-
1 Richtung
Richtung <-, -en> f1) (Himmels\Richtung) kierunek maus östlicher \Richtung ze wschodudie \Richtung [zu/nach etw] einschlagen [o nehmen] udać się w kierunku [czegoś]in \Richtung Wald/Bahnhof w kierunku lasu/dworca2) ( Tendenz)politische \Richtung tendencje fPl; polityczne (Kunst\Richtung) prąd m, kierunek m -
2 Richtung
f направление (a. fig.); (in) Richtung München на Мюнхен; по направлению ( auf A к Д); in der gleichen Richtung в попутном направлении; aus allen Richtungen со всех сторон -
3 Richtung
1) Av. Rieht2) artil. Ri., Richt. -
4 Richtung
(f)направление -
5 Einheit -Richtung-Form -Auftrag
milit. ERFAУниверсальный русско-немецкий словарь > Einheit -Richtung-Form -Auftrag
-
6 Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel
milit. ERMEZA (ansprache)Универсальный русско-немецкий словарь > Einheit-Richtung-Munition -Entfernung-Ziel
-
7 Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel
milit. ERMEZA (ansprache)Универсальный русско-немецкий словарь > Einheit-Richtung-Munition sart-Entfernung-Ziel
-
8 Einheit-Richtung-Ziel-Auftrag
milit. ERZAУниверсальный русско-немецкий словарь > Einheit-Richtung-Ziel-Auftrag
-
9 PreЯvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
Универсальный русско-немецкий словарь > PreЯvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
-
10 Ableitung in Richtung
производная по направлениюНемецко-русский математический словарь > Ableitung in Richtung
-
11 Differentiation in Richtung der Normalen
дифференцирование по направлению нормалиНемецко-русский математический словарь > Differentiation in Richtung der Normalen
-
12 isotrope Richtung
изотропное направление -
13 negative Richtung
отрицательное направление -
14 positive Richtung
положительное направление -
15 selbstkonjugierte Richtung
самосопряженное направлениеНемецко-русский математический словарь > selbstkonjugierte Richtung
-
16 Preßvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
Универсальный русско-немецкий словарь > Preßvollholz mit in einer Richtung verdichteter Faser
-
17 направление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление
-
18 направление
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направление
-
19 навигационный пеленг
Russian-german polytechnic dictionary > навигационный пеленг
-
20 направление
Richtung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > направление
См. также в других словарях:
Richtung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Weg Bsp.: • Fragen wir einen Polizisten, ob dies der Weg zum Weißen Haus ist. • Ich ging in die falsche Richtung. • Es liegt in der anderen Richtung … Deutsch Wörterbuch
Richtung — ist Richtung. – Graf, 424, 184; Westphalen, I, 3103; IV, 3000. Wo ein Vergleich zu Stande gekommen ist, findet kein Process statt. (S. ⇨ Vergleichen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Richtung — Richtung, 1) R. eines beweglichen Körpers, die gerade Linie, in welcher derselbe sich fortbewegt, in so fern er nicht davon durch anderweitige Einwirkungen abgelenkt wird. Bei einer krummlinigen Bewegung, wie bei der von Centralkräften… … Pierer's Universal-Lexikon
Richtung — Richtung, militärisch die gerade Linie, in der Truppen aufgestellt sind oder sich bewegen; eine Truppe einrichten, ausrichten oder richten, ihre Front in eine bestimmte gerade Linie bringen, die zu Paradezwecken durch Richtungsunterschiede… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Richtung — 1. ↑Tendenz, ↑Trend, 2. Route … Das große Fremdwörterbuch
Richtung — Sf std. (18. Jh.) Stammwort. Zu richten im Sinn von ausrichten (Richtscheit, Richtschnur usw.). Entsprechende Wörter sind schon wesentlich früher bezeugt, sind aber Abstrakta zu anderen Bedeutungen von richten, die heute keine Rolle mehr spielen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Richtung — Einschlag; Färbung; Neigung; Tendenz; Trend; Entwicklung; Reiseroute; Strecke; Weg; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; … Universal-Lexikon
Richtung — Rịch·tung die; , en; 1 die (gedachte) Linie einer Bewegung auf ein bestimmtes Ziel zu, die (gedachte) Linie vom Sprecher zum Punkt, zu dem er hinsieht oder auf den er zeigt <in die falsche, richtige, gleiche, entgegengesetzte, in eine andere… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Richtung — Mit der Richtung kann die Position oder das Wirkungs oder Bewegungsziel eines Ortes, Objektes, Subjektes oder Gegenstandes beschrieben werden. Die Richtung kann abhängig von der aktuellen Bewegung oder eigenen Standpunkts (z. B. links und rechts … Deutsch Wikipedia
Richtung — richten: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. rihten, got. ga raíhtjan, aengl. rihtian, schwed. rätta ist eine Ableitung von dem unter ↑ recht behandelten Adjektiv, an dessen verschiedene Bedeutungen es sich anschließt. So bedeutet »richten« zunächst… … Das Herkunftswörterbuch
Richtung — die Richtung, en (Grundstufe) eine bestimmte Position oder ein Bewegungsziel Beispiele: Er blickte in meine Richtung. Wir fahren Richtung Berlin … Extremes Deutsch