-
1 Rollenwechsel
сущ.1) общ. смена бумажного рулона2) полигр. смена катков, смена роля, смена рулона, смена рулонов, смене рулонов3) менедж. смена ролей -
2 Rollenwechsel
Rol·len·wech·selm TYPO reelchange -
3 Rollenwechsel
mсмена кутушки (ролика, рулона)Deutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Rollenwechsel
-
4 Rollenwechsel
m полигр.смена ролика [роля]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rollenwechsel
-
5 Rollenwechsel
m смена ж. роля полигр.; смена ж. рулона полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenwechsel
-
6 der Rollenwechsel / die Rollenwechsel
n смена рулонов (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Rollenwechsel / die Rollenwechsel
-
7 fliegend
I Part. Präs. fliegenII Adj.1. flying; fliegender Fisch / Hund ZOOL. flying fish / fox; fliegender Teppich magic carpet; fliegende Untertasse flying saucer; fliegendes Personal flight crew2. fliegender Händler hawker; fliegende Blätter Buch: loose leaves; fliegende Achse TECH. floating axle3. fig.: in fliegender Eile oder Hast in a tearing hurry; fliegende Hitze MED. hot flushes (Am. flashes); mit fliegenden Fahnen überlaufen transfer one’s allegiance very publicly (zu to); mit fliegenden Fahnen untergehen go down with all flags flying; Wechsel 3* * *flying* * *flie|gendadj attrFische, Untertasse, Start flying; Personal flight; Würstchenstand, Büchertisch mobilein flíégender Eile or Hast — in a tremendous hurry
flíégender Teppich — flying carpet
flíégende Hitze — hot flushes pl (Brit) or flashes pl (US)
flíégende Blätter — loose leaves or sheets; (Hist) broadsheets
See:→ Fahne* * *flie·gend1. attr mobile2. TYPO\fliegender Vorsatz fly-leaf, inner endpaper\fliegender Rollenwechsel flying reel change* * ** * *B. adj1. flying;Fliegender Fisch/Hund ZOOL flying fish/fox;fliegender Teppich magic carpet;fliegende Untertasse flying saucer;fliegendes Personal flight crew2.fliegender Händler hawker;fliegende Blätter Buch: loose leaves;fliegende Achse TECH floating axle3. fig:Hast in a tearing hurry;mit fliegenden Fahnen überlaufen transfer one’s allegiance very publicly (zu to);* * *Adjektiv; nicht präd. flying* * *adj.flying adj. -
8 Vorbauhülse
-
9 Rollen
f бортовая качка ж. мор.; вращение с.; галтовка ж.; завивка ж.; закатка ж.; закатывание с. (напр., края); кантование с.; качение с.; ковочная обкатка ж.; накатка ж.; накатывание с. (резьбы); обкат м. маш.; обкатка ж. авто., ж.-д.; откатка ж. горн.; подкатка ж. (в штампе); раскатка ж. (обработка внутренней поверхности роликами) маш.; руление с. ав.; свивка ж.; скручивание с.; скручивание с. (табачного, чайного листа) в роллерах; формовка ж. (трубы из полосы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollen
-
10 Wechsel
m вексель м.; замена ж.; изменение с. (напр. знака, полярности); коротыш м. (отрезок дерева после откомлёвки и отторцовки); надвиг м. геол.; накатина ж. стр.; обмен м.; перевалка ж. (прокатных валков); перевод м. (для опоры концов балок); перемена ж.; подбалка ж.; размен м. (денег); ригель м.; смена ж.; чередование с.; шарьяж м. геол.→ WsNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wechsel
См. также в других словарях:
Rollenwechsel — Die Soziale Rolle ist ein dem Theater entlehnter Begriff der Soziologie und Sozialpsychologie. Laut Definition des US amerikanischen Anthropologen Ralph Linton (1936) stellt die soziale Rolle die Gesamtheit der einem gegebenen Status (z. B.… … Deutsch Wikipedia
Offsetdruck — Der Offsetdruck (engl. set off ‚absetzen‘ oder offset ‚Versatz‘) ist ein indirektes Flachdruckverfahren, das im Bücher , Zeitungs , Akzidenz und Verpackungsdruck weit verbreitet ist. Das Verfahren ist eine Weiterentwicklung des Steindrucks und… … Deutsch Wikipedia
Dramadreieck — Das Dramadreieck beschreibt ein Beziehungsmuster zwischen drei Personen, die darin die drei Rollen des Opfers, des Täters beziehungsweise Verfolgers und des Retters einnehmen. Im Modell des Dramadreiecks wird der Zusammenhang dieser Rollen… … Deutsch Wikipedia
Isler-Leiner — Vera Isler Leiner (* 1931 in Berlin) ist eine Schweizer Photographin und experimentelle Künstlerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ausstellungen 4 Literatur … Deutsch Wikipedia
Vera Isler-Leiner — (* 1931 in Berlin) ist eine Schweizer Photographin und experimentelle Künstlerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Ausstellungen 4 … Deutsch Wikipedia
Werkstatt Deutschland — Ein nationales deutsches Symbol als Vereinspreis: Die Quadriga (Die Abbildung zeigt das 2008 an Wikipedia verliehene Exemplar des Preises.) Werkstatt Deutschland e.V. ist ein am 10. Mai 1993 gegründeter Berliner Verein. Der Verein verleiht… … Deutsch Wikipedia
Animal Play — Pony Girl vor einem Wagen: Petplay auf der Folsom Parade 2005 Unter Petplay (engl. Pet=(Haus )Tier play=Spiel), Animal Play (engl. Animal=Tier) oder auch Zoomimik versteht man ein erotisches Rollenspiel, bei dem mindestens ein Partner die Rolle… … Deutsch Wikipedia
Bahnriss — Unter einem Bahnriss versteht man bei Druckmaschinen die ungewollte Trennung der Papierbahn quer zur Maschinenlaufrichtung, vorzugsweise im Rollendruck. Wenn dieser Fall eintritt, muss die Druckmaschine sofort angehalten werden, da das… … Deutsch Wikipedia
Dogplay — Pony Girl vor einem Wagen: Petplay auf der Folsom Parade 2005 Unter Petplay (engl. Pet=(Haus )Tier play=Spiel), Animal Play (engl. Animal=Tier) oder auch Zoomimik versteht man ein erotisches Rollenspiel, bei dem mindestens ein Partner die Rolle… … Deutsch Wikipedia
Doris Day — (* 3. April 1924[1] in Cincinnati, Ohio, als Doris Mary Ann Kappelhoff) ist eine US amerikanische Filmschauspielerin und Sängerin. In den späten 1950er und frühen 1960er Jahren zählte sie zu den populä … Deutsch Wikipedia
Drama-Dreieck — Das Dramadreieck Opfer Verfolger/Täter Retter Das Dramadreieck beschreibt ein Beziehungsmuster zwischen drei Personen, die darin die drei Rollen des Opfers, des Täters beziehungsweise Verfolgers und des Retters einnehmen. Im Modell des… … Deutsch Wikipedia