-
1 трамбовка
трамбовка ж. Feststampfen n; Ramme f; Rammen n; Rammgerät n; Rammklotz m; Schlegel m; Stampfen n; Stampfer m; Stampfwerkzeug n -
2 трамбовка
(ж)1. Stampfen (n); Einstampfen (n); Rammen (n); Verdichten (n); Verdichtung (f);2. Stampfer (m); Ramme (f); Gürtelradwalze (f);трамбовка для грунта — Bodenstampfer (m); Erdstampfer (m), Erdramme (f);
трамбовка взрывного действия типа «лягушка» — Frosch (m), Froschramme (f)
пневматическая трамбовка — Druckluftstampfer (m); Druckluftramme (f);
вибрационная трамбовка — Rüttelstampfmaschine (f); Vibrationsstampfer (m);
ручная трамбовка — Handstampfer (m); Handramme (f)
-
3 трамбовка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трамбовка
-
4 трамбовка
n1) gener. Schlägel, Dämmer, Stampfer (инструмент. машина)2) eng. Ramme, Rammen, Rammgerät, Schlegel, Stampfen, Stampfwerkzeug3) construct. Rammklotz, Stampframme, Stampfschuh, Tatsche, Stampfe (орудие)4) railw. Stampfer (инструмент)5) road.wrk. Jungfer6) food.ind. Stampfer7) silic. Stampfwerk8) weld. Formblock (формовочной машины)9) wood. Ramme (инструмент), (деревянная) Stampfe, Stampfer (инструмент, машина) -
5 трамбовка
Ramme, Rammen, Rammgerät, Schlegel, Stampfen, (инструмент, машина) Stampfer -
6 трамбовка
-
7 трамбовка
f (33; ок) Stampfen n, Rammen n; Ramme -
8 трамбовка
Stampfer m -
9 трамбовка Дельмаг
nroad.wrk. Delmagramme -
10 трамбовка балласта
nrailw. Bettungsstampfer -
11 трамбовка взрывного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > трамбовка взрывного действия
-
12 трамбовка вручную
nsilic. Handstampfung -
13 трамбовка для бетона
nconstruct. BetonpatscheУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для бетона
-
14 трамбовка для грунта
nroad.wrk. Bodenstampfer, Erdramme, Erdstampfe, ErdstampferУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для грунта
-
15 трамбовка для дёрна
nconstruct. Rasenklatsche, Rasenpatsche -
16 трамбовка для земляных работ
neng. ErdrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для земляных работ
-
17 трамбовка для мощения
neng. PflasterrammeУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для мощения
-
18 трамбовка для силикагеля
Универсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для силикагеля
-
19 трамбовка для уплотнения бетонной смеси
nconstruct. BetonstampferУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для уплотнения бетонной смеси
-
20 трамбовка для уплотнения грунта
nconstruct. BodenverdichtungsstampferУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для уплотнения грунта
См. также в других словарях:
ТРАМБОВКА — Колотушка для вколачивания земли. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ТРАМБОВКА Отрубок бревна с рукоятями для уколачивания земли, мостовой. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
трамбовка — утрамбовка, утрамбовывание, укатка, укатывание, трамбование, уплотнение Словарь русских синонимов. трамбовка сущ., кол во синонимов: 11 • вибротрамбовка (5) • … Словарь синонимов
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, трамбовки, жен. 1. только ед. Действие по гл. трамбовать. 2. Орудие, которым трамбуют (в виде обрубка бревна с рукояткой, которым колотят по трамбуемому, или в виде полого тяжелого цилиндра; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ТРАМБОВКА — ТРАМБОВКА, и, жен. 1. см. трамбовать. 2. Трамбующая машина, а также ручное орудие, к рым трамбуют. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трамбовка — Трамбовка. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
трамбовка — Машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN rammertamper DE RammeStampfer FR… … Справочник технического переводчика
ТРАМБОВКА — машина или устройство ручного действия для уплотнения грунтов трамбованием (Болгарский язык; Български) трамбовка (Чешский язык; Čeština) pech (Немецкий язык; Deutsch) Ramme; Stampfer (Венгерский язык; Magyar) döngölő berendezés (Монгольский… … Строительный словарь
Трамбовка — [ramming] ручная машина для уплотнения формовочной смеси в литейном производстве. Привод трамбовки (электрический или пневматический) сообщает возвратно поступательное движение ударному механизму с трамбующим башмаком. В литейном производстве в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТРАМБОВКА — ручной формовочный инструмент для уплотнения формовочной смеси в опоке (рис. Т 15). Смесь в небольших опоках уплотняют короткими трамбовками, а в крупных трамбовками с длинной ручкой. При уплотнении смеси во всем объеме используют трамбовки с… … Металлургический словарь
трамбовка (ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overman bit … Справочник технического переводчика
трамбовка грунта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tamper … Справочник технического переводчика