-
1 установка под углом
-
2 установка под углом
-
3 наклон зуба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наклон зуба
-
4 наклон зуба
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наклон зуба
-
5 перекос
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > перекос
-
6 наклонное положение
adj1) gener. Schiefstellung, Schräglage, Schrägheit4) construct. Neigungslage, Schieflage5) auto. Schrägstellung6) artil. Hangstellung7) mining. Schrägstellung (напр., конвейера)8) weld. Schwenkstellung -
7 перекос
n1) gener. Schiefstellung, Verkantung2) comput. Schräglauf (напр. перфокарт)3) Av. Schielen, Schrägstellung (несущего винта), Schränkung (несущего винта)4) eng. Bitversatz, Ecken, Schieflaufen, Schräge (прокатного валка), Schrägstellung, Schränkung, Skew, Verecken, Verkrümmung, Versatz, Verschiebung (нитей в ткани), Verschwenkung, Versetzung, Verwerfung, Verwölbung, Verzug5) railw. Verwindung (рельса), Übertragung6) econ. Ausschlag (валютного курса)7) auto. Verspannung, Verwindung, Verzerrung8) artil. Querauskippung9) road.wrk. Verwerfen10) forestr. Versackung11) polygr. Gehrung, schiefe Kanten12) radio. Abschrägung (импульса)13) textile. Schräglage, Verziehen (ткани)15) atom. Verkanten16) weld. Abwinkelung, Schiefstellen, Schränkung (напр., осей валов), versetzter Guß (порок литья)17) wood. Schräge (напр. шпинделя)18) shipb. Verdrillen19) cinema.equip. Schiefstehen (напр., изображения на экране), Verkanten (наклон, напр., киносъёмочной камеры относительно оптической оси), Verkanten (киноплёнки в фильмовом канале) -
8 перекос светового штриха
ncinema.equip. (напр., читающего) Schräglage des Spaltbildes, (напр., читающего) Schräglage des Spaltbilds, (напр., читающего) Schrägstellung des Spaltbildes, (напр., читающего) Schrägstellung des SpaltbildsУниверсальный русско-немецкий словарь > перекос светового штриха
-
9 установка под углом
n1) eng. Schrägstellung2) auto. (напр. автомобилей на стоянке) Schrägstellung (напр. к тротуару)3) weld. Winkelstellung4) wood. Schrägverstellung -
10 inclination
<tech.gen> (tilting) ■ Kippung f<tech.gen> ■ Neigung f ; Schräge f<tech.gen> (position) ■ Schrägstellung f<tech.gen> (process) ■ Schrägstellung f<tech.gen> (gen.) ■ Schräglage f -
11 косонаправленный
schräggestellt;косонаправленный водослив — Überfall (m) mit Schrägstellung;
косонаправленный водослив с острой кромкой — Überfall (m) mit Schrägstellung und scharfer Kante
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > косонаправленный
-
12 наклоненная вперед лопасть
наклоненная вперед лопасть
Плоская лопасть ГДМ, у которой кромка входа и выхода потока находится впереди линии соединения лопасти с наружным тором (по направлению вращения).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наклоненная вперед лопасть
-
13 наклоненная назад лопасть
наклоненная назад лопасть
Плоская лопасть ГДМ, у которой кромка входа и выхода потока находится сзади линии соединения лопасти с наружным тором (по направлению вращения).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наклоненная назад лопасть
-
14 косая установка
-
15 косое положение
-
16 навал
n1) gener. Anschüttung, Berührung (парусный спорт)2) geol. Auftürmung4) food.ind. Dung (на шкуре)5) shipb. Schrägstellung -
17 наклон
n1) gener. Abdachung, Beuge, Beugung, Geneigtheit, Schiefe, Schiefheit, Steigung, (почерка, шрифта) Schriftlage, Schräge, (тк.sg) Neigung (головы, туловища)2) geol. Abfall, Abhang, Donlage, Dossierung, Drossierung, Flache, Gefäll, Gefälle, Inklination (напр. скважины), Klinenz (осевой поверхности складки относительно зеркала складчатости), Neigung, Neigungsverhältnis, Neigungswinkel, Stufenlehne3) Av. Anhebung, Längsneigung, Schiefe (åíèå)4) eng. Anstieg, Ausfall (штевня), Fall, Kippen, Schräglage, Schrägung, Steigung (напр. зубьев), Uberhang (пил лесопильной рамы), Verdrehung5) railw. Querneigung6) auto. Sturz7) astr. Neigung (напр. оси)8) artil. Hangstellung, Krängung9) mining. Ansteigen, Einfallen, Fallen (пласта), Schrägstellung10) oil. Richtungsfaktor, Richtungskonstante, Steilheit11) microel. Böschung (стенки окна в фоторезисте, боковой стенки канавки)12) nucl.phys. Neigung (характеристики)13) wood. Gefalle, Steigung (зубьев)14) aerodyn. Gradient15) shipb. Anzug16) cinema.equip. Neigungslage (напр., осветительного прибора), Schwenken, Schwenkung, Neigung (напр., кинопроектора), vertikales Schwenken (кинопрожектора) -
18 наклон зуба
-
19 наклон киноэкрана
ncinema.equip. Bildwandneigung, Schrägstellung der Bildwand -
20 наклон лопасти гребного винта назад
Универсальный русско-немецкий словарь > наклон лопасти гребного винта назад
См. также в других словарях:
Schrägstellung — Zeichenneigung … Universal-Lexikon
Zeichenneigung — Schrägstellung … Universal-Lexikon
Geologie des Pfälzerwaldes — p1dep2p5 Geologie des Pfälzerwaldes Felsenriff im Buntsandsteingebirge – der Jungfernsprung bei Dahn Höchster Gipfel … Deutsch Wikipedia
Einschienenbahnen — (single rail railways; chemins de fer monorail, chemins de fer à rail unique ou porteur monorail; ferrovie elevate a rotaia unica) nennt man alle Bahnen, die die auf ihnen verkehrenden Fahrzeuge lotrecht nur in einer Längslinie, meist der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hubschrauber: Langsamer Flug in jede Richtung — Während sich konventionelle Flugzeuge (Starrflügler) stets mit einer Mindestgeschwindigkeit vorwärts bewegen müssen, damit die Tragflächen den erforderlichen Auftrieb erzeugen, verfügen Hubschrauber über bewegliche Tragflächen, die auch ohne… … Universal-Lexikon
Augenbutter — Augenlid Das Augenlid (lat. palpebra, griech. blepharon) ist eine dünne, aus Muskeln und Haut bestehende Falte, die ein Auge bedeckt. Das Lid verteilt bei jedem Lidschlag Tränenflüssigkeit, die sich in Form des Tränenfilms über der vorderen… … Deutsch Wikipedia
Augenlid — Geöffnetes Auge mit oberem und unterem Augenlid sowie einer Oberlidfurche … Deutsch Wikipedia
Grundstrich — Typografische Begriffe Schattenachsen Die Strichstärke ist ein Begriff aus der Typografie, der sich auf die Stärke der Linien, aus denen die einzelnen Buchstaben einer Schriftart bestehen, b … Deutsch Wikipedia
Haarstrich — Typografische Begriffe Schattenachsen Die Strichstärke ist ein Begriff aus der Typografie, der sich auf die Stärke der Linien, aus denen die einzelnen Buchstaben einer Schriftart bestehen, b … Deutsch Wikipedia
Laufrad (Fahrrad) — Hinteres Rennrad Laufrad mit patentierter Sonder Einspeichung (Campagnolo Vento) Als Laufrad bezeichnet man die Gesamtheit eines Vorder oder Hinterrades beim Fahrrad. Manchmal wird ein Laufrad umgangssprachlich als Felge oder Reifen bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Lidspalte — Augenlid Das Augenlid (lat. palpebra, griech. blepharon) ist eine dünne, aus Muskeln und Haut bestehende Falte, die ein Auge bedeckt. Das Lid verteilt bei jedem Lidschlag Tränenflüssigkeit, die sich in Form des Tränenfilms über der vorderen… … Deutsch Wikipedia
