-
1 Rundfunkgerät
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rundfunkgerät
-
2 Rundfunkgerät
-
3 Rundfunkgerät
-
4 automatisch
automatisch I adj GEN, IND automatic automatisch II adv GEN, IND automatically • automatisch fertigen IND automate • sich automatisch liquidierend FIN self-liquidating* * *adj <Geschäft, Ind> automaticadv <Geschäft, Ind> automatically ■ automatisch fertigen < Ind> automate ■ sich automatisch liquidierend < Finanz> self-liquidating* * *automatisch
automatic, penny-in-the-slot, push-button, self-acting;
• automatischer Anrufbeantworter automatic telephone answering machine;
• automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung (Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading control;
• automatische Datenübertragung in einer Richtung (Computer) open-loop system;
• automatische Datenverarbeitung automatic data processing;
• automatische Gebührenverrechnung centralized automatic message accounting;
• automatisches Getriebe automatic gearbox;
• sich automatisch abdeckender Kredit self-liquidating credit;
• automatische Lohnprogression automatic [wage] progression;
• automatische Vertragsverlängerungsklausel evergreen clause. -
5 Empfangsbereich
Empfangsbereich m FREI reception point* * *m < Frei> reception point* * *Empfangsbereich
(Fernsehen, Rundfunkgerät) reception area -
6 Radio
n, Dial. auch m; -s, -s radio; (Rundfunk) radio, broadcasting; Radio hören listen to the radio; im Radio on the radio; im Radio bringen oder übertragen broadcast (on the radio); das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio; Radio Bremen Radio Bremen; siehe auch Rundfunk(...)* * *das Radio(Gerät) radio; radio set; wireless set;(Rundfunk) radio* * *Ra|dio ['raːdio] radio, wireless (esp Brit old); (= Station) radioRádio hören — to listen to the radio
etw aus dem Rádio erfahren — to hear sth on the radio
aus dem Rádio ertönte ein Beatles-Hit — a Beatles hit was playing on the radio
* * *das1) ((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) radio2) (an older word for (a) radio.) wireless* * *Ra·dio<-s, -s>[ˈra:di̯o]\Radio hören to listen to the radioim \Radio on the radio* * *Radios, Radios — radio
* * *Radio hören listen to the radio;im Radio on the radio;übertragen broadcast (on the radio);das habe ich im Radio gehört I heard it on the radio;* * *Radios, Radios — radio
* * *-s n.radio n.wireless (UK) n. -
7 Empfangsabteilung
Empfangsabteilung
receiving department (division);
• Empfangsanzeige notice of receipt;
• Empfangsbahnhof receiving yard, destination;
• Empfangsberechtigter [authorized] recipient, party entitled to receive, authorized (rightful) beneficiary;
• Empfangsberechtigung authorization to receive;
• Empfangsbereich (Fernsehen, Rundfunkgerät) reception area;
• Empfangsbescheinigung receipt form (voucher), certificate (notice, acknowledgement) of receipt, [voucher for] receipt, (Zustellungsurkunde) acceptance of service;
• schriftliche Empfangsbescheinigung written receipt slip;
• Empfangsbestätigung acknowledgement, [advice of] receipt;
• vorbehaltlose Empfangsbestätigung clean receipt;
• Empfangsbevollmächtigter resident agent;
• Empfangsbüro reception [desk], reception office;
• Empfangschef receptionist, reception (room) clerk (US), (Hotel) [reception] desk, (Laden) shopwalker (Br.), floorwalker (US);
• Empfangs-Datensichtgerät receive-only CRT display;
• Empfangsdatum date of receipt;
• Empfangskomitee reception committee;
• Empfangsort receiving place;
• Empfangspostamt receiving office;
• Empfangsprämie (Börse) premium of receipt;
• Empfangsquittung [accountable] receipt;
• Empfangsschalter reception desk;
• Empfangsschein receipt, (Post) return receipt;
• doppelt ausgefertigter Empfangsschein receipt in duplicate;
• Empfangsspediteur terminal carrier;
• Empfangsstaat (Völkerrecht) receiving state;
• Empfangsstation receiving yard, point of destination;
• Empfangsstempel receipt stamp;
• Empfangstag at-home day;
• bestimmter Empfangstag fixed day, jour fixe. -
8 automatisch er Ausgleich
automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung
(Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading controlBusiness german-english dictionary > automatisch er Ausgleich
-
9 automatische Anpassung
automatisch er Ausgleich, automatische Anpassung
(Lohnklausel) escalator [adjustment], (Rundfunkgerät) fading control
automatische Anpassung
(Löhne) escalator clause (adjustment), (Steuersystem) built-in flexibility -
10 Radio
(schweiz, südd) m( Rundfunkgerät) radio;( Autoradio) car radio;\Radio hören to listen to the radio;im \Radio on the radio -
11 Geradeausschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Geradeausschaltung
-
12 isolierte Durchführung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > isolierte Durchführung
См. также в других словарях:
Rundfunkgerät — Rundfunkgerät,das:Radio[apparat]Rundfunkempfänger·Radiogerät·Radioempfänger·Rundfunkapparat·Apparat·Empfänger·Empfangsgerät·Gerät;Rundfunk(veraltet);Rundspruchgerät(schweiz)+Portable;auch⇨Kofferradio … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundfunkgerät — ↑Radio … Das große Fremdwörterbuch
Rundfunkgerät — Röhrenradio (1954) Ein Radio (v. lat.: radius = der Strahl) ist ein Gerät zum Empfang von Hörfunksendungen. Diese werden bei herkömmlichen Radios von einem terrestrischen Radiosender über elektromagnetische Wellen oder als hochfrequente… … Deutsch Wikipedia
Rundfunkgerät — Radiogerät; Radioempfänger; Radio; Radioapparat * * * Rụnd|funk|ge|rät 〈n. 11〉 = Radio (1) * * * Rụnd|funk|ge|rät, das: Rundfunkempfänger. * * * Rụnd|funk|ge|rät, das: Rundfunkempfänger … Universal-Lexikon
Rundfunkgerät — Rụnd·funk|ge·rät das; ein Gerät, mit dem man ↑Rundfunk (3) empfangen kann ≈ Radio … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rundfunkgerät — Rụnd|funk|ge|rät … Die deutsche Rechtschreibung
Radio — Äther; Rundfunk; Hörfunk; Funk; Radiogerät; Radioempfänger; Rundfunkgerät; Radioapparat * * * Ra|dio [ ra:di̯o], das; s, s: a) <ohne Plural> Rundfunk: das … Universal-Lexikon
Rundfunkgebühr — Finanzierung des Rundfunks in Europa Rundfunkgebühr … Deutsch Wikipedia
Internet-PC — Neuartige Rundfunkempfangsgeräte ist ein Begriff aus dem 8. Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 15. Oktober 2004[1], mit welchem der Rundfunkgebührenstaatsvertrag (RGebStV) in die ab dem 1. März 2005 geltende Fassung ergänzt wurde. Er umfasst nach … Deutsch Wikipedia
Neuartige Rundfunkgeräte — Neuartige Rundfunkempfangsgeräte ist ein Begriff aus dem 8. Rundfunkänderungsstaatsvertrag vom 15. Oktober 2004[1], mit welchem der Rundfunkgebührenstaatsvertrag (RGebStV) in die ab dem 1. März 2005 geltende Fassung ergänzt wurde. Er umfasst nach … Deutsch Wikipedia
trennen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; unterteilen; fragment … Universal-Lexikon