-
1 Revier
n; -s, -e; (bes. Polizeirevier) district, Am. precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB. (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc.: territory; eines Kellners: tables Pl.; MIL. (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig. preserve, domain; sein Revier verteidigen defend one’s preserve; das ist ( nicht) mein Revier umg., fig. that’s (not) my province* * *das Revier(Gebiet) territory;(Jäger) hunting ground; beat;(Polizeibezirk) precinct; police precinct; beat; police district;(Polizeistation) police station; station house* * *Re|vier [re'viːɐ]nt -s, -e1) (= Polizeidienststelle) (police) station, station house (US); (= Dienstbereich) beat, district, precinct (US), patch (inf); (von Prostituierter) beat, patch (inf)2) (ZOOL = Gebiet) territory3) (HUNT = Jagdrevier) hunting ground, shoot4) (old = Gebiet, Gegend) district, area5) (MIL = Krankenrevier) sickbayauf dem or im Revier liegen — to be in the sickbay
im Revier an der Ruhr — in the mines of the Ruhr
* * *(a regular or usual course: a policeman's beat.) beat* * *Re·vier<-s, -e>[reˈvi:ɐ̯]nt1. (Polizeidienststelle) police stationkeinen Führerschein? Sie müssen mit aufs \Revier! no driving licence? you'll have to accompany me to the station!2. (Jagdrevier) preserve, shoot3. MIL sick-bay4. (Zuständigkeitsbereich) area of responsibility, province▪ das \Revier the Ruhr/Saar mining area* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *Revier n; -s, -e; (besonders Polizeirevier) district, US precinct; (Runde) beat; (Wache) police station; eines Försters: district, range; BERGB (coal)field; (Jagdrevier) hunting ground; eines Vogels etc: territory; eines Kellners: tables pl; MIL (Krankenrevier) sickbay, sick quarters; fig preserve, domain;sein Revier verteidigen defend one’s preserve;* * *das; Reviers, Reviere1) (Aufgabenbereich) province2) (Zool.) territory3) (PolizeiRevier) (Dienststelle) [police] station; (Bereich) district; (des einzelnen Polizisten) beat4) (ForstRevier) district5) (JagdRevier) preserve; shoot6) (Bergbau) coalfielddas Revier — the Ruhr/Saar coalfields pl
* * *-e (Polizei-) n.district n.precinct (US) n. -e n.coal district n.coal field n.coal-mining district n.district n.police station n.sector n.stamping ground n. -
2 Revier
Re'vier [v] n < Reviers; Reviere> distrikt n, område n; (Polizeirevier) politistation; ( Krankenrevier) infirmeri n -
3 Revier
-
4 Revier
Re'vier n <Reviers; Reviere> revír m -
5 Revier
Revier〈o.; Reviers, Reviere〉2 wijkbureau ⇒ politiepost, -bureau♦voorbeelden:das ist nicht mein Revier • dat behoort niet tot mijn terrein, bevoegdheid
См. также в других словарях:
Reviers — Reviers … Deutsch Wikipedia
Reviers — is a commune in the département of Calvados in the Basse Normandie region of France. Its postal code is 14470. The INSEE code is 14535 … Wikipedia
Reviers — 49° 18′ 09″ N 0° 27′ 47″ W / 49.3025, 0.463055555556 … Wikipédia en Français
Famille de Reviers — Entrée du château de Carisbrooke La famille de Reviers (ou Revières ; en anglais : Redvers), qui tient son toponyme du village de Reviers dans le Calvados, est une famille de moyenne importance du baronnage normand et anglo normand. La… … Wikipédia en Français
Baldwin de Reviers — Baudouin de Reviers Pour les articles homonymes, voir Baudouin de Reviers (homonymie). Baudouin de Reviers (en anglais : Baldwin de Redvers ou Revières) (vers 1095 – 4 juin 1155), 1er comte de Devon, fut un baron anglo normand qui choisit le … Wikipédia en Français
Baudouin de Reviers (1er comte de Devon) — Baudouin de Reviers Pour les articles homonymes, voir Baudouin de Reviers (homonymie). Baudouin de Reviers (en anglais : Baldwin de Redvers ou Revières) (vers 1095 – 4 juin 1155), 1er comte de Devon, fut un baron anglo normand qui choisit le … Wikipédia en Français
Richard de reviers — Entrée du château de Carisbrooke Richard de Reviers († 8 septembre 1107), fut un baron anglo normand, qui a peut être accompagné Guillaume le Conquérant dans sa conquête de l Angleterre en 1066. Il était seigneur de Reviers, de Vernon ( … Wikipédia en Français
Baudouin de Reviers — Pour les articles homonymes, voir Baudouin de Reviers (homonymie). Baudouin de Reviers (en anglais : Baldwin de Redvers ou Revières) (vers 1095 – 4 juin 1155), 1er comte de Devon, fut un baron anglo normand qui choisit le parti de Mathilde l … Wikipédia en Français
Richard de Reviers — Entrée du château de Carisbrooke Richard de Reviers († 8 septembre 1107), fut un baron anglo normand, qui a peut être accompagné Guillaume le Conquérant dans sa conquête de l Angleterre en 1066. Il était seigneur de Reviers, de Vernon (Eure) et… … Wikipédia en Français
Famille Reviers — Famille de Reviers Entrée du château de Carisbrooke La famille de Reviers (ou Revières ; en anglais : Redvers), qui tient son toponyme du village de Reviers dans le Calvados, est une famille de moyenne importance du baronnage normand et … Wikipédia en Français
Baudouin de Reviers (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents souverains partageant un même nom. Baudouin de Reviers (en anglais : Baldwin de Redvers) peut se référer à plusieurs membres de la famille de Reviers. Baudouin de Reviers († 1155), 1er… … Wikipédia en Français
