Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Randbereich

Толкование Перевод

1 Randbereich

(m)

граничная область

Немецко-русский математический словарь > Randbereich
2 краевая зона

adj
1) geol. Marginalzone, Randbereich, Randpartie (Cocc.), Randzone (Hystr.), Rindenzone

2) astr. Randzone (напр. Солнца)

3) liter. Randgebiet, Randzone

4) silic. Randzone (ïå÷è)

Универсальный русско-немецкий словарь > краевая зона
3 крайняя область

adj
polygr. Randbereich

Универсальный русско-немецкий словарь > крайняя область
4 периферия активной зоны

n
1) atom. Spaltzonenrand

2) shipb. Rand des Reaktorkerns, Randbereich des Reaktorkerns

Универсальный русско-немецкий словарь > периферия активной зоны
5 пограничная зона

adj
1) gener. Grenzzonengebiet, Grenzzone

2) geol. Randbereich

3) law. Grenzsperrgebiet, grenznaher Raum

4) econ. Grenzgebiet

5) f.trade. Grenzzone (район)

Универсальный русско-немецкий словарь > пограничная зона
6 пограничная область

adj
1) gener. Grenzgebiet, Grenzland, Randgebiet (какой-л. науки)

2) geol. Grenzbereich

3) liter. Randgebiet

4) hist. Grenzmark

5) law. grenznahes Gebiet, Konfinium

6) artil. Mark

7) microel. Berührungsschicht, Kontaktzone, Randbereich

Универсальный русско-немецкий словарь > пограничная область
7 область

(ж)

Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);

область обрушения — Abbruchgebiet (n);

область понижения (уровня) — Absenkungsgebiet (n);

область осушения — Abwässerungsgebiet (n);

область использования сточных вод — Abwasserverwertungsgebiet (n);

область размыва — Auswaschungsraum (m);

область гидравлически гладкого сопротивления — hydraulisch glatter Bereich (m);

область использования — Betriebsbereich (m);

область напоров — Fallhöhenbereich (m);

мелководная область — Flachwassergebiet (n);

область устойчивости — Stabilitätsgebiet (n);

область жидкого состояния — Flüssigkeitsgebiet (n);

область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);

пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);

затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);

горная область — Gebirge (n);

область уклонов — Gefällebereich (m);

пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);

область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);

область главного потока — Hauptstromgebiet (n);

область высокого давления — Hochdruckgebiet (n);

область низкого давления — Niederdruckgebiet (n);

область карста — Karstgebiet (n);

морская прибрежная область — Küstengebiet (n);

область морских прибрежных вод — Küstenwassergebiet (n);

маршевая область — Marschgebiet (n);

область измерений — Messbereich (m);

область низкого давления — Niederdruckgebiet (n);

область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);

область дождя — Regengebiet (n);

область обратного подпора — Rückstaugebiet (n);

область всасывания — Saugzone (f);

область завихрения — Schraubenraum (m);

область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);

область деформации — Formänderungszone (f);

область нагрузок — Beanspruchungsbereich (m);

область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;

область измерений — Messbereich (m);

область прыжковой волны — Sprungschwallgebiet (n);

область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);

область течения — Strömungsraum (m);

область пресных вод — Süßwassergebiet (n);

область долины — Talgebiet (n);

область прилива — Tidegebiet (n);

область низкого давления — Tief (n);

область перегрузки турбины — Turbinenüberlastgebiet (n);

область полной нагрузки турбины — Turbinenvolllastgebiet (n);

область затопления — Überschwemmungsgebiet (n);

область подпора — Staubereich (m);

сейсмическая область — Erdbebenbereich (m);

область разрежения — Unterdruckraum (m);

вихревая область — Wirbelgebiet (n);

область пластичности — Plastizitätsbereich (m);

область оледенения — Vergletscherungsgebiet (n);

область с недостатком воды — Wassermangelgebiet (n);

область прибрежного мелководья (Северного моря) — Wattenmeerbereich (m)

область перед водосливом — Wehrvorfeld (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > область
8 пограничная область

пограничная область ж. Randbereich m; Randgebiet n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пограничная область

См. также в других словарях:

Randbereich — Rạnd|be|reich 〈m. 1〉 1. Bereich, der am Rand, im Grenzgebiet von etwas liegt 2. Bereich, z. B. innerhalb eines Themas, dem weniger Bedeutung zugemessen wird ● ein Thema wurde bis in die Randbereiche erörtern * * * Rạnd|be|reich, der: 1. Bereich … Universal-Lexikon
Randbereich — Rạnd|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
Amathous — 32.18555555555635.686666666667 Koordinaten: 32° 11′ 8″ N, 35° 41′ 12″ O Der Ort Amathoús, auch Ammathoús (varia lectio) geschrieben (griech. Αμαθούς bzw. Αμμαθούς), wird vom jüdischen Schriftsteller Flavius Josephus… … Deutsch Wikipedia
Divertor — Ein Divertor (lat.: Ablenker, Abwender) ist eine Vorrichtung in Fusionsreaktoren, die das Fusionsplasma von Verunreinigungen befreit. Der Divertor kann in ringförmigen Fusionsreaktoren der Bauarten Tokamak und Stellarator eingesetzt werden.… … Deutsch Wikipedia
Feldglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Feldstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Fernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares, in der Regel freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, die es ermöglichen, Objekte mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge zu beobachten.… … Deutsch Wikipedia
Fernstecher — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Prismenfernglas — Ein Fernglas ist ein tragbares und meist freihändig verwendbares Fernrohr. Ferngläser sind überwiegend als binokulare Ausführungen auf dem Markt, bei denen man mit beiden Augen über getrennte Strahlengänge beobachtet. Sie werden einerseits in… … Deutsch Wikipedia
Waldviertel — Viertel und Bezirke Niederösterreichs Landschaft bei Riebeis, Gemeinde Rappo … Deutsch Wikipedia
707-020 — Boeing 707 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Randbereich

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Randbereich

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: