi e ruzzolano
— см. - D132non sempre la luna sta in tondo
— см. - L916— см. - Q89 -
5 VIVO
agg e m- V801 —vivo e (in) salvo (тж. vivo e sano)
- V802 —- V803 —vivo e vegeto (тж. vivo e vero; vivo e verde; vivo e parlante)
né morto né vivo (тж. più morto che vivo)
— см. - M1992— см. - S199— см. -A116— см. -A764— см. - C942— см. - F1154— см. - L641— см. - S1364— см. - C945- V805 —— см. - B859— см. - F1158— см. - V838— см. -A1015- V807 —cogliere (или colpire, pungere, toccare) sul (или nel) vivo
- V809 —— см. - M837- V810 —— см. - O186— см. -A1016— см. - V807— см. - V809— см. - M1091- V813 —- V814 —— см. -A867— см. - V807non trarre la voce viva ai denti
— см. - V856- V815 —un lume di più quando son vivo, uno di meno quando son morto
— см. - L876— см. -A1241i morti alla terra, i vivi alla scodella
— см. - M2019
См. также в других словарях:
Megaselia scalaris — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Armee de l'air israelienne — Force aérienne et spatiale israélienne Force aérienne et spatiale israélienne Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
Armée de l'air (Israël) — Force aérienne et spatiale israélienne Force aérienne et spatiale israélienne Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
Armée de l'air israélienne — Force aérienne et spatiale israélienne Force aérienne et spatiale israélienne Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
Armée de l’air israélienne — Force aérienne et spatiale israélienne Force aérienne et spatiale israélienne Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
Force aérienne et spatiale israélienne — Heyl Ha Avir Ve Hahalal Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
Heyl Ha'Avir — Force aérienne et spatiale israélienne Force aérienne et spatiale israélienne Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
Heyl Ha Avir — Force aérienne et spatiale israélienne Force aérienne et spatiale israélienne Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
Israeli Air Force — Force aérienne et spatiale israélienne Force aérienne et spatiale israélienne Cocarde de la Force aérienne et spatiale israélienne Période 14 mai 1948 Présent Pays … Wikipédia en Français
U-Boote — Anexo:U Boote Saltar a navegación, búsqueda Alemania ha puesto en servicio más de 1.500 U Boote (alemán: Unterseeboot, buque submarino )? entre sus varias Armadas desde 1906 hasta el presente. Los submarinos son denominados con una letra U… … Wikipedia Español
Cardiopulmonary resuscitation — CPR redirects here. For other uses, see CPR (disambiguation). Cardiopulmonary resuscitation Intervention CPR being performed on a mannequin ICD 9 … Wikipedia