-
1 Raffinieren
-
2 raffinieren
-
3 raffinieren
-
4 raffinieren
v/t refine* * *to refine* * *raf|fi|nie|ren [rafi'niːrən] ptp raffiniertvtZucker, Öl, Metall to refine* * *(to make (a substance eg sugar) pure by taking out dirt, waste substances etc: Oil is refined before it is used.) refine* * *raf·fi·nie·ren *[rafiˈni:rən]vt1. (reinigen)▪ raffiniert werden to be refined2. (destillieren)* * *transitives Verb (bes. Chemie, Geol.) refine* * *raffinieren v/t refine* * *transitives Verb (bes. Chemie, Geol.) refine* * *v.to refine v. -
5 raffinieren
-
6 raffinieren
raf·fi·nie·ren * [rafiʼni:rən]vt1) ( reinigen)raffiniert werden to be refined2) ( destillieren)[zu etw] raffiniert werden to be refined [or made] [into sth] -
7 raffinieren
-
8 raffiniert
I P.P. raffinierenII Adj. refined; Geschmack etc.: sophisticated; (geschickt) clever, ingenious; (schlau) shrewd, crafty; raffiniert! very clever; ein raffiniertes Luder umg. a crafty so-and-so; ein raffinierter Hund umg., fig. a sly fox, a cunning bastardIII Adv.: sich raffiniert kleiden dress stylishly ( oder with sophistication); etw. raffiniert einfädeln engineer s.th. cunningly; ein raffiniert geschnittenes / geschlitztes Kleid a cleverly cut / slit dress* * *smart; refined; slick; sneaky* * *raf|fi|niert [rafi'niːɐt]1. adj1) Zucker, Öl refined3) (= schlau) clever, cunning; (= durchtrieben) craftysie ist eine raffiníérte Frau — she knows all the tricks in the book
ein raffiníértes Luder or Weib (pej) — a sly cow (Brit pej inf) or bitch (US sl)
2. adv1) (= durchtrieben) cleverlyraffiníért vorgehen — to be cunning
da musst du dich raffiníérter anstellen — you have to be a little more clever
raffiníért einfach — cunningly simple
2) (= ausgesucht) gewürzt exquisitelysie kleidet sich sehr raffiníért — she certainly knows how to dress
* * *1) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) clever2) gimmicky4) (having been refined: refined sugar.) refined* * *raf·fi·niertI. adj1. (durchtrieben) cunning, slyII. adv1. (durchtrieben) cunningly, slyly\raffiniert komponieren/würzen/zusammenstellen to compose/season/put together with great refinement [or sophistication]* * *1.1) ingenious < plan, design>; (verfeinert) refined, subtle <colour, scheme, effect>; sophisticated <dish, cut( of clothes)>2.1) ingeniously; cleverly; (verfeinert) with great refinement/ sophistication2) (gerissen) cunningly; artfully* * *B. adj refined; Geschmack etc: sophisticated; (geschickt) clever, ingenious; (schlau) shrewd, crafty;raffiniert! very clever;ein raffiniertes Luder umg a crafty so-and-so;ein raffinierter Hund umg, fig a sly fox, a cunning bastardC. adv:sich raffiniert kleiden dress stylishly ( oder with sophistication);etwas raffiniert einfädeln engineer sth cunningly;ein raffiniert geschnittenes/geschlitztes Kleid a cleverly cut/slit dress* * *1.1) ingenious <plan, design>; (verfeinert) refined, subtle <colour, scheme, effect>; sophisticated <dish, cut (of clothes)>2) (gerissen) cunning, artful <person, trick>2.1) ingeniously; cleverly; (verfeinert) with great refinement/ sophistication2) (gerissen) cunningly; artfully* * *adj.cagey adj.refined adj.subtle adj. -
9 säureaktivierte Bleicherde
f <chem.verf> (zum Raffinieren) ■ acid clayGerman-english technical dictionary > säureaktivierte Bleicherde
-
10 säureaktivierte Tonerde
f <chem.verf> (zum Raffinieren) ■ acid clayGerman-english technical dictionary > säureaktivierte Tonerde
См. также в других словарях:
Raffinieren — Raffinieren, verb. reg. aus dem Franz. raffiner. 1) Als ein Activum, feiner machen, in verschiedenen Fällen des gemeinen Lebens. So wird der Zucker raffinieret, wenn er durch Sieden geläutert oder gereiniget wird. 2) Als ein Neutrum, mit dem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Raffinieren — (franz.), reinigen, verfeinern, läutern, bezeichnet z. B. die Darstellung von reinem Zucker (Raffinade) aus Rohzucker, von reinem Borax, Eisen, Kupfer, die Reinigung fetter Öle von schleimigen Bestandteilen oder gewisser Metalle von verschiedenen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raffinieren — (frz.), verfeinern, läutern, reinigen (bes. Zucker, Petroleum, Öl, Metalle etc.); raffiniert, geläutert; ausgeklügelt; verschmitzt, abgefeimt; raffiniertes Harz, s.v.w. Burgunderharz (s. Fichtenharz) … Kleines Konversations-Lexikon
raffinieren — raffiniert »durchtrieben, schlau«: Das in diesem Sinne seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Wort ist das in adjektivische Funktion übergegangene zweite Partizip des schon im 16. Jh. aus dem Frz. entlehnten Verbs raffinieren in dessen älterer und … Das Herkunftswörterbuch
Raffinieren — Der Begriff Raffination (Raffinieren, oder Raffinierung) bezeichnet im allgemeinen Sinne ein technisches Verfahren zur Reinigung, Veredlung, Trennung und/oder Konzentration von Rohstoffen, Nahrungsmitteln und technischen Produkten.[1] In einer… … Deutsch Wikipedia
raffinieren — raf|fi|nie|ren 〈V.〉 Zucker, Erdöl raffinieren reinigen, läutern [Etym.: <frz. raffiner »verfeinern, läutern«; zu fin »fein«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Raffinieren — rafinavimas statusas Aprobuotas sritis negyvūninio maisto gamyba ir prekyba apibrėžtis Priemaišų šalinimas iš cukraus, aliejaus ir kitų natūralių medžiagų apdorojant jas cheminiais ar fiziniais metodais. atitikmenys: angl. refining vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Raffinieren — gryninimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. purification vok. Raffinieren, n; Raffinierung, f; Reinigung, f rus. очистка, f; очищение, n pranc. purfication, f; raffinage, m … Fizikos terminų žodynas
raffinieren — detaillieren; verfeinern; spezialisieren * * * raf|fi|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 reinigen, läutern (Zucker, Erdöl); →a. raffiniert [<frz. raffiner „verfeinern, läutern“; zu fin „fein“] * * * raf|fi|nie|ren … Universal-Lexikon
raffinieren — raf|fi|nie|ren <aus gleichbed. fr. raffiner, eigtl. »verfeinern, läutern«, zu (alt)fr. fin »zart, rein, ausgezeichnet«, dies zu lat. finis »Höchstes, Äußerstes«> Zucker, Öle u. andere [Natur]produkte reinigen … Das große Fremdwörterbuch
raffinieren — raf|fi|nie|ren (Zucker reinigen; Rohöl zu Brenn oder Treibstoff verarbeiten) … Die deutsche Rechtschreibung