-
1 pensionista
pensǐo'nistam/fRentner(in) m/fsustantivo masculino y femenino2. [en pensión] Pensionsgast derpensionistapensionista [pensjo'nista] -
2 jubilado
xubi'lađoadj————————jubiladojubilado , -a [xuβi'laðo, -a]sustantivo masculino, femeninoRentner(in) masculino (femenino) -
3 edad
e'đađf1) Alter nde edad avanzada — bejahrt, betagt
¿Desde qué edad? — Ab welchem Alter?
la tercera edad — Senioren pl, Rentner pl, Alten pl
2) ( era) Zeitalter n, Epoche fEdad Antigua — Antike f, Altertum n
Edad Moderna — Neuzeit f
sustantivo femeninoedad del juicio o de la razón denkfähiges Alter————————Edad sustantivo femeninoedadedad [e'ðadh]num1num (años) Alter neutro; edad para jubilarse Pensionsalter neutro; edad del pavo Flegeljahre neutro plural; mayor de edad volljährig; menor de edad minderjährig; a la edad de... im Alter von... +dativo; ¿qué edad tiene? wie alt sind Sie?; de mi edad in meinem Alter -
4 pensionado
pensǐo'nađo 1. m 2. adjsustantivo masculinopensionado1pensionado1 [pensjo'naðo]————————pensionado2pensionado2 , -a [pensjo'naðo, -a]sustantivo masculino, femenino(jubilado) Rentner(in) masculino (femenino) -
5 rentista
sustantivo masculino y femeninoPerson, die von ihren Zinserträgen leben kannrentistarentista [rreDC489F9Dn̩DC489F9D'tista]num2num (hacendista) Finanzfachmann, -frau masculino, femenino -
6 retirado
rrɛti'rađoadjabgelegen, zurückgezogen1. [jubilado] pensioniert2. [solitario] zurückgezogen3. [alejado] abgelegen————————————————retirada sustantivo femenino2. [acción de quitar] Beseitigung dieretiradoretirado , -a [rreti'raðo, -a]I adjetivonum1num (lejos) abgelegennum2num (jubilado) pensioniertII sustantivo masculino, femeninoPensionär(in) masculino (femenino)
См. также в других словарях:
Rentner(in) — Rentner(in) … Deutsch Wörterbuch
Rentner — ↑Pensionär, ↑Privatier, ↑Rentier … Das große Fremdwörterbuch
Rentner — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Rentnerin • Pensionär • Pensionärin … Deutsch Wörterbuch
Rentner — vnd pfleger, Förster vnd Jäger, Ambtleut vnd anträger, Vormündt, Procurator, Verwalter vnd Curator haben nicht grossen lohn, werden doch reich davon. – Zinkgref, IV, 368 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rentner — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Rentner ist eine nicht mehr überwiegend erwerbstätige Person, die ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer… … Deutsch Wikipedia
Rentner — der Rentner, (Grundstufe) jmd., der eine Rente bekommt Synonym: Ruheständler Beispiel: Seit drei Jahren bin ich Rentner … Extremes Deutsch
Rentner — der Rentner, Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rentner — Rentier; Pensionär; Pensionist; Rentenempfänger; Ruheständler; Pensionsbezieher * * * Rent|ner [ rɛntnɐ], der; s, , Rent|ne|rin [ rɛntnərɪn], die; , nen: Person, die eine Rente bezieht: Rentner erhalten verbilligten Eintritt in Museen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Rentner — ↑ Rentnerin Pensionär, Pensionärin, Privatmann, Rentenempfänger, Rentenempfängerin, Rentier, Ruheständler, Ruheständlerin; (schweiz.): Pensionierter, Pensionierte; (südd., österr.): Pensionist, Pensionistin; (veraltend): Privatier; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rentner — Rente »regelmäßiges Einkommen aus angelegtem Kapital; Altersruhegeld«: Das seit etwa 1200 bezeugte Substantiv (mhd. rente »Einkünfte, Ertrag; Vorteil, Gewinn usw.«) ist aus (a)frz. rente »Einkommen, Ertrag; Gewinn« entlehnt, das wie entsprechend… … Das Herkunftswörterbuch
Rentner Partei Deutschland — Parteivorsitzender Wilhelm Hirthe Stellvertretende Vorsitzende Ralph Scharsig (1. Stellvertreter), Martin Wnuck (2. Stellvertreter), Götz Uhlendorf (3. Stellvertreter)[1] Bundessc … Deutsch Wikipedia