-
1 ruff
-
2 Ruff
Ruff II : in einem Ruff диал. одни́м ма́хом -
3 ruff
tr[rʌf]1 (collar) gorguera2 SMALLZOOLOGY/SMALL collarín nombre masculinon.• acerino s.m.• fallada s.f.• fresa s.f.• golilla s.f.• gorguera s.f.• lechuguilla s.f.v.• fallar v.• fallar los naipes v.rʌf
I
[rʌf]N1) (Dress) gorguera f, gola f2) (Orn, Zool) collarín m
II [rʌf] (Cards)1. N1) (=game) viejo juego de cartas similar al whist2) (=act of trumping) fallo m2.VT fallar* * *[rʌf] -
4 ruff
[ruf:]subst.рубка————————[ruf:]subst.грубая игра -
5 Ruff
The frill or narrow ruff visible above the collars of the man and the partlets of the ladies as early as the reign of Henry VIII, were then termed " round robins." In the reign of Elizabeth they assumed the extraordinary proportions to which it is indebted for its notoriety. In 1583 there is written: " They have great and monstrous ruffs made either of cambric, holland, lawn, or of some other fine cloth, whereof some be a quarter of a yard from their necks, if it happens that a shower of rain catch them, then down they fall like dishclouts. There is a certain liquid matter which they call starch, wherein they wash them, which being dry will then stand stiff about their necks." -
6 ruff
ruff [rʌf]1 noun(c) Ornithology (chevalier m) combattant m(d) (in cards) action f de couper;∎ I was expecting a ruff je m'attendais à ce que la carte soit coupée(in cards) couper -
7 ruff
ruff 1. (орнит) самец турухтана, Philomachus pugnax ; 2. ёрш, Acerina cernua ; 3. австралийский ёрш, Arripis georgianus ; 4. кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > ruff
-
8 ruff
-
9 ruff
-
10 ruff
-
11 ruff
[̈ɪrʌf]ruff бить козырем ruff брыжи; рюш ruff тех. гребень, круговой выступ на валу ruff карт. козырь ruff кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных) ruff ерш (рыба) ruff турухтан (птица) -
12 ruff
[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m.* * *ruff (1) /rʌf/n.1 collarino elisabettiano; gorgiera3 (zool.) piccione dal collareruff (2) /rʌf/n.(zool.) ( Acerina cernua) acerina.ruff (3) /rʌf/n. [uc](to) ruff /rʌf/v. t. e i.* * *[rʌf]1) (of lace) gorgiera f.2) (of fur, feathers) colletto m. -
13 ruff
{rʌf}
I. 1. рюш, къдрички (на дреха и пр.)
2. зоол. яка (от пера, косми), грива
3. зоол. пъстър бойник (Philomachus pugnans)
II. n карти цакане
III. v карти играя коз, цакам
IV. n зоол. бибан, ропец (Acerina cernua)* * *{r^f} n 1. рюш, къдрички (на дреха и пр.); 2. зоол. яка (от пера(2) {r^f} n карти цакане.{3} {r^f} v карти играя коз, цакам.{4} {r^f} n зоол. бибан, ропец (Acerina cernua).* * *цакам;* * *1. i. рюш, къдрички (на дреха и пр.) 2. ii. n карти цакане 3. iii. v карти играя коз, цакам 4. iv. n зоол. бибан, ропец (acerina cernua) 5. зоол. пъстър бойник (philomachus pugnans) 6. зоол. яка (от пера, косми), грива* * *ruff[rʌf] I. n 1. рюш; жабо; 2. зоол. яка (от пера, косми); нашийник, грива; 3. зоол. бойник Philomachus pugnax; 4. тех. гребен; кръговата изпъкналост около валяк; II. v набирам се, надиплям се; III. ruff n зоол. бибан, ропец ( риба) Acerina cernua; IV. ruff карти v играя коз, цакам; V. n изиграване на коз, цакане, козене. -
14 ruff
I substantiv1. ruf, overdækket kahytsrum (maritim, marine m.m.)2. uklippet del af golfbane (sport, spil og leg)Svenskt ruff kommer från det engelska ordet rough som betyder ojämn. Det kan också uttalas på engelska
Det svenske ord ruff kommer fra det engelske rough, som betyder ujævn. Det kan også bruges med engelsk udtaleII substantiv1. ureglementeret spil (sport, spil og leg) -
15 ruff
̈ɪrʌf I
1. сущ.
1) ист. жесткий (сильно накрахмаленный) гофрированный круглый воротник
2) 'воротник' из перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных)
3) порода домашних голубей, напоминающих хохлатого голубя)
4) круговой выступ на валу, гребень
2. гл. гофрировать;
собирать в сборки The sleeves were ruffed at the hand. ≈ Рукава у запястья были присобраны. Syn: ruffle I
2. II сущ.;
тж. ruffe ерш (рыба) III
1. сущ.;
карт. действие по глаголу 'бить козырем'
2. гл.;
карт. бить козырем (когда невозможно ходить в масть) to ruff out ≈ побить карту козырем Syn: trump I
2. IV сущ. турухтан (болотная птица отряда куликов) V
1. сущ.
1) воен. дробь барабана, барабанный бой Syn: ruffle II
2) шотланд. топот ногами (для выражения своих чувств;
напр., вместо аплодисментов)
2. сущ.;
шотланд.
1) отбивать дробь, бить в барабан
2) стучать ногами (историческое) круглый плоеный жесткий воротник кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных) круговой выступ на валу;
гребень (зоология) ерш (Acerina cernua) (зоология) турухтан (Philomachus) (карточное) козырять, бить козырем ruff бить козырем ~ брыжи;
рюш ~ тех. гребень, круговой выступ на валу ~ карт. козырь ~ кольцо перьев или шерсти вокруг шеи (у птиц и животных) ~ ерш (рыба) ~ турухтан (птица) -
16 ruff
trumfeIsubst. \/rʌf\/1) ( historisk) pipekrage2) ( zoologi) fjærkrage (på fugl), hårkrage (på pattedyr)3) krage (på kragestøvel)4) ( fuglearten Philomachus pugnax) brushane5) due med fjærkrage7) (austr.) forklaring: fiskearten Arripis georgianus8) ( gammeldags) forargelse, sinne, opprørthet9) ( musikk) ruff (trommevirvel)IIsubst. \/rʌf\/ ( kortspill)1) etablering av sidefarge ved trumfing2) forklaring: gammelt kortspill som ligner whistIIIverb \/rʌf\/trumfe (på sidefarge)ruff out etablere (side)farge ved trumfing -
17 ruff
I [rʌf]noun(naškrobljen) visok nabran ovratnik, nabornica; (o pticah itd.) prstan iz perja ali dlake (okoli vratu); vrsta golobov (s takim ovratnikom)II [rʌf]nounzoology priba, vivek; (riba) glavačIII [rʌf]1.noun(pri kartanju) adutiranje, vzetje (vzem) z adutom;2.intransitive verb & transitive verbsekati, prevzeti z adutom, adutiraticross ruff, double ruff — dvojno adutiranje -
18 ruff
—1. LAT Philomachus ( Mer) rem2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattant1. LAT Philomachus pugnax ( Linnaeus)2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattant -
19 ruff
—1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière]1. LAT Arripis georgianus (Valenciennes)2. RUS малый аррип m, австралийский ёрш m, большеглазый австралийский лосось m3. ENG ruff, tommy rough, roughy4. DEU —5. FRA — -
20 ruff
См. также в других словарях:
Ruff — ist der Name von Charles Ruff (1939–2000), US amerikanischer Jurist Christiane Ruff (* 1960), deutsche Fernsehproduzentin Franz Ruff (1906–1979), deutscher Architekt Hugo Ruff (1843–1924), deutscher Heimatforscher Ingo Ruff (* 20. Jhdt.),… … Deutsch Wikipedia
Ruff — Ruff, n. [Of uncertain origin: cf. Icel. r[umc]finn rough, uncombed, Pr. ruf rude, rough, Sp. rufo frizzed, crisp, curled, G. raufen to pluck, fight, rupfen to pluck, pull, E. rough. [root]18. Cf. {Ruffle} to wrinkle.] 1. A muslin or linen collar … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, v. t. [imp. & p. p. {Ruffed}; p. pr. & vb. n. {Ruffing}.] 1. To ruffle; to disorder. Spenser. [1913 Webster] 2. (Mil.) To beat with the ruff or ruffle, as a drum. [1913 Webster] 3. (Hawking) To hit, as the prey, without fixing it. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, n. [F. ronfle; cf. It. ronfa, Pg. rufa, rifa.] (Card Playing) (a) A game similar to whist, and the predecessor of it. Nares. (b) The act of trumping, especially when one has no card of the suit led. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, v. i. & t. (Card Playing) To trump. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, Ruffe Ruffe, n. [OE. ruffe.] (Zo[ o]l.) A small freshwater European perch ({Acerina vulgaris}); called also {pope}, {blacktail}, and {stone perch}, or {striped perch}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ruff — ruff; wood·ruff; … English syllables
ruff — ► NOUN 1) a projecting starched frill worn round the neck, characteristic of Elizabethan and Jacobean costume. 2) a ring of feathers or hair round the neck of a bird or mammal. 3) (pl. same or ruffs) a wading bird, the male of which has a large… … English terms dictionary
ruff — ruff1 [ruf] n. [contr. of RUFFLE1, n.] 1. a high, frilled or pleated collar of starched muslin, lace, etc., worn by men and women in the 16th and 17th cent. 2. a band of distinctively colored or protruding feathers or fur about the neck of an… … English World dictionary
ruff — [rʌf] n [Date: 1500 1600; Origin: Probably from RUFFLE1] 1.) a stiff circular white collar, worn in the 16th century 2.) a circle of feathers or fur around the neck of an animal or bird … Dictionary of contemporary English
ruff — [ rʌf ] noun count 1. ) the fur or feathers that grow around the neck of an animal or bird 2. ) a large collar with upright folds that people wore in the 16th and 17th centuries … Usage of the words and phrases in modern English