-
1 Rollenvorschub
сущ.1) тех. подача роликами, роликовая подача2) свар. передвижение роликового электрода, перемещение роликового электрода, подача (заготовок) роликами -
2 Rollenvorschub
mроликовая подача, подача (напр. заготовки) роликамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rollenvorschub
-
3 Rollenvorschub
m подача ж. (напр., заготовки) роликами; роликовая подача ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollenvorschub
-
4 Rollen
f бортовая качка ж. мор.; вращение с.; галтовка ж.; завивка ж.; закатка ж.; закатывание с. (напр., края); кантование с.; качение с.; ковочная обкатка ж.; накатка ж.; накатывание с. (резьбы); обкат м. маш.; обкатка ж. авто., ж.-д.; откатка ж. горн.; подкатка ж. (в штампе); раскатка ж. (обработка внутренней поверхности роликами) маш.; руление с. ав.; свивка ж.; скручивание с.; скручивание с. (табачного, чайного листа) в роллерах; формовка ж. (трубы из полосы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollen
-
5 Vorschub
m переталкивание с. (напр., топлива вдоль колосниковой решётки); подача ж. (напр., инструмента во время резания); подача ж. (напр., плёнки, ленты); подающий механизм м.; подвигание с. забоя; подвод м. (заготовки в рабочее положение); продвижение с.; протяжка ж. (бумаги)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorschub