-
1 Rakete
Rakete [ra'ke:tə] <-, -n> frakieta f -
2 rakieta
f1) sport. Schläger m2) mil. Rakete f -
3 rakieta
rakieta [rakjɛta] f\rakieta okołoziemska Erdumlaufrakete f\rakieta międzyplanetarna Raumschiff nt\rakieta balistyczna Langstreckenrakete f -
4 rakieta
rakieta balistyczna MIL Langstreckenrakete f -
5 pocisk
-
6 raca
raca [raʦ̑a] fFeuerwerkskörper m, Rakete f -
7 rakietowy
pocisk \rakietowy Raketengeschoss nt, Rakete fnapęd \rakietowy Raketenantrieb mwyrzutnia rakietowa Raketenstartrampe fbaza rakietowa Raketenstützpunkt mbroń rakietowa Raketenwaffe f -
8 abschießen
-
9 Abschuss
-
10 Aufstieg
Au fstieg ['aʊfʃti:k] <-[e]s, -e> mder berufliche \Aufstieg kariera f zawodowader soziale \Aufstieg awans m społecznyder \Aufstieg [in die Bundesliga] awans m [do ekstraklasy] -
11 Bahn
Bahn [ba:n] <-, -en> fsich eine \Bahn durch den Schnee schaffen torować sobie drogę przez śnieg2) (Eisen\Bahn) kolej fmit der \Bahn pociągiemper \Bahn kolejąbei der \Bahn arbeiten pracować na kolei4) (Straßen\Bahn) tramwaj m7) (Stoff\Bahn, Tapeten\Bahn) pas m8) (Fahr\Bahn) pas m ruchu9) \Bahn frei! droga wolna!aus der \Bahn! z drogi! -
12 einsatzbereit
ei nsatzbereitI. adj Truppen przygotowany do walki; Geschütze gotowy do użycia; Feuerwehr, Wasserwerfer gotowy do akcji; Rakete, Flugzeug gotowy do startuII. advdie Truppen \einsatzbereit halten mieć oddziały w gotowości bojowej -
13 Fehlstart
-
14 reichen
rei chen ['raɪçən]I. vi( gelangen)bis an die Decke \reichen [können] dosięgać [ perf dosięgnąć] aż do sufituvom Sofa bis zur Wand \reichen zajmować miejsce od sofy do ściany(A umfassen)II. vimperses reicht [mir], wenn ich die Unterlagen morgen bekomme wystarczy [mi], jeżeli otrzymam materiały jutrosolange der Vorrat reicht aż do wyczerpania zapasówjetzt reicht's [mir]! [mam] już dość!( geben)jdm etw \reichen wręczyć coś komuś( servieren)jdm eine Mahlzeit \reichen podać komuś posiłek -
15 schießen
I. vi[auf jdn] \schießen strzelać [ perf strzelić] [do kogoś]mit dem Gewehr \schießen wypalić z broni2) ( den Schießsport betreiben) uprawiać strzelectwoum die Ecke \schießen wyskoczyć zza roguin die Höhe \schießen zrywać [ perf zerwać], się z miejsca, podskoczyć2) ( treten)den Ball auf das Tor \schießen oddać strzał na bramkęBlicke \schießen ciskać [o rzucać] spojrzenia -
16 zünden
См. также в других словарях:
raketė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinis, metalinis arba plastikinis žaidimo įrankis, kuriuo smūgiuojamas kamuoliukas. Pavyzdžiui, badmintono ir teniso raketė sudaro ovalus lankas su įtemptu tinkleliu ir kotas, o stalo teniso… … Sporto terminų žodynas
raketė — rakètė dkt. Atmùšti kamuoliùką raketè … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rakete — »fliegender Feuerwerkskörper; mit Treibstoff gefüllter zylindrischer Flugkörper, der sich nach Zündung der Treibladung durch den Rückstoß fortbewegt«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus it. rocchetta (rocchetto) »Feuerwerkskörper«… … Das Herkunftswörterbuch
Rakete — (v. ital. Razzo), ein Feuerwerkskörper, man unterscheidet Signal u. Kriegsraketen. a) Die Signalraketen bestehen aus einer mit Raketensatz zum Theil hohl ausgeschlagenen starken Papierhülse, aus der Versetzung u. der Ruthe. Der Feuerstrahl des… … Pierer's Universal-Lexikon
Rakete — Rakete, Kunstfeuer, bestehend aus einer papierenen oder blechernen Hülfe, die innen mit einer Mischung von Kohle und Pulver (dem Treibsatz) gefüllt ist. Die Fortbewegung der R. geschieht dadurch, daß durch das nach dem Entzünden ausströmende Gas… … Herders Conversations-Lexikon
Rakete — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. rocchetto m. Spule , einem Diminutivum zu it. rocca Spinnstab . So bezeichnet nach der Form der frühen Raketen, die der Gestalt von Spinnstäben ähnelten. Ebenso nndl. raket, ne. rocket, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rakete — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Man benötigt mächtige Raketen, um Raumschiffe zu starten … Deutsch Wörterbuch
Rakete — Start einer Saturn V mit Apollo 8 an der Spitze … Deutsch Wikipedia
Rakete — Ra|ke|te [ra ke:tə], die; , n: 1. besonders in der Raumfahrt und beim Militär verwendeter lang gestreckter, zylindrischer, nach oben spitz zulaufender Flugkörper, der durch abbrennenden Treibstoff bewegt wird: die Rakete startete zum Mond. Zus.:… … Universal-Lexikon
Rakete — Ra·ke̲·te die; , n; 1 ein großer Körper in Form eines Zylinders, der oben eine Spitze hat und der von der Erde weg in den Weltraum fliegen kann <eine mehrstufige, (un)bemannte Rakete; eine Rakete zünden, starten>: mit einer Rakete zum Mond… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rakete — die Rakete, n (Grundstufe) ein Flugkörper, der ein weit entferntes Ziel des Gegners treffen kann Beispiele: Die Rakete fliegt zum Mond. Die Rakete hat ihr Ziel erreicht … Extremes Deutsch