M1127a

a mente fresca (или libera; тж. con sana mente)

fresco di (+сущ.)

fresco di malattia

fresco di studi

fresco come un bicchier d'acqua

fresco come una rosa

ingenuo come l'acqua fresca

sano e fresco com'una lasca

allegrezza di pan fresco

dottore (или medico) dell'acqua fresca

età fresca

faccia fresca

— a faccia fresca

mare fresco

sposa fresca

uomo di formaggio fresco

di fresco

— un nobile inverniciato di fresco

in fresco

fresco e bello

di fresca data

fresco fresco

a mente fresca

andare al fresco

avere paura dell'acqua fresca

cavarsela (или levarsi) dai freschi

esser fresca come una sposa

essere come l'uovo fresco di oggi e di ieri

godere il fresco

mettere in fresco

mettere al fresco

pigliare il fresco

prendere del fresco

prendere il fresco

stare fresco

stare al fresco

non valere un fico fresco

chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco

chi non mangia al desco, ha mangiato di fresco

dal mar salato nasce il pesce fresco

non si può cuocere un uovo fresco al suo caldo

il pesce va mangiato quando è fresco

libero come l'aria

libero come una calandra (или come gli uccelli dell'aria)

libero di fare e di disfare

libero e franco (тж. franco e libero)

parlare franco e libero

libero muratore

libero sulla parola

libero come gli uccelli dell'aria

campo libero

carta libera

cuor libero

— a cuore libero

imputato a piede libero

spirito libero

alla (bella) libera

all'aria libera

a mente libera

a occhio libero

a piede libero

a ruota libera

avere lìbera via (или via libera)

avere le mani libere

dare braccio libero a qd

dare libero corso a...

dare (la) via libera

lasciare mano libera a qd

lasciare piazza libera

mente chiusa

mente guasta

mente infinita (или suprema)

fallito di mente

sveglio di mente

eccesso di mente

a mente

di mente apert

a mente calma (или riposata, serena)

di mente corta

a mente fredda

a mente fresca (или libera; тж. con sana mente)

a mente riposata (или serena)

mente a secchio

avere mente a qc

avere a mente

avere in mente

aver la mente infusa

aver poca mente

conficcare nella mente

dare mente a qd

dare (или porre) mente a qc

dilatare la mente

esporre la mente di qd

essere una mente

fare mente locale

ficcarsi in (или inchiodarsi nella) mente qc

imparare il bue a mente

ingrossare (или infrascarsi) la mente

legarsi alla mente qc

levare la mente

levare di mente

limare la mente

mettere mente

metter(si) in (или nella) mente

mulinare per la mente

nutrire la mente

passare di mente

passare per la mente

perdere la mente

piegare la mente

porre mente a qc

raccogliere la mente

ravvivare in mente

saltare in mente

sapere a mente come l'avemmaria

scappare di mente

sfiorare la mente

spargere la mente

stare con la mente sospesa

stenebrare le menti

snebbiare la mente

stampare qc in mente

tener mente

tenere in mente

tornare alla (или nella, in) mente

tornare colla mente su qc

uscire di (или dalla) mente

vedere con gli occhi della mente

venire in mente

abbi mente!

mi si appicca alla mente come le fave al muro (или come le fave secche a'duri marmi)

mente intera, virtù vera

mente sana in corpo sano

sano e fresco coin'una lasca

sano e salvo (или e tondo, e vivo)

sano come un bue (или una lasca, una lepre, un pesce; тж. sano e fresco com'una lasca)

sano senza una teccola

vivo e sano

con sana mente

di sana p'anta

lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana

riportare sane le spalle

il cacio è sano, se vien di scarsa mano

chi è sano è da più del sultano

chi si medica sano è sempre infermo

chi tocca con mano, va sano

chi va piano, va sano (e va lontano)

dura più una conca fessa che una sana

dura più una pentola fessa che una sana

il formaggio è sano, se vien d'avara mano

il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente

mangia da sano e bevi da malato

mente sana in corpo sano

il sano consiglia bene il malato