-
1 pájara
-
2 bird
bə:d(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ave, pájarobird n pájaro / avetr[bɜːd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volandoto kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiroa little bird told me me lo ha dicho un pajaritobirds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntanto do bird slang estar en chironato get the bird ser rechazado,-abird of ill-omen pájaro de mal agüerobird of paradise ave nombre femenino del paraísobird of passage ave nombre femenino de pasobird's nest nido de pájarobird's nest soup sopa de nido de golondrinathe birds and the bees euphemistic use la sexualidadbird ['bərd] n: pájaro m (pequeño), ave f (grande)n.• ave s.f.• pájara s.f.• pájaro s.m.bɜːrd, bɜːdthe bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f[bɜːd]1. Nbird of ill omen — liter pájaro m de mal agüero
a little bird told me * — hum me lo dijo un pajarito
the bird has flown — (fig) el pájaro ha volado
- kill two birds with one stone- be strictly for the birdsearly 3.2) (Brit)(Theat) *- get the bird- give sb the bird3) (Brit) * (=girl) chica f, pollita f, niña f (LAm); (=girlfriend) chica f, amiguita f4) * (=fellow) tipo * m, tío m (Sp) *5) ** (=imprisonment)2.CPDbird brain * N — casquivano(-a) m / f
bird dog N — (US) perro m de caza
bird fancier N — criador(a) m / f de pájaros
bird feeder N — comedero m para pájaros
bird nesting N —
bird of paradise N — ave f del paraíso
bird of passage N — ave f de paso
bird of prey N — ave f de rapiña
bird sanctuary N — reserva f de pájaros
bird's nest N — nido m de pájaro
bird table N — mesita de jardín para poner comida a los pájaros
* * *[bɜːrd, bɜːd]the bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f -
3 paper kite
-
4 sly female
-
5 hembra
hembra adjetivo invariable female ■ sustantivo femeninoa) (Zool) female;
hembra sustantivo femenino
1 Bot Zool female
2 vulgar (mujer) woman ➣ Ver nota en female 3 Téc female (de un tornillo) nut (de un enchufe) socket ' hembra' also found in these entries: Spanish: cachorra - cachorro - cerdo - cierva - ciervo - cordera - cordero - enchufe - oveja - pájara - puerca - puerco - leopardo English: doe - female - goat - hen - plug - she- - cow - ewe - hook - jack - mate -
6 pájaro
pájaro sustantivo masculino 1 (Zool) bird; más vale pájaro en mano que cien or ciento volando a bird in the hand is worth two in the bush 2 (fam) ( granuja) nasty piece of work (colloq)
pájaro sustantivo masculino
1 Zool bird
pájaro bobo, penguin
2 (granuja) crook Locuciones: familiar matar dos pájaros de un tiro, to kill two birds with one stone
tener la cabeza llena de pájaros, to be scatterbrained ' pájaro' also found in these entries: Spanish: corva - corvo - pájara - piar - picotazo - torda - tordo - trinar - trino - abatir - aletear - cantar - canto - chillar - chincol - enjaular - espantar - gorjear - grito - pajarito - picada - pico - posar - reclamo - remontar - revolotear - volar - vuelo English: beak - bill - bird - bird's-eye view - chatter - doom - flap - flight - flutter - fly - frighten away - frighten off - hen - hover - kind - leg - omen - out of - peep - perch - sail - settle - skim - song - trill - twitter - wheel - woodpecker - wood -
7 hen bird
s.pájara, pájaro hembra. -
8 sly woman
s.mujer astuta, víbora, pájara. -
9 wicked woman
s.mujer malvada, pájara.
См. также в других словарях:
Pájara — Saltar a navegación, búsqueda Pájara Escudo … Wikipedia Español
Pajara — Pájara Pájara … Wikipédia en Français
Pájara — Drapeau Blason … Wikipédia en Français
pájara — sustantivo femenino 1. Hembra del pájaro. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer astuta en su trato con los hombres, normalmente de mala fama: Tu tío se ha liado con una vecina que es una pájara peligrosa. Íbamos paseando… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pájara — 1. f. pájaro (ǁ ave pequeña). 2. cometa (ǁ armazón plana y ligera). 3. pajarita (ǁ figura de papel). 4. Mujer astuta, sagaz y cautelosa. U. t. c. adj.) 5. En ciclismo, bajón físico súbito que impide al corredor mantener el ritmo de la carrera. 6 … Diccionario de la lengua española
Pajara — Pajara, kleine Stadt auf der Canarischen Insel Fuerteventura (Westafrika); 1200 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Pajara — Gemeinde Pájara Wappen Karte der Kanarischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Pájara — Gemeinde Pájara Wappen Karte der Kanarischen Inseln … Deutsch Wikipedia
Pájara — is a Canarian municipality in the central and the eastern portion of the island of Fuerteventura in the Las Palmas province in the Canary Islands. Its population is 16,279 (ISTAC, 2003), its population density is 42.46/km² and its area is… … Wikipedia
Pájara — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave pequeña. SINÓNIMO pájaro 2 Figura parecida a la de un pájaro que se hace doblando varias veces de un modo determinado una hoja de papel. SINÓNIMO pajarita ► adjetivo/ sustantivo femenino 3 coloquial Mujer… … Enciclopedia Universal
pájara — s. prostituta, mujer indeseable, astuta. ❙ «Las pájaras andaban por allí sentadas, habiéndose entre ellas, gastándose chanzas...» Francisco Candel, Los hombres de la mala uva. ❙ «...la Concepción, una mujer macilenta y canija que limpiaba antes [ … Diccionario del Argot "El Sohez"