-
1 canal
ka'nalm1) Kanal mCanal de la Mancha — GEO Ärmelkanal m
2) ( conducto por donde pasa el agua) Kanal m3) INFORM Datenkanal m4) TEL Kanal m5) (fig: un medio) Weg m, Mittel zum Zweck n6)abrir en canal — ausweiden, aufschneiden
sustantivo masculino2. [en matadero] ausgeweidetes Schlachtvieh————————sustantivo masculino o femenino[de un tejado] Regenrinne diecanalcanal [ka'nal]num2num (geo: paso natural) Meerenge femenino; el Canal de la Mancha der Ärmelkanal; el Canal de Panamá der Panamakanal -
2 canalón
kana'lɔnmsustantivo masculino1. [de tejado] Regenrinne diecanalóncanalón [kana'lon]Dachrinne femenino -
3 gotera
go'terafsustantivo femenino1. [filtración de agua] undichte Stelle im Dach3. [mancha] feuchter Fleckgoteragotera [go'tera] -
4 vierteaguas
bǐɛrte'aɡ̱wasm ARCH
См. также в других словарях:
Regenrinne — Regenrinne, so v.w. Dachrinne; vgl. Hängende Platte … Pierer's Universal-Lexikon
Regenrinne — Regenrinne,die:⇨Dachrinne … Das Wörterbuch der Synonyme
Regenrinne — Als Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach )Kandel; auch Gehänge) bezeichnet man eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und über ein Fallrohr ableitet. Die … Deutsch Wikipedia
Regenrinne, die — Die Rêgenrinne, plur. die n, eine jede Rinne, das Regenwasser abzuleiten. S. auch Regenkrinne … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Regenrinne — Re|gen|rin|ne 〈f. 19〉 = Dachrinne * * * Re|gen|rin|ne, die: Rinne zum Auffangen u. Ableiten des Regenwassers. * * * Re|gen|rin|ne, die: Rinne zum Auffangen u. Ableiten des Regenwassers … Universal-Lexikon
Regenrinne — Rähnkall (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Regenrinne — Re|gen|rin|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Regenrinne — man unterscheidet nach der Lage am Gebäude vorgehängte (an der Traufe), aufgelegte (an der Traufe auf einem Mauervorsprung), innenliegende und Ortgang Rinnen und nach der Form Halbrund oder Kastenrinnen ; siehe auch Dachrinne.siehe Abb … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Dachrinne — Regenrinne; (schweiz., sonst landsch.): Dachkännel, Kännel; (landsch.): Dachkandel, Dachtraufe, Kandel, Traufe. * * * Dachrinne,die:Regenrinne·Dachtraufe·Traufe;Kandel(süddt);Kännel·Dachkännel(landsch)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Henkelmännchen — Lanxess Arena Standort Köln, Deutschland Baubeginn 31. Juli 1996 Eröffnung 17. Oktober 1998 Betreiber Arena Management GmbH … Deutsch Wikipedia
Köln-Arena — Lanxess Arena Standort Köln, Deutschland Baubeginn 31. Juli 1996 Eröffnung 17. Oktober 1998 Betreiber Arena Management GmbH … Deutsch Wikipedia