-
1 Hotel
Hotel n FREI, GRUND hotel* * *n <Frei, Grund> hotel* * *Hotel, Ia
high-class hotel;
• altrenommiertes Hotel old-line hotel;
• ausgebuchtes Hotel full hotel;
• erst[klassig]es Hotel first (high) -class hotel;
• Hotel garni residential (apartment, US) hotel;
• im Stadtzentrum gelegenes Hotel downtown hotel (US);
• schwimmendes Hotel floating hotel;
• zweitklassiges Hotel second-class hotel;
• Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche) quality hotel;
• Hotel für Autoreisende motel (US);
• Hotel für Geschäftsreisende commercial hotel;
• Hotel der Mittelklasse medium-priced hotel;
• Hotel der gehobenen Mittelklasse upper-bracket hotel;
• Hotels am Platze local hotels;
• Hotel der mittleren Preisklasse medium-priced hotel;
• Hotel der Spitzenklasse exclusive (luxury) hotel;
• in einem Hotel absteigen to put up at a hotel;
• sich in einem Hotel anmelden to sign the hotel register (a registration form), to check in with a hotel (US);
• sich in einem Hotel einlogieren to put up at a hotel;
• seine Mittagsmahlzeiten in einem Hotel einnehmen to board at a hotel;
• Hotel auf das Modernste einrichten to fit up a hotel with modern comforts and conveniences;
• Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen to check out of a hotel (US);
• in ein Hotel verwandeln to hotelize;
• Hotelangestellte hotel staff;
• Hotelangestellter hotel clerk (employee, worker);
• Hotelanmeldung registration with a hotel;
• Hotelanzeiger hotel directory;
• Hotelaufbewahrung hotel safe deposit;
• Hotelauslastung hotel occupancy;
• Hotelbesitzer hotelkeeper, proprietor of a hotel, hotel proprietor, hotelier, maître d’hôtel;
• Hotelbetrieb hotel operation, (Unternehmen) hotel company;
• Hotelbett hotel bed;
• überschüssige Hotelbetten hotel bedrooms surplus;
• Hoteldetektiv house detective, dick (sl.);
• Hoteldirektion hotel management;
• Hoteldirektor manager of a hotel, hotel manager;
• Hoteleigenschaft hotelhood;
• Hoteleinheit hotel unit;
• Hoteleröffnung opening of a hotel;
• Hotelfach hotel business;
• Hotelfachschule catering and hotel management school;
• Hotelfiliale hotel subsidiary;
• Hotelführer hotel manager;
• Hotelführung hotel management;
• Hotelgast visitor [to a hotel], guest;
• Hotelgebäude hotel building;
• Hotelgelände hotel site;
• Hotelgewerbe hotel business (trade);
• Hotel- und Gaststättengewerbe hotel and restaurant business, catering;
• Hotelgröße hotel size;
• Hotelgrundstück hotel site;
• Hotelgutschein hotel voucher. -
2 Hotel
Hotel n hotel, innDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hotel
-
3 Hotel
n; -s, -s hotel; Hotel garni bed and breakfast hotel; in welchem Hotel seid ihr? which hotel are you (staying) at?; eine Woche Hotel mit Frühstück umg. a week’s stay in a hotel with bed and breakfast* * *das Hotelhotel* * *Ho|tẹl [ho'tɛl]nt -s, -shotel* * *(a usually large house or building where travellers, holidaymakers etc may receive food, lodging etc in return for payment: The new hotel has over five hundred bedrooms.) hotel* * *Ho·tel<-s, -s>[hˈtɛl]nt hotel* * *das; Hotels, Hotels hotel* * *Hotel garni bed and breakfast hotel;in welchem Hotel seid ihr? which hotel are you (staying) at?;eine Woche Hotel mit Frühstück umg a week’s stay in a hotel with bed and breakfast* * *das; Hotels, Hotels hotel* * *-s n.hotel n. -
4 Hotel
-
5 Hotel
n < tour> ■ hotel -
6 Hotel
Ho·tel <-s, -s> [hʼtɛl] nthotel -
7 Hotel
nArchitektur & Tragwerksplanung, Infrastruktur & Entwurf hotel -
8 Hotel
nhotel -
9 Hotel- und Gaststättengewerbe
Hotel- und Gaststättengewerbe n FREI hotel and catering trade* * *n < Frei> hotel and catering trade* * *Hotel- und Gaststättengewerbe
hotel and restaurant business, cateringBusiness german-english dictionary > Hotel- und Gaststättengewerbe
-
10 Hotel auf das Modernste einrichten
Hotel auf das Modernste einrichten
to fit up a hotel with modern comforts and conveniencesBusiness german-english dictionary > Hotel auf das Modernste einrichten
-
11 Hotel bewirtschaften
Hotel bewirtschaften
to run a hotel -
12 Hotel der Mittelklasse
Hotel der Mittelklasse
medium-priced hotel -
13 Hotel der Spitzenklasse
Hotel der Spitzenklasse
exclusive (luxury) hotelBusiness german-english dictionary > Hotel der Spitzenklasse
-
14 Hotel der gehobenen Mittelklasse
Hotel der gehobenen Mittelklasse
upper-bracket hotelBusiness german-english dictionary > Hotel der gehobenen Mittelklasse
-
15 Hotel der mittleren Preisklasse
Hotel der mittleren Preisklasse
medium-priced hotelBusiness german-english dictionary > Hotel der mittleren Preisklasse
-
16 Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche)
Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche)
quality hotelBusiness german-english dictionary > Hotel für Anspruchsvolle (gehobene Ansprüche)
-
17 Hotel für Geschäftsreisende
Hotel für Geschäftsreisende
commercial hotelBusiness german-english dictionary > Hotel für Geschäftsreisende
-
18 Hotel garni
Hotel garni
residential (apartment, US) hotel -
19 Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen
Business german-english dictionary > Hotel nach Rechnungsbegleichung verlassen
-
20 Hotel mit internationalem Standard
Business german-english dictionary > Hotel mit internationalem Standard
См. также в других словарях:
hôtel — hôtel … Dictionnaire des rimes
Hotel- — Hotel … Deutsch Wörterbuch
hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle
hotel.de — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006910938 Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Hôtel — Hotel steht für: Hotel, ein Beherbergungsbetrieb Hotel (Spiel), ein Brettspiel Hôtel, französisch Hôtel particulier, ein Stadtpalais Hôtel de ville, das Rathaus Hôtel Dieu, ein Krankenhaus Hotel, Publikationen: Hotel (Film), ein Film von Jessica… … Deutsch Wikipedia
hotel.de — hotel.info hotel booking Ltd Тип Публичная компания Год основания 2001 … Википедия
hotel — ho‧tel [həʊˈtel ǁ hoʊ ] noun [countable] TRAVEL a building where people pay to stay and have meals: • large international hotels whose operations are geared to the needs of overseas travellers * * * Ⅰ. hotel UK US /həʊˈtel/ noun [C] ► a building… … Financial and business terms
Hotel — Студийный альбом Моби Дата выпуска … Википедия
Hotel X — is a world music/jazz group founded in 1992 in Richmond, Virginia by Tim Harding and Ron T. Curry as a setting to explore electric bass duets, Hotel X was quickly joined by a host of Richmond, Virginia underground music scene veterans and… … Wikipedia
Hotel FM — Основная информация … Википедия
hotel — hotél s. n., pl. hotéluri Trimis de siveco, 10.04.2007. Sursa: Dicţionar ortografic HOTÉL hoteluri n. Local cu camere special amenajate pentru trai care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor. /<fr. hôtel Trimis de siveco,… … Dicționar Român