-
1 dedo anular
-
2 anular
I anu'lar vannullieren, abbestellen, stornierenII anu'lar m ANATPor favor, anule esto. — Bitte stornieren Sie das.
Iadjetivo[en forma de anillo] ringförmig————————sustantivo masculino→ link=dedo dedo{IIverbo transitivo1. [pedido] stornieren2. [cita] absagen[orden, decisión, permiso] widerrufen[vuelo, tren, autobús] streichen3. [a otra persona] jn in den Schatten stellen4. [matrimonio, sentencia] annullieren[ley] aufheben[contrato] auflösen5. [gol] aberkennen[partido] absagen————————anularse verbo pronominal[compromiso] rückgängig gemacht werden[excursión, partido] abgesagt werdenanularanular [anu'lar]num1num (ley) aufhebennum2num (sentencia, matrimonio) annullierennum4num (decisión, permiso) widerrufennum5num (cita) absagennum6num (tren, autobús) streichennum8num (persona) unterjochen■ anularse sich erniedrigennum1num (relativo al anillo) Ring-num2num (de forma de anillo) ringförmig -
3 dedo
'đeđom1) ANAT Finger mno cuparse el dedo — (fam) nicht von gestern sein
poner el dedo en la llaga — (fig) den wunden Punkt berühren
2)dedo del pie — ANAT Zehe f
sustantivo masculino3. [medida] Fingerbreit der4. (locución)chuparse o comerse los dedos sich die Finger leckenpillarse o cogerse los dedos sich die Finger verbrennendedodedo ['deðo](de mano) Finger masculino; (de pie) Zeh masculino; dedo del corazón Mittelfinger masculino; dedo gordo großer Zeh; dedo índice Zeigefinger masculino; dedo meñique kleiner Finger; dedo pulgar Daumen masculino; chuparse el dedo am Daumen lutschen (figurativo familiar) blauäugig sein; la comida está para chuparse los dedos (familiar) das Essen ist köstlich; pillarse los dedos (figurativo) sich dativo die Finger verbrennen; estar a dos dedos de algo einen Fingerbreit von etwas dativo entfernt sein; ir a dedo (familiar) trampen; estar haciendo dedo en la autopista per Anhalter auf der Autobahn unterwegs sein; nombrar a dedo willkürlich nominieren; señalar a alguien con el dedo mit dem Finger auf jemanden zeigen; con esa pregunta me has puesto el dedo en la llaga mit dieser Frage hast du meine wunde Stelle getroffen; no tener dos dedos de frente (familiar) schwer von Begriff sein
См. также в других словарях:
Ringfinger — Ringfinger, s.u. Finger 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Ringfinger — ↑ Finger … Das Herkunftswörterbuch
Ringfinger — Der Ringfinger Der Ringfinger (lat.: Digitus anularis) ist Teil der Hand. Er ist der vierte Finger und befindet sich zwischen dem Mittelfinger und dem kleinen Finger. Er wird von drei Fingergliedknochen gestützt. Von allen Fingern wird der… … Deutsch Wikipedia
Ringfinger — Rịng·fin·ger der; der Finger zwischen dem kleinen Finger und dem Mittelfinger: den Ehering am rechten Ringfinger tragen || Abbildung unter ↑Hand … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ringfinger, der — Der Ringfinger, des s, plur. ut nom. sing. derjenige Finger, an welchem man gemeiniglich den Ring zu tragen pflegt, welches der nächste nach dem kleinen Finger ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ringfinger — ring finger n. The third finger of the left hand. * * * … Universalium
Ringfinger — Rịng|fin|ger 〈m. 3〉 der vierte Finger der Hand (vom Daumen aus); Sy Goldfinger * * * Rịng|fin|ger, der: vierter Finger der Hand, zwischen Mittelfinger u. kleinem Finger. * * * Rịng|fin|ger, der: vierter Finger der Hand zwischen Mittelfinger u … Universal-Lexikon
Ringfinger — Ringfingerm jnumdenRingfingerwickeln=einenMannheiratswilligmachen.Fußtauf»jnumden⇨Fingerwickeln«.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ringfinger — Rịngfinger vgl. Digitus anularis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
ringfinger — ring|fin|ger sb., en, ringfingre, ringfingrene … Dansk ordbog
ringfinger — s (ringfingret, ringfingrar) ANAT … Clue 9 Svensk Ordbok