-
1 Reviere
a bölgerevir -
2 Revier
n; -s, -e; (bes. Polizeirevier) district, Am. precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB. (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc.: territory; eines Kellners: tables Pl.; MIL. (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig. preserve, domain; sein Revier verteidigen defend one’s preserve; das ist ( nicht) mein Revier umg., fig. that’s (not) my province* * *das Revier(Gebiet) territory;(Jäger) hunting ground; beat;(Polizeibezirk) precinct; police precinct; beat; police district;(Polizeistation) police station; station house* * *Re|vier [re'viːɐ]nt -s, -e1) (= Polizeidienststelle) (police) station, station house (US); (= Dienstbereich) beat, district, precinct (US), patch (inf); (von Prostituierter) beat, patch (inf)2) (ZOOL = Gebiet) territory3) (HUNT = Jagdrevier) hunting ground, shoot4) (old = Gebiet, Gegend) district, area5) (MIL = Krankenrevier) sickbayauf dem or im Revier liegen — to be in the sickbay
im Revier an der Ruhr — in the mines of the Ruhr
* * *(a regular or usual course: a policeman's beat.) beat* * *Re·vier<-s, -e>[reˈvi:ɐ̯]nt1. (Polizeidienststelle) police stationkeinen Führerschein? Sie müssen mit aufs \Revier! no driving licence? you'll have to accompany me to the station!2. (Jagdrevier) preserve, shoot3. MIL sick-bay4. (Zuständigkeitsbereich) area of responsibility, province▪ das \Revier the Ruhr/Saar mining area* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *Revier n; -s, -e; (besonders Polizeirevier) district, US precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc: territory; eines Kellners: tables pl; MIL (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig preserve, domain;sein Revier verteidigen defend one’s preserve;* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *-e (Polizei-) n.district n.precinct (US) n. -e n.coal district n.coal field n.coal-mining district n.district n.police station n.sector n.stamping ground n. -
3 Revier
re'viːrn1) ( Gebiet) territorio m, zona f2) ( Polizeirevier) distrito de policía m, comisaría fRevier [re'vi:ɐ]<-s, -e> -
4 Revier
Re'vier [v] n < Reviers; Reviere> distrikt n, område n; (Polizeirevier) politistation; ( Krankenrevier) infirmeri n -
5 Revier
-
6 Revier
Re'vier n <Reviers; Reviere> revír m -
7 Revier
Revier〈o.; Reviers, Reviere〉2 wijkbureau ⇒ politiepost, -bureau♦voorbeelden:das ist nicht mein Revier • dat behoort niet tot mijn terrein, bevoegdheid
См. также в других словарях:
Liste der Windsurf-Reviere — Die folgende Liste führt die bekanntesten Reviere und Surfspots auf, die für das Windsurfen besonders gut geeignet sind aufgrund: der Häufigkeit / Konstanz und Stärke des Windes (erforderlich ist eine Windstärke ab ca. 4 Beaufort) der… … Deutsch Wikipedia
Befreite Reviere — (Bergb.), Gegenden od. Gebirge, in welchen eine Gewerkschaft dem Landesherrn keine Abgabe entrichtet … Pierer's Universal-Lexikon
Aschgrauer Beutelbär — Koala Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia
Koala — (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) Überordnung … Deutsch Wikipedia
Koalabär — Koala Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia
Phascolarctidae — Koala Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia
Phascolarctos — Koala Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia
Phascolarctos cinereus — Koala Koala (Phascolarctos cinereus) Systematik Unterklasse: Beutelsäuger (Metatheria) … Deutsch Wikipedia
Saison 2010-2011 du Montpellier Hérault Sport Club (féminines) — Montpellier HSC Saison 2010 2011 … Wikipédia en Français
BPol — Bundespolizei Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Polizei des Bundes (im Geschäftsbereich des BMI) Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium des Innern (Abteilung B) Gegründet 16. März 1951 als „ … Deutsch Wikipedia
BUPOL — Bundespolizei Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Polizei des Bundes (im Geschäftsbereich des BMI) Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium des Innern (Abteilung B) Gegründet 16. März 1951 als „ … Deutsch Wikipedia
