-
1 положение упора
-
2 установка упора
-
3 фиксированное положение
Raststellung f, arretierte Stellung fРусско-немецкий автомобильный словарь > фиксированное положение
-
4 фиксированное положение
adj1) eng. Raststellung (напр. выключателя)2) auto. arretierte Stellung3) weld. Sperrastellung4) swtch. RaststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксированное положение
-
5 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
6 положение ожидания
neng. Raststellung (искателя) -
7 положение упора
-
8 состояние ожидания
n1) comput. Bereitschaftszustand2) eng. Wait-Zustand, Wartestatus, Wartezustand3) brit.engl. Waitstate4) IT. Bereitstatus, Warte, Wartestellung5) op.syst. Raststellung -
9 установка упора
-
10 фиксированное состояние
adjcomput. RaststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксированное состояние
-
11 фиксированное положение
(напр., выключателя) Raststellung, arretierte StellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фиксированное положение
-
12 фиксированное положение
(напр., выключателя) Raststellung, arretierte StellungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фиксированное положение
-
13 положение ожидания
( искателя) Raststellung -
14 фиксированное положение
(напр. выключателя) RaststellungRussian-german polytechnic dictionary > фиксированное положение
-
15 detent
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > detent
-
16 position of rest
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > position of rest
-
17 lock in position
English-German dictionary of Architecture and Construction > lock in position
-
18 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs -
19 фиксированное положение
фиксированное положение с. (напр., выключателя) Raststellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фиксированное положение
См. также в других словарях:
G36 — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
G36C — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
G36E — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
G36 (Gewehr) — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
G36k — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
G 36 — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
HK G36 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland … Deutsch Wikipedia
HK G36C — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
HK G36E — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
HK G36K — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia
HK G36KE — HK G36 Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: G36 Einsatzland: Deutschland … Deutsch Wikipedia