-
1 descanso
đes'kansom1) Erholung f, Ruhe f¿Cuándo es su día de descanso? — Wann haben Sie Ruhetag?
2) ( alivio) Erleichterung f, Erholung f3) ( descansillo de una escalera) Treppenabsatz msustantivo masculino————————descansos sustantivo masculino plural[calzado] Stiefel zum Ausruhen nach dem Skifahrendescansodescanso [des'kanso]num1num (reposo) Ausruhen neutro; (recuperación) Erholung femenino; (tranquilidad) Ruhe femenino; día de descanso Ruhetag masculino -
2 paradero
para'đeromBleibe f, Verbleib msustantivo masculino1. [localización] Aufenthaltsort derparaderoparadero [para'ðero]num2num (de una persona) Aufenthaltsort masculino; (de una cosa) Verbleib masculino; está en paradero desconocido sein/ihr Aufenthaltsort ist unbekannt; no logramos descubrir el paradero del paquete es gelang uns nicht herauszufinden, wo das Paket (gelandet) ist; si sigues así tendrás mal paradero wenn du so weiter machst, wird es noch böse mit dir enden -
3 área de descanso
área de descansoautomóvil y tráfico Rastplatz -
4 área
'areaf/el1) Gelände n, Raum m, Gebiet n2)3)área de penalty/área de castigo — SPORT Strafraum m
4)5)6)área de cultivos — AGR Anbaufläche f
7) ( superficie en un perímetro) MATH Fläche fsustantivo femenino (el)2. [medida] Ar dasáreaárea ['area]num3num (zona) Gebiet neutro; área de castigo deporte Strafraum masculino; área metropolitana Großstadtgebiet neutro; área de no fumar Nichtraucherzone femenino
См. также в других словарях:
Rastplatz — der Rastplatz, ä e (Aufbaustufe) Ort, an dem man sich ausruhen kann Beispiel: Er hat einen wunderbaren Rastplatz in einem Park gefunden … Extremes Deutsch
Rastplatz — Eine Autobahnraststätte (auch Autobahnrastplatz, rastanlage oder rasthof) dient hauptsächlich der Erholung während längerer Fahrtdistanzen im Fernverkehr und bietet dem Schwerlastverkehr Stellplätze, um die gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten… … Deutsch Wikipedia
Rastplatz (Begriffsklärung) — Rastplatz steht für: Autobahnraststätte Berlin Marzahn Rastplatz, NS Deportationslager Mansio, römischer Rastplatz Siehe auch: Rasthof (Begriffsklärung) Raststätte (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Rastplatz — Raststätte; Rasthaus; Raststation * * * Rạst|platz 〈m. 1u〉 1. Platz zum Rasten 2. Parkplatz an der Autobahn * * * Rạst|platz, der: a) Platz zum ↑ Rasten (1): wir suchten uns einen schattigen R.; … Universal-Lexikon
Rastplatz — Rạst·platz der; 1 ein Platz, an dem man während einer Wanderung eine Pause machen kann 2 ein Parkplatz an einer Autobahn (mit einem Gasthaus) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rastplatz — Rạst|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Berlin-Marzahn Rastplatz — Petra Rosenberg, Vorsitzende des Landesverbandes Deutscher Sinti und Roma Berlin Brandenburg e.V., hält eine kurze Rede am Gedenkstein. Als Berlin Marzahn Rastplatz bezeichnete das nationalsozialistische Regime ein Zwangslager, in das zwischen… … Deutsch Wikipedia
Heiðmörk — Rastplatz in der Heiðmörk Blick über die Heiðmörk auf den Gebirgszug der Br … Deutsch Wikipedia
Autobahn 7 — Basisdaten Gesamtlänge: 945,6 (im Bau: 18) km Bundesländer: Schleswig Holstein Hamburg Niedersa … Deutsch Wikipedia
Autobahn A7 — Basisdaten Gesamtlänge: 945,6 (im Bau: 18) km Bundesländer: Schleswig Holstein Hamburg Niedersa … Deutsch Wikipedia
BAB 7 — Basisdaten Gesamtlänge: 945,6 (im Bau: 18) km Bundesländer: Schleswig Holstein Hamburg Niedersa … Deutsch Wikipedia