-
1 копер свайный
копер свайный
Строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления свай или шпунтов при их забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > копер свайный
-
2 копёр
n1) geol. (буровой) Turm2) eng. Bär, Fallhammer, Fallwerk, Rammapparat, Rammaschine, Rammgerät, Schlagwerk, Ramme3) construct. Schlaggerät, Teppich4) mining. Bockgerüst, Rammapparat (для забивки шпунтовой крепи), Seilturm, (надшахтный) Fördergerüst, (надшахтный) Förderturm -
3 копёр для забивки свай
Универсальный русско-немецкий словарь > копёр для забивки свай
-
4 копер
n1) geol. (буровой) Turm2) eng. Bär, Fallhammer, Fallwerk, Rammapparat, Rammaschine, Rammgerät, Schlagwerk, Ramme3) construct. Schlaggerät, Teppich4) mining. Bockgerüst, Rammapparat (для забивки шпунтовой крепи), Seilturm, (надшахтный) Fördergerüst, (надшахтный) Förderturm -
5 копер для забивки свай
Универсальный русско-немецкий словарь > копер для забивки свай
-
6 трамбовка
n1) gener. Schlägel, Dämmer, Stampfer (инструмент. машина)2) eng. Ramme, Rammen, Rammgerät, Schlegel, Stampfen, Stampfwerkzeug3) construct. Rammklotz, Stampframme, Stampfschuh, Tatsche, Stampfe (орудие)4) railw. Stampfer (инструмент)5) road.wrk. Jungfer6) food.ind. Stampfer7) silic. Stampfwerk8) weld. Formblock (формовочной машины)9) wood. Ramme (инструмент), (деревянная) Stampfe, Stampfer (инструмент, машина) -
7 забивка
(ж)1. Einschlagen (n); Einrammen (n); Rammen (n); Rammung (f);2. (наносами) Beschlämmung (f);3. Verstopfung (f);забивка свай — Einrammen (n); Einpfählen (n); Auspfählen (n); Pfahlschlagung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f); Einspülen (n) des Pfahles;
глубина забивки — Arbeitstiefe (f);
забивание свай — auspfählen;
забивка дренажа — Dränverstopfung (f);
забивка фильтра — Filterverstopfung (f);
забивка воронки — Verstopfung (f) des Trichters;
копёр для забивки свай, шпунтов — Fallwerk (n); Rammgerät (n);
забивка изнутри (напр. сваи с сердечником) — Innenrammung (f);
пробная забивка свай — Proberammung (f);
пробная забивка — Rammsondierung (f);
эффект забивки — Rammwirkung (f)
-
8 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
9 копер
Fallhammer, Fallwerk, Rammapparat, Rammaschine, ( для забивки свай) Ramme, Rammgerät, Ramm-Maschine, ( для ударных испытаний) Schlagwerk -
10 трамбовка
Ramme, Rammen, Rammgerät, Schlegel, Stampfen, (инструмент, машина) Stampfer -
11 копёр
копёр м. Bär m; Fallhammer m; матер. Fallwerk n; горн. Fördergerüst n; Förderturm m; Pendelschlagwerk n; Pfahlramme f; Ramm-Maschine f; Rammapparat m; стр. Ramme f; Rammgerät n; Rammmaschine f; Schlagwerk nкопёр м. для испытания на ударную вязкость ж. Charpy-Hammer m; матер. Pendelschlagwerk n nach Charpy -
12 трамбовка
трамбовка ж. Feststampfen n; Ramme f; Rammen n; Rammgerät n; Rammklotz m; Schlegel m; Stampfen n; Stampfer m; Stampfwerkzeug n
См. также в других словарях:
Caesars Rheinbrücke — Angenommene Rheinüberquerung von Caesars Truppen 55 v. Chr. zwischen Andernach und Koblenz Caesars Rheinbrücke von John Soane (1814) … Deutsch Wikipedia
Caesars Rheinbrücken — Angenommene Rheinüberquerung von Caesars Truppen 55 v. Chr. zwischen Andernach und Koblenz … Deutsch Wikipedia
Cäsars Rheinbrücke — Angenommene Rheinüberquerung von Caesars Truppen 55 v. Chr. zwischen Andernach und Koblenz Caesars Rheinbrücke von John Soane (1814) … Deutsch Wikipedia
Spundwandkette — Spundwandketten, auch Knebelketten oder Spundbohlenketten genannt, sind das Verbindungselement zwischen einer Spundwand und der Klemmzange des Rammgerätes. Die Spundwandketten werden beim Anheben und Ablegen der Spundwände eingesetzt. Für die… … Deutsch Wikipedia
КОПЁР СВАЙНЫЙ — строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления свай или шпунтов при их забивке (Болгарский язык; Български) пилотонабивачка (Чешский язык; Čeština) beranidlo (Немецкий… … Строительный словарь
копер свайный — Строительная машина для подвешивания и направления свайного молота или вибропогружателя, подтягивания, подъёма и направления свай или шпунтов при их забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики … Справочник технического переводчика
Vibrator — Gerät zur Erzeugung von Schwingungen, im Bauwesen zum Zweck der Verdichtung von Schüttgütern und als Rammgerät. Die gerichtete Vibration wird entweder durch zwei synchron gegenläufig rotierende Unwuchtwellen oder durch auf und abbewegte Kolben… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens