-
1 верхняя обвязка
-
2 верхняя обвязка фахверка
Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя обвязка фахверка
-
3 верхняя обвязка фахверковой конструкции
adjroad.wrk. Kappholz, RahmholzУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняя обвязка фахверковой конструкции
-
4 насадка
n1) gener. (als Kasten geschachtelt-соединение по длине методом насадки-КНАУФ) Kasten (http://w3.knauf.ru/images/catalog/download/tip_tech_karti_t2_KSL.pdf)2) navy. Contrapropeller3) milit. Holm4) eng. Ansatzrohr, Ansatzstück, Düse, Einsatz, Füllschicht, Gegenpropeller, Gitter, Gitter (регенератора), Gitterung, Gitterwerk, Horn, Kopf, Leitapparat, Mundstück, Tülle, Zusatzstück5) construct. Dorn, Kopfbalken, Kopfstück, Längsschwelle, Raumholz, Aufsatz, Füllkörper (напр. газоочистных устройств), Putzdüse6) railw. Aufpressen, Aufschrumpfen (напр. колеса на ось), Aufziehen (бандажа), Ausmündung7) auto. Mündung, Rohransatz8) mining. Kopfstück (гидромонитора)9) road.wrk. Balkenholm (свайных опор), Endstück, Jochbalken (в стоечных опорах), Kappe, Kappholz, Kopfband, Kopfbandbalken, Kopfbüge, Rahmholz10) forestr. Aufsetzer, Verlängerunsstück11) mus. Ansatz12) opt. Aufsatzgerät, Vorsatz13) textile. Krone (веретена), Sitz (катушек), Spitzen (приклеивание в мех волос другого, обычно белого цвета), Vorheften (высокого деревянного каблука)14) electr. Aufbau, Aufsetzen15) oil. Aufsteckhülse (на трубу), Düse (долота), Füllkörper, Füllung, Rohraufsatzstück, Rohrmundstück, Schüttgut (колонны)16) silic. Gitterkammer (регенератора), Gittermauerwerk (регенератора), Gitterung (регенератора), Gitterwerk (регенератора)18) nav. Harpe19) shipb. Anpressung, Stütze, Stützen20) cinema.equip. Zusatz, Zusatzgerät -
5 обвязка
n1) eng. Rahmenholz (напр. двери), Umschnürung2) construct. Fries, Rahmenloswerk, Rahmenwerk, Umwicklung, Werksatz (деревянного здания), Rahmenholz (двери), Rahmholz (двери)3) road.wrk. Bindebalken, Einfassung, Tragholm4) forestr. Flügelrahmen (оконная; дверная)6) oil. Anschließen, Aufflanschung, Einbindung (фонтанной арматуры), Verflanschung7) food.ind. Verschnürung (напр. бутылки)8) wood. Bündeln, Flügelrahmen (оконная или дверная), Zusammenbinden (напр. пиломатериалов при пакетировании)9) shipb. Bordeinfassung, Streck -
6 обвязочный брус
-
7 пиломатериал для окон и дверей
Универсальный русско-немецкий словарь > пиломатериал для окон и дверей
-
8 верхний
Ober-;верхний бассейн — Hochbehälter (m);
верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);
верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);
верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);
верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);
верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;
верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);
верхний рамный брус — Oberrahmen (m);
верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);
пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);
верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);
верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);
верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);
верхнее строение — Überbau (m);
верхний слой бетона — Überbeton (m);
верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);
-
9 обвязка
(ж)Bindung (f); Gurt (m); Rahmenwerk (n);верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n); Bundbalken (m);
нижняя обвязка — Saumschwelle (f); Saumbalken (m);
обвязка ростверка — Rostschwelle (f);
обвязка щита — Tafelumrandung (f); Tafelrahmenholz (n);
обвязка свай — Pfahlrostschwelle (f); Rostschwelle (f);
продольная обвязка — Längsschwelle (f);
обвязка вершин свай ростверка — Schwelle (f) des Rostes;
См. также в других словарях:
Rahmholz, das — Das Rahmholz, des es, plur. inus. in Niedersachsen, Nutzholz zu allerley Tischlerarbeit, weil die Bauern es über dem Rahme, d.i. dem Rauchfange, zu trocknen pflegen, S. 2 Rahm 2. In einem andern Verstande ist nach dem Frisch das Rähmholz, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Reinhardshagen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Ständerbohlenbau — Bohlenständerhaus in Hedingen, Schweiz Der Ständerbohlenbau oder Bohlenständerbau war eine vor 1500 im süddeutschen Raum und in der Schweiz weit verbreitete Holzbauweise und ist ein Vorläufer des oberdeutschen Fachwerks. Bei dieser Bauweise… … Deutsch Wikipedia
Vaake — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Veckerhagen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Parquet — (v. fr., spr. Parkeh), 1) (Parquetboden, getäfelter Fußboden), ein aus lauter kleinen, zwischen Rahmholz als Füllungen eingelegten Täfelchen (Parquettafeln) bestehender Fußboden in Sälen u. schöneren Zimmern der Wohngebäude. Ein solcher Fußboden… … Pierer's Universal-Lexikon
Bänder [3] — Bänder , Holzverbindungen zwischen parallelen oder gegeneinander geneigten Hölzern (Winkelband, Bug, Büge), verzapft, überblattet oder versatzt. Bildet ein Band die Verbindung einer Schwelle mit einer auf derselben ruhenden Säule, so bezeichnet… … Lexikon der gesamten Technik
Lattenverschlag — Lattenverschlag, leichteste Wandbildung, die Licht und Luft in den Raum eindringen läßt und somit für den Abschluß und eine Trennung von Speicher und Kellerräumen, Holz und Heulegen u. dergl geeignet ist. Die Entfernung der Latten sowie die… … Lexikon der gesamten Technik
Pfette — (Rähm, Rahmholz), ein 18/18 bis 21/24 cm starkes Wand oder Dachholz, welches, horizontal liegend, von Pfosten (Stielen) und Streben gestützt wird und zumeist als oberer Abschluß einer Fachwand (s. Bd. 3, S. 533) dient. Die Verbindung zwischen… … Lexikon der gesamten Technik
Rähm — (Rahmholz), s. Pfette … Lexikon der gesamten Technik
Dorfkirche (Żelewo) — Die Dorfkirche in Żelewo (deutsch: Seelow, Kreis Greifenhagen in Pommern) ist eine Fachwerkkirche und gehört im hinterpommerschen Polen zu den ältesten dieser Art mit nur wenigen Riegeln und Ständern aus dem zu Ende gehenden 17. Jahrhundert.… … Deutsch Wikipedia
