-
1 ronde
3 [deel van een (wed)strijd] 〈 sport en spel〉 manche 〈v.〉 ⇒ 〈 boksen〉 round 〈m.〉 〈 verkiezingen〉 tour4 [omtrek van een wedstrijdbaan; wielerwedstrijd] tour♦voorbeelden:het gerucht doet de ronde • le bruit courtde ronde van Frankrijk • le tour de France -
2 ronde
-
3 ronde
reconnaissance, reprise, ronde -
4 de ronde doen
de ronde doen -
5 een meter in de ronde
een meter in de ronde -
6 de praatjes doen de ronde
de praatjes doen de ronde -
7 de ronde van Frankrijk
de ronde van Frankrijk -
8 die kletspraat die over haar de ronde doet
Deens-Russisch woordenboek > die kletspraat die over haar de ronde doet
-
9 een ronde toon
een ronde toon -
10 het gerucht doet de ronde
het gerucht doet de ronde -
11 het is de ronde waarheid
het is de ronde waarheid -
12 in ronde bewoordingen
in ronde bewoordingen -
13 met ronde rug
met ronde rug -
14 gevuld
ronde -
15 rond
ronde -
16 nachtwacht
-
17 rei
♦voorbeelden: -
18 rond
rond1♦voorbeelden:rond maken • arrondirde zaak is rond • l'affaire est concluerond voor zijn mening uitkomen • afficher ses opinionshij keek angstig in het rond • il regardait anxieusement autour de lui→ link=bewoordingen bewoordingen————————rond2〈 voorzetsel〉1 [algemeen] autour de2 [omstreeks] vers♦voorbeelden:hij is rond de dertig • il a la trentaine -
19 tafelronde
♦voorbeelden: -
20 uur
♦voorbeelden:uren in de rondte wist men ervan • à des lieues à la ronde, on était au couranthet uur van de waarheid is aangebroken • l'heure de vérité a sonnéeen half uur • une demi-heureom het half uur gaat er een trein • il y a un train toutes les demi-heuresop het halve uur • à la demieop het hele uur • à l'heurehet nachtelijk uur • la nuitop een vergevorderd uur • à une heure avancée de la nuiteen vol uur • une heure entièreuren maken • faire de longues heureshet is een uur rijden • c'est à une heure de routetwee uur gaans • deux heures de cheminnog maar een uurtje • plus qu'une petite heureruim een uur • une bonne heureze stonken een uur in de wind • ils empestaient à une lieue à la rondena een uur • au bout d'une heureover een uur • dans une heureper uur • à l'heurewij geven op deze school uren van 45 minuten • dans notre lycée nous donnons des cours de 45 minutesvan uur tot uur • d'heure en heurehet is 12 uur geweest • il est midi sonnéacht uur per dag werken • travailler huit heures par jourhet is drie uur • il est trois heureswat hebben jullie het tweede uur? • qu'est-ce que vous avez à la deuxième heure?in dit artikel zit twintig uur werk • cet article représente vingt heures de travailom vijf uur precies • à cinq heures sonnantesuren en uren zat hij voor zijn werktafel • il restait assis à son bureau des heures duranthet uur U • l'heure Heen uur of twee • environ deux heuresrond een uur of twee • vers deux heures
См. также в других словарях:
ronde — [ rɔ̃d ] n. f. • à la ronde 1170; de rond (I) 1 ♦ À LA RONDE : dans un espace circulaire. ⇒ alentour, 1. autour (cf. Dans un rayon de). « La terreur qu il inspirait à sa femme [...] était partagée à dix lieues à la ronde » (Balzac). Littér. Tour… … Encyclopédie Universelle
ronde — 1. (ron d ) s. f. 1° Visite de nuit autour d une place de guerre, dans un camp, etc. Faire la ronde. Officier de ronde. Ronde simple, ronde de capitaine, lieutenant, sous lieutenant ou sous officier. Ronde major, celle que fait le major… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ronde — Ronde. s. f. La visite qui se fait la nuit autour d une place, dans un camp, pour observer si les sentinelles, les corps de garde font leur devoir, & si tour est en bon estat. Faire la ronde. Il se prend quelquefois mesme pour la troupe qui fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Ronde — Ronde, n. [F.] (Print.) A kind of script in which the heavy strokes are nearly upright, giving the characters when taken together a round look. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rønde — is a town in central Denmark, located in Syddjurs municipality in Jutland.External links* [http://www.visitdjursland.com/composite 716.htm Rønde turist bureau] … Wikipedia
Ronde — may refer to: * Rønde, a town in Denmark * , a Japanese Sega Saturn game … Wikipedia
Ronde — (fr., spr. Rongd), 1) ein Offizier nebst einigen Mann, welche, um die Posten in od. vor einer Festung, od. auch sonst bei einer Postenkette zu revidiren, jede Nacht dieselben begehen u. nachsehen, ob alles in Ordnung ist. Gehen zwei R n, so heißt … Pierer's Universal-Lexikon
Ronde — (franz., spr. rongde, »Runde«), ein Offizier mit einigen Soldaten (Rondebegleitung), der sich von der Wachsamkeit der Wachen in Festungen, Lagern und Garnisonorten zu überzeugen hat. Wo viele Wachen sind, werden mehrere Ronden befehligt. – R. ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ronde — (frz., spr. rongd ), Runde, im Garnisonwachdienst die zur Nachtzeit von einem Offizier ausgeführte Revision der Wachen und Posten; auch der dazu befohlene Offizier selbst … Kleines Konversations-Lexikon
Ronde — Ronde, eine Art Patrouille, die von Offizieren oder Unteroffizieren mit weniger Mannschaft in der Absicht gemacht wird, um sich von der Wachsamkeit der Wachposten zu überzeugen … Herders Conversations-Lexikon
RONDE — s. f. La visite qui se fait la nuit autour d une place, dans une ville, dans un camp, pour observer si les sentinelles, les corps de garde font leur devoir, et si tout est en bon état. Faire la ronde. Chemin des rondes. Chemin de ronde. Officier… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)