-
1 krummer Komplex
криволинейный комплекс -
2 krummer Zyklus
кривой цикл -
3 Krümmer
m Tech. колено, отвод (трубы) -
4 Рукавное колено
82. Рукавное колено
D. Krummer
Устройство для предохранения пожарных рукавов от чрезмерного изгиба или разрушения при прокладывании через препятствия
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Рукавное колено
-
5 изогнутый переходник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изогнутый переходник
-
6 патрубок
Krümmer, Rohransatz, Rohrnippel, Rohrstück, StutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > патрубок
-
7 изогнутый переходник
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изогнутый переходник
-
8 патрубок
Krümmer, Rohransatz, Rohrnippel, Rohrstück, StutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > патрубок
-
9 manifold
1. adjective(literary) mannigfaltig (geh.); vielfältig2.(Mech. Engin.) Verteilerrohr, das[inlet] manifold — [Ansaug]krümmer, der
[exhaust] manifold — [Auspuff]krümmer, der
* * *mani·fold[ˈmænɪfəʊld, AM -foʊld][exhaust] \manifold [Abgas]krümmer m[inlet [or intake]] \manifold [Ansaug]krümmer m* * *['mnɪfəʊld]1. adjmannigfaltig (geh), vielfältigthere are manifold problems/dangers — es gibt vielfache Probleme/Gefahren
2. n (AUT)(= inlet manifold) Ansaugrohr nt; (= exhaust manifold) Auspuffrohr nt* * *manifold [ˈmænıfəʊld]A adj (adv manifoldly)1. mannigfaltig, -fach, mehrfach, vielfältig, vielerlei2. vielförmig, differenziert3. mehrfach, in mehr als einer Hinsicht4. TECHa) Mehr-, Vielfach…, Mehr-, Vielzweck…:b) Kombinations…B s1. a) (etwas) Vielfältigesb) → academic.ru/45030/manifoldness">manifoldness2. TECHa) Verteiler(stück) m(n), Rohrverzweigung fb) Sammelleitung f3. (vervielfältigte) Kopie, Abzug mC v/t Dokumente etc vervielfältigen* * *1. adjective(literary) mannigfaltig (geh.); vielfältig2.(Mech. Engin.) Verteilerrohr, das[inlet] manifold — [Ansaug]krümmer, der
[exhaust] manifold — [Auspuff]krümmer, der
* * *adj.vielfältig adj. n.Sammelrohr n. v.vervielfältigen v. -
10 колено
n2) geol. Gelenk3) Av. Krümmung (напр. трубы)4) eng. Kröpfung (напр. коленчатого вала), Kurbel, Knie (дымохода и т. п.), Kröpfung (коленчатого вала), Schenkel, Krümmer, Krümmer (напр., трубопровода)5) coll. Stamm6) auto. Anschlußstück, Bogenrohr, Durchkröpfung, Hubstück (составного коленчатого вала), Knie (напр. вала)7) hydrogr. Gerinneknie8) mining. Fußkrümmer (трубопровода)9) road.wrk. Abkröpfung, Bug10) mus. Fußstück (поперечной флейты)11) radio. (волноводное) Kniestück, Kniestück (напр., волновода), Krümmung (напр., волновода), Winkelstück (напр., волновода)12) oil. Abrundungsstück (трубы), Bogen (напр., трубы), Bogen (напр. трубы), Bogenstück (напр. трубы), Knie (трубы), Kniestück (трубы), Krümmer (трубопровода), Schenkel (U- образного манометра), Winkelstück (трубопровода)13) heat. Forstück14) weld. Kurbel (коленчатого вала)15) wood. Bogen (трубопровода)16) hydraul. Gelenk (трубопроводное)17) aerodyn. Rohrkrümmer, Rohrumlenkung, Knierohr (трубопровода)18) shipb. Ansatz, Anschlussstück, Arm, Schuss -
11 отвод
n1) gener. Ablehnung (напр., судьи, кандидатуры), Abzug, Bögen (трубопровода), Einspruch, Rekusation, Reprobation, Zurückweisung, Zurückziehung (войск), Ablehnung (напр. кандидатуры; юр. - судьи), (тк.sg) Abschlag, (тк.sg) Ableitung3) Av. Abführung (напр. газа), Wegfahren (башни обслуживания)4) milit. Abfluß (напр. пороховых газов), Absetzbewegung (войск), Absetzung (войск), Abzug (войск), Rücknahme, Zurücknahme5) eng. Abgriff (EDV), Abheben, Abhub, Ableiter, Ablenkungsstück (фасонная деталь), Abtrieb (мощности), Abziehen, Abzweigen, Abzweigrohr, Anzapfen, Bogen, Entzug, Knierohr (трубы), Krümmer, Krümmung, Rohrkrümmer, Rückführung, Rückholbewegung, Rückzug, Umleitung6) construct. Ablauf (напр. воды из резервуара), Abzweigstück, Ausweisung, Abzug (газа, воды), Bogen (трубопровода)7) railw. Abführungsgleis8) law. Ausstand (напр. судьи), Einrede, Verwerfung, Zuteilung (von Grund und Boden), Zuweisung, Ablehnung (напр., судьи), Ausschließung (судьи), Ausschluß12) road.wrk. Abweis13) electr. Abführen, Abgang, Abgriff, Abzweigung, Anzapfung, Ausfahren, Auskopplung, Ausleitung, Knie, Zweigleitung, Zweigrohr (трубопровода), Abfluß, Abtrieb, Abtrieb, Abtrieb, Abzweig14) oil. Abflußleitung, Abgangsleitung, Ableitung (потока), Abnahme, Abzug (продукта из колонны), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровода), Bogen (трубопровод)15) food.ind. Abführung (напр. пропарок), Krümmer (воздухопровода)16) mech.eng. Rückgang (инструмента), Rücklauf, Umlenkung17) atom. Ableiten (напр. тепла), Abzweigleitung18) weld. Rückführen, Rückholbewegung (инструмента)19) patents. Exzeption, Rekusation (судьи)20) f.trade. Verwerfung (кандидатуры)21) wood. Abfuhr (напр. стружки), Abführung (напр. стружки), Ableitung (напр. стружки), Abweiser, Rücklauf (инструмента)22) hydraul. Ablaufkanal, Ausgang, Auslaufkanal, Austritt25) el.tract. Auslauf (для набегания или сбегания токоприёмника)26) shipb. Ablösung -
12 stoop
1. intransitive verb1)stoop [down] — sich bücken
he'd stoop to anything to get his way — (fig.) ihm ist jedes Mittel recht[, um sein Ziel zu erreichen]
stoop to do something — (fig.) sich dazu erniedrigen, etwas zu tun
2) (have stoop) gebeugt gehen2. transitive verb 3. nounhave a/walk with a stoop — einen krummen Rücken haben/gebeugt gehen
* * *[stu:p] 1. verb1) (to bend the body forward and downward: The doorway was so low that he had to stoop (his head) to go through it; She stooped down to talk to the child.) sich bücken2) (to lower one's (moral) standards by doing something: Surely he wouldn't stoop to cheating!) sich erniedrigen2. noun(a stooping position of the body, shoulder etc: Many people develop a stoop as they grow older.) gebeugte Haltung- academic.ru/118628/stooped">stooped* * *stoop1[stu:p]she walks with a pronounced \stoop sie geht sehr stark gebeugtwe had to \stoop to go through the doorway wir mussten den Kopf einziehen, um durch die Tür zu gehenmy mother told me not to \stoop meine Mutter sagte mir, ich solle keinen Buckel machento \stoop to sb's level sich akk auf jds Niveau herablassento \stoop so low as to do sth so weit sinken, dass man etw tutstoop2[AM stu:p]* * *I [stuːp]1. nGebeugtheit f; (= deformity) krummer Rücken, Buckel mto have a stoop — einen Buckel or einen krummen Rücken haben
2. vtbeugen; head (to avoid sth) einziehen3. visich beugen or neigen ( over über +acc); (also stoop down) sich bücken; (= have a stoop, walk with a stoop) gebeugt gehento stoop to sth (fig) — sich zu etw herablassen or hergeben
IIto stoop to doing sth (fig) — sich dazu herablassen or hergeben, etw zu tun
n (US)Treppe f* * *stoop1 [stuːp]A v/i2. gebeugt gehen, sich krumm halten3. fig pejhe’d stoop to anything to get rich ihm ist jedes Mittel recht, um reich zu werdenb) sich hergeben (to für, zu)4. obs sich unterwerfen, nachgeben5. herabstoßen (Raubvogel)C s1. gebeugte oder krumme Haltung:walk with a stoop gebeugt gehen2. krummer Rücken3. Niederstoßen n (eines Raubvogels)stoop2 [stuːp] s US kleine Veranda (vor dem Haus)* * *1. intransitive verb1)stoop [down] — sich bücken
stoop over something — sich über etwas (Akk.) beugen
he'd stoop to anything to get his way — (fig.) ihm ist jedes Mittel recht[, um sein Ziel zu erreichen]
stoop to do something — (fig.) sich dazu erniedrigen, etwas zu tun
2) (have stoop) gebeugt gehen2. transitive verb 3. nounhave a/walk with a stoop — einen krummen Rücken haben/gebeugt gehen
* * *n.Bücken -reien n. v.sich bücken v.sich erniedrigen v. -
13 manifold
ISO 4135 <tech.gen> ■ Sammelleitung f DIN ISO 4135<energ.hydr> ■ Verteilleitung f< join> ■ Flaschenbatterie f<mvhcl.drive> (of auto transmission control valve body) ■ Zwischengehäuse n<mvhcl.mot> (intake or exhaust) ■ Krümmer mvt <tech.gen> (e.g. liquid, air) ■ verteilen vt -
14 колено
(с)Krümmer (m); Ast (m); Knick (m); Knie (n);отводное колено — Abflusskrümmer (m); Ablaufkrümmer (m);
колено сифона — Ast (m) eines Hebers; Heberschenkel (m); Heberschenkel (m);
колено трубопровода — Bogenstück (n); Kropfrohr (n);
колено на 180° — Doppelkrümmer (m); D-Formstück (n);
колено: фланец - гладкий конец — Einflanschkrümmer (m);
входное колено — Einlaufschenkel (m);
фланцевое колено — Flansch(en)krümmer (m); Fußkrümmer (m);
колено водовода — Gerinneknie (n);
литое колено — Gusskrümmer (m);
входное колено — Eintrittskrümmer (m);
колено трубы — Knierohr (n); Rohrbogen (m); Rohrknie (n);
переходное колено — Übergangsbogen (m);
всасывающее колено — Saugkrümmer (m);
гидравлические потери в колене трубопровода, водовода — Krümmerverlust (m); Krümmungsverlust (m);
колено-отвод под углом 90° — Muffenkrümmer 90°;
колено отсасывающей трубы — Saugkrümmer (m); Saugleitungskrümmer (m); Saugrohrkrümmer (m);
U-образное колено — U-Rohr (n);
-
15 manifold
[exhaust] \manifold [Abgas]krümmer m; -
16 отвод
отвод м. Abfuhr f; Abführung f; ж.-д. Abführungsgleis n; эл. Abgang m; эл. Abgriff m; Ablauf m; Ableiter m; Ableitung f; Abziehen n; Abzug m; Abzweig m; Abzweigrohr n; Abzweigstück n; Abzweigung f; эл. Anzapfen n; эл. Anzapfung f; Bogenrohr n; Entzug m; стр. Krümmer m; Krümmung f; Rückführung f; Rückholbewegung f; маш. Rücklauf m; Rückzug m; Umleitung f; маш. Umlenkung fотвод м. тепла Wärmeabfluß m; Wärmeabfuhr f; Wärmeabführung f; Wärmeabgabe f; Wärmeableitung f; Wärmeentziehung f; Wärmeentzug m -
17 σκολι-ώδης
σκολι-ώδης, ες, von krummem Ansehen, von krummer Art, Apoll. L. H. v. παιπαλόεις.
-
18 ἀκῑνάκης
ἀκῑνάκης, ὁ, ein pers. Wort, ein kleiner, krummer Säbel; Her. hat auch den accus. ἀκινάκεα, ἀκινάκεας, 3, 118. 128, neben ἀκινάκην, 7, 54, περσικὸν ξίφος.
-
19 ῥαμφίς
-
20 ῥαμφή
См. также в других словарях:
Krummer See — bezeichnet mehrere Seen in Deutschland, unter anderem: Brandenburg Krummer See (Am Mellensee), See in der Gemeinde Am Mellensee im Landkreis Teltow Fläming Krummer See (Friedrichswalde), See in der Gemeinde Friedrichswalde im Landkreis Barnim… … Deutsch Wikipedia
Krummer Woklow — Geographische Lage: Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg Strelitz) Zuflüsse: keine Abflüsse: keine Orte am Ufer: Drosedow … Deutsch Wikipedia
Krummer Woklow See — Krummer Woklow Geographische Lage: Mecklenburgische Seenplatte (Mecklenburg Strelitz) Zuflüsse: keine Abflüsse: keine Orte am Ufer: Drosedow … Deutsch Wikipedia
Krummer Woklowsee — Krummer Woklow Bild gesucht BW Geographische Lage Mecklenburgische Seenplatte Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Krummer See (Grünz) — Krummer See Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Vorpommern Greifswald Größere Städte in der& … Deutsch Wikipedia
Krummer See (Ladenthin) — Krummer See Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Vorpommern Greifswald Orte in der Nähe … Deutsch Wikipedia
Krummer See (Pomellen) — Krummer See Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Vorpommern Greifswald Orte in der Nähe … Deutsch Wikipedia
Krummer Pfuhl — Bild gesucht BW Geographische Lage Biesenthal, Landkreis Barnim, Brandenburg … Deutsch Wikipedia
Krummer See (Lalendorf) — Krummer See Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Rostock Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Krummer See (Zwenzow) — Krummer See Bild gesucht BW Geographische Lage Landkreis Mecklenburgische Seenplatte Zuflüsse … Deutsch Wikipedia
Krummer Hund — „Krummer Hund“ ist ein umgangssprachliche Bezeichnung für einen Ganoven. „Krumme Hunde“ ist auch der (davon abgeleitete?) umgangssprachliche Begriff für culebras (spanisch, Schlangen ), einen Zigarrentyp, der ursprünglich aus Kuba kam. Neben… … Deutsch Wikipedia