-
1 установка стоек
rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоекdeu Abstützung (f), Unterstützung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > установка стоек
-
2 V-образная комбинация стоек
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образная комбинация стоек
-
3 база стоек
neng. Beinabstand -
4 вагон без стоек и поворотных тележек с расширенной погрузочной площадью
nrailw. (деревянный) Wagen Holzwagen ohne Rungen und Drehschemel, verbreiterte LadeflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон без стоек и поворотных тележек с расширенной погрузочной площадью
-
5 вагон без стоек у боковых и торцевых стенок
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон без стоек у боковых и торцевых стенок
-
6 выбивка крепёжных стоек
nmining. StempelraubenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбивка крепёжных стоек
-
7 выбойка стоек крепи
neng. Stempelrauben -
8 горизонтальные крепления стоек
adjwood. Aufsetzrahmen (в стоечном поддоне), Palettenaufsetzrahmen (в стоечном поддоне)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальные крепления стоек
-
9 двухосный вагон-платформа без стоек
Универсальный русско-немецкий словарь > двухосный вагон-платформа без стоек
-
10 деревянная конструкция в виде стоек с пазами, в которые закладываются доски
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная конструкция в виде стоек с пазами, в которые закладываются доски
-
11 деревянная стена из стоек и заложенных в пазы досок
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянная стена из стоек и заложенных в пазы досок
-
12 деревянное строение из стоек и заложенных в пазы досок
Универсальный русско-немецкий словарь > деревянное строение из стоек и заложенных в пазы досок
-
13 древесина для стоек
adjwood. Pfostenholz -
14 журнал по учёту крепёжных стоек
nmining. StempelbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > журнал по учёту крепёжных стоек
-
15 зависание кровли за последним рядом крепёжных стоек
nmining. SchleppdachУниверсальный русско-немецкий словарь > зависание кровли за последним рядом крепёжных стоек
-
16 замена крепёжных стоек
nmining. StempelaustauschУниверсальный русско-немецкий словарь > замена крепёжных стоек
-
17 звено стоек пилона
nroad.wrk. Schuß der Pylonenstiele -
18 здание с деревянными стенами из стоек и заложенных в пазы досок
nconstruct. SchurzholzbauУниверсальный русско-немецкий словарь > здание с деревянными стенами из стоек и заложенных в пазы досок
-
19 зубчатореечное приспособление для выдёргивания крепёжных стоек
adjmining. ZahnstangensetzvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > зубчатореечное приспособление для выдёргивания крепёжных стоек
-
20 извлечение крепёжных стоек
nmining. StempelraubenУниверсальный русско-немецкий словарь > извлечение крепёжных стоек
См. также в других словарях:
стоек — СТОЁК, стоень и пр. см. стоять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль для дополнительной фиксации стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойки для монтажа оборудования шириной 19"; 3 Стойка… … Справочник технического переводчика
профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" — профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19" [Интент] 1 Профиль, монтируемый по глубине шкафа, для крепления стоек для монтажа оборудования шириной 19"; 2 Стойка для монтажа… … Справочник технического переводчика
Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек — J.8.3. Испытания световых индикаторов и индикаторных стоек Индикаторы подвергают только типовым испытаниям. Дополнительные (контрольные или специальные) испытания в настоящем приложении не рассматриваются. Каждое из испытаний по J.8.3.3.3,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шаг стоек — 3.20 шаг стоек : Расстояние между точками пересечения продольных осей соседних стоек с поверхностью дороги. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.25.44 2011: Автомобильные дороги. Устройство … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Француз боек, а русский стоек. — Француз (поляк) боек, а русский стоек. См. НАРОД ЯЗЫК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
установка стоек — rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоек eng propping fra étaiement (m) deu Abstützung (f), Unterstützung (f) spa apuntalamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
башмак для стоек бурового станка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN brace socket … Справочник технического переводчика
башмак стоек буровой установки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling unit brace socket … Справочник технического переводчика
кабель, прокладываемый поверх стоек — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN overhead cable … Справочник технического переводчика
прокладка кабелей поверх стоек — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN overhead distribution … Справочник технического переводчика