-
1 Container-Transportgerät
railw. CtУниверсальный русско-немецкий словарь > Container-Transportgerät
-
2 механизм для транспортировки контейнеров
Универсальный русско-немецкий словарь > механизм для транспортировки контейнеров
-
3 подъёмно-транспортное средство
adjrailw. TransportgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмно-транспортное средство
-
4 подъёмно-транспортный механизм
advconstruct. Hebe- und Transportgerät, Hub- und Transportmechanismus, Transport- und HebegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмно-транспортный механизм
-
5 транспортное средство
adj1) gener. Fahrzeug (напр., автомобиль), Fahrzeug, Transportmittel, Verkehrsmittel2) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, Transport, Transporter, Transportgerät, Trägerfahrzeug3) milit. Fahrmittel, Nachschubmittel4) eng. Transportfahrzeug5) construct. Fördermittel6) railw. Verkehrsfahrzeug7) auto. Fahrzeug (напр. автомобиль), Gefährt, (безрельсовое) Kraftfahrzeug (с двигателем), (безрельсовое)(с двигателем) das Kraftfahrzeug8) mining. Abfördermittel, Beförderungsmittel9) transp. Fzg. (ñîêð. îò Fahrzeug)10) busin. Kasko (судно, самолёт, автомобиль), VerkehrsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство
-
6 транспортное устройство
adj1) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, Transporteinrichtung, Transportgerät2) milit. Fördereinrichtung, Förderer3) eng. Förderanlage, Fördergerät, Transportanlage4) auto. Transportanläge5) electr. Verkehrsanlage6) food.ind. Fördermittel7) weld. Transferelement (автоматической линии), Transportvorrichtung, Verkettungseinrichtung (в автоматической линии)8) shipb. FörderwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное устройство
-
7 транспортный КЛА
adj1) milit. Raumfahrt-Transportgerät, Transportraumschiff2) aerodyn. Raumtransport, Raumtransporter -
8 механизм
(м)Mechanismus (m); Triebwerk (n); Vorrichtung (f); Apparat (n); механизмы — Ausrüstung (f);подъёмный механизм — Hebewerk (n); Hebevorrichtung (f); Hebegerät (n);
следящий механизм — Nachlaufwerk (n); Folgemechanismus (n);
строительный механизм — Baugerät (n);
механизм (напр. бульдозер) для отсыпки грунта в плотину — Dammschütter (m);
передаточный механизм — Getriebe (n);
механизм управления — Steuerungsvorrichtung (f); Leitvorrichtung (f); Steuermechanismus (m);
механизм подъёма плоского затвора — Schützenaufzug (m); Schützenhebevorrichtung (f)
-
9 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
10 транспортная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортная машина
См. также в других словарях:
Japaner (Transportgerät) — Eine Schubkarre (auch Schiebkarre, Scheibtruhe, Schiebebock,Schiebetruhe, Radwelle oder Karette genannt; offizielle Bundeswehr Bezeichnung ist einachsiger Dreiseitenkipper) umfasst in der Regel ein Gestell, welches zwei Schubkarrenholme umfasst.… … Deutsch Wikipedia
Braunkohletagebau — Braunkohle Tagebau Zwenkau. Der Abbau erfolgte gegen den Uhrzeigersinn. Tagebau (in Österreich auch Tagbau) ist ein Oberbegriff aus dem Bergbau. Es handelt sich um eine Örtlichkeit, in der oberflächennah Bodenschätze gewonnen werden, ohne dass… … Deutsch Wikipedia
Tagebau — Zwenkau. Die Braunkohle wurde gegen den Uhrzeigersinn abgebaut … Deutsch Wikipedia
Roller — Tretroller * * * Rol|ler [ rɔlɐ], der; s, : Fahrzeug, das aus einem Brett mit zwei Rädern und einer Lenkstange besteht und mit einem Bein entweder durch Abstoßen am Boden oder durch einen Fußhebel vorwärtsbewegt wird: Roller fahren. * * *… … Universal-Lexikon
Abtei Saint-André (Lavaudieu) — Chorhaupt der Abteikirche von NO, Abteigärten Kirche, Hauptschiff zum C … Deutsch Wikipedia
Abtei Saint-André Lavaudieu — Die ehemalige Abtei Saint André liegt in der Gemeinde Lavaudieu in der französischen Region Auvergne im Département Haute Loire. Die Abteigebäude grenzen unmittelbar an die Kante des Steilhangs, der zum Talgrund des Flüsschens Senouire abfällt,… … Deutsch Wikipedia
Contact (Roman) — Contact ist der Name eines Romans des Astronomen und Schriftstellers Carl Sagan, der 1985 erschien. Der Roman bildet die Grundlage des gleichnamigen Films Contact von Robert Zemeckis. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Handlung 3 Siehe… … Deutsch Wikipedia
Figuren in den New Gods Comics — Der folgende Artikel bietet einen Überblick über die Figuren der DC Comics Reihen über The New Gods von Jack Kirby, die seit den 1970er Jahren in den Comicserien Forever People, Jack Kirby s Fourth World, Mister Miracle, The New Gods und Orion… … Deutsch Wikipedia
Großindustrie — Die Kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen um 1900 Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion und Weiterverarbeitung von materiellen Gütern oder Waren in… … Deutsch Wikipedia
Industrie — Die kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen um 1900 Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion und Weiterverarbeitung von materiellen Gütern oder Waren in… … Deutsch Wikipedia
Industrieansatz — Die Kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen um 1900 Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion und Weiterverarbeitung von materiellen Gütern oder Waren in… … Deutsch Wikipedia
