-
1 tordo
tordo
◊ -da sustantivo masculino, femenino
tordo,-a
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino dapple-grey
II m Orn (pájaro) thrush ' tordo' also found in these entries: Spanish: torda English: thrush - robin -
2 tordo
n. mullibardhë. -
3 Torsion
tordo. -
4 torda
-
5 mullibardhë
tordo sasselloDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > mullibardhë
-
6 thrush
tr[ɵrʌʃ]1 tordothrush ['ɵrʌʃ] n: tordo m, zorzal mn.• chirlomirlo s.m.• higo s.m.• tordo s.m.• ubrera s.f.• zorzal s.m.θrʌʃ1) c ( bird) tordo m, zorzal m2) u ( Med) aftas fpl
I
[θrʌʃ]N (=bird) zorzal m, tordo m
II
[θrʌʃ]N (Med) afta f* * *[θrʌʃ]1) c ( bird) tordo m, zorzal m2) u ( Med) aftas fpl -
7 dapple-gray
adj.• tordo, -a adj.BrE dapple-grey 'dæpḷ'greɪ adjective (pred dapple gray) tordo rodado, tordillo, tordo* * *BrE dapple-grey ['dæpḷ'greɪ] adjective (pred dapple gray) tordo rodado, tordillo, tordo -
8 thrush
I [θrʌʃ]nome ornit. tordo m. bottaccioII [θrʌʃ]* * *I [θrʌʃ] n(bird) tordoII [θrʌʃ] n(Med: esp in children) mughetto, (Brit: in women) candida* * *thrush (1) /ɵrʌʃ/n.● song thrush ( Turdus musicus), tordo sassello.thrush (2) /ɵrʌʃ/n.1 (med.) mughetto* * *I [θrʌʃ]nome ornit. tordo m. bottaccioII [θrʌʃ] -
9 robin
['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore* * *['robin]1) (a small European bird with a red breast.) pettirosso2) (an American thrush with an orange-red breast.) tordo americano* * *robin /ˈrɒbɪn/n. (zool.)● (mitol.) Robin Goodfellow, Robin Goodfellow, Puck (folletto della commedia shakespeariana «Sogno di una notta di mezza estate») □ (bot.) robin-run-the-hedge ( Glechoma hederacea), edera terrestre.* * *['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore -
10 robin
['robin]1) (a small European bird with a red breast.) pisco2) (an American thrush with an orange-red breast.) tordo* * *rob.in[r'ɔbin] n Ornith 1 espécie de tordo americano ( Turdus migratorius). 2 espécie de tordo europeu ( Erithacus rubecula). -
11 Robin
['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore* * *['robin]1) (a small European bird with a red breast.) pettirosso2) (an American thrush with an orange-red breast.) tordo americano* * *(First names) Robin /ˈrɒbɪn, USA -bn/m. dim. di Robert* * *['rɒbɪn]1) (anche robin redbreast) pettirosso m.2) AE tordo m. migratore -
12 song thrush
s.tordo canoro, zorzal, tordo cantor, tordo melodioso. -
13 dipper
tr['dɪpəSMALLr/SMALL]2 (bird) mirlo acuático\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbig dipper (at fairground) montaña rusathe Big Dipper (constellation) la Osa Mayordipper ['dɪpər] n1) ladle: cucharón m, cazo m2)Big Dipper : Osa f Mayor3)Little Dipper : Osa f Menorn.• cazo s.m.• cuchara s.f.• cucharón s.m.• excavadora s.f.'dɪpər, 'dɪpə(r)1) ( Zool) tordo m de agua2) ( ladle) (AmE) cucharón m, cazo m
I
['dɪpǝ(r)]N (Orn) mirlo m acuático
II
['dɪpǝ(r)]Nbig dipper — (at fair) montaña f rusa
the Big Dipper — (US) (Astron) la Osa Mayor
III
['dɪpǝ(r)]N (Culin) cazo m, cucharón m* * *['dɪpər, 'dɪpə(r)]1) ( Zool) tordo m de agua2) ( ladle) (AmE) cucharón m, cazo m -
14 grey
ɡrei
1. adjective1) (of a mixture of colour between black and white: Ashes are grey.) gris2) (grey-haired: He's turning/going grey.) cano, gris
2. noun1) ((any shade of) a colour between black and white: Grey is rather a dull colour.) gris2) (something grey in colour: I never wear grey.) gris
3. verb(to become grey or grey-haired.) encanecer- greyishgrey1 adj1. gris2. gris / blancoto go grey salirle canas / encanecergrey2 n grisif you mix black and white, you get grey si mezclas blanco y negro, te sale gris
grey sustantivo femenino flock ' grey' also found in these entries: Spanish: cabello - cana - cano - canosa - canoso - encanecer - gris - parda - pardo - plomiza - plomizo - saco - torda - tordo - tornarse - vestir English: background - charcoal - fleck - gray - grey - grey area - grey matter - grey-haired - hairtr[greɪ]2 (gloomy) triste, gris1 (colour) gris nombre masculino2 (horse) caballo tordo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrey area zona grisgrey matter materia grisn.• rucio s.m.adjective/noun (BrE) gray I,II(US) [ɡreɪ]1. ADJ(compar greyer) (superl greyest)1) (in colour) gris; [face, complexion] ceniciento; [hair, beard] gris, canoso, cano liter; [horse] ruciodark grey — gris oscuro adj inv
light grey — gris claro adj inv
he's very grey for his age — tiene el pelo muy gris or canoso para su edad
to have grey hair — tener el pelo gris or canoso
to go grey — [hair] volverse gris or canoso
to turn grey — [person, face] palidecer
2) (=bleak) [place, day] gris3) (=boring) [person] grispeople are fed up with stereotype politicians, the men in grey suits — la gente está cansada de los políticos estereotipados, los personajes incoloros
4) * [pound, vote] de la tercera edad2. N1) (=colour) gris m2) (=horse) rucio m3.VI [hair] encanecer4.CPDgrey area N — (=unclear area) área f poco definida, área f gris; (=intermediate area) área f intermedia
it's rather a grey area — es un área poco definida or bastante gris
grey friar N — see friar
grey matter N — (Anat, hum) materia f gris
grey mullet N — mújol m
grey squirrel N — ardilla f gris
grey water N — aguas fpl grises
* * *adjective/noun (BrE) gray I,II -
15 robin
'robin1) (a small European bird with a red breast.) petirrojo2) (an American thrush with an orange-red breast.) merlo americanorobin n petirrojotr['rɒbɪn]1 petirrojorobin ['rɑbən] n: petirrojo mn.• petirrojo s.m.• primavera s.f.'rɑːbən, 'rɒbɪn['rɒbɪn]N (=bird) petirrojo m* * *['rɑːbən, 'rɒbɪn] -
16 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canción2) (singing: He burst into song.) canto3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto•- songbird- songwriter
song n cancióntr[sɒŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(going) for a song regalado,-ato burst into song ponerse a cantarto make a song and dance about something armar un revuelo por algosong ['sɔŋ] n: canción f, canto m (de un pájaro)n.• balada s.f.• canción s.f.• cantar s.m.• cantilena s.f.• canto s.m.• cántico s.m.sɔːŋ, sɒŋa) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m[sɒŋ]1. N1) (=ballad etc) canción fgive us a song! — ¡cántanos algo!
festival of Spanish song — festival m de la canción española
- make a song and dance about sth- be on song- sing another song2) [of birds] canto m2.CPDsong and dance routine N — número m de canción y baile
song book N — cancionero m
song cycle N — ciclo m de canciones
Song of Solomon, Song of Songs N — Cantar m de los Cantares
song sheet N — = songsheet
song thrush N — tordo m cantor, tordo m melodioso
* * *[sɔːŋ, sɒŋ]a) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m -
17 song thrush
-
18 dapple-grey
-
19 Mediterranean wrasse
s.tordo picudo, tordo. -
20 ocellated wrasse
s.tordo picudo, tordo.
См. также в других словарях:
tordo — |ô| s. m. Pássaro dentirrostro, da família dos turdídeos, de que há várias espécies, umas sedentárias em Portugal (tordo visgueiro, tordo branco), outras de arribação (tais como o tordo pisco e o tordo zorzal). • Plural: tordos |ó|.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Tordo — (1. Aug.), Cistercienser in Alvastra, am Ostufer des Wettersees in Schweden, gegründet um d. J. 1142, findet sich aus Henriquez bei den Boll. unter den Uebergangenen. (I. 4.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tordo — I (Del lat. turdus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la caballería que tiene el pelo mezclado de negro y blanco. SINÓNIMO tordillo ► sustantivo masculino 2 ZOOLOGÍA Ave paseriforme de la familia de los túrdidos, de color grisáceo o marrón,… … Enciclopedia Universal
tordo — tordo1, da (Del lat. turdus). adj. Dicho de una caballería: Que tiene el pelo mezclado de negro y blanco, como el plumaje del tordo. 1. U. t. c. s.) 2. m. Pájaro de unos 24 cm de largo, cuerpo grueso, pico delgado y negro, lomo gris aceitunado,… … Diccionario de la lengua española
Tordo — El término «tordo» puede referirse a: Diversos tipos de pájaros (aves del orden Passeriformes): es el nombre común de algunos miembros del género Turdus, de la familia Turdidae: en particular, al Turdus philomelos, pájaro muy común en España. es… … Wikipedia Español
tordo — tór·do s.m. 1a. AD piccolo uccello di media grandezza, dal becco dritto e piumaggio bruno sul dorso, bianco a macchie nere sul petto: andare a caccia di tordi; essere grasso come un tordo, scherz., ben pasciuto, in carne 1b. TS ornit.com. uccello … Dizionario italiano
tordo — {{#}}{{LM SynT39048}}{{〓}} {{CLAVE T38097}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tordo{{]}}, {{[}}torda{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} = {{SynT39081}}{{↑}}torpe{{↓}} • tonto • patoso {{#}}{{LM T38097}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tordo-marinho — s. m. Pica peixe … Dicionário da Língua Portuguesa
tordo-pisco — s. m. [Zoologia] O mesmo que melro d’água … Dicionário da Língua Portuguesa
tordo-visgueiro — s. m. Tordeira … Dicionário da Língua Portuguesa
tordo — pop. vesr. de Doctor/ra. Médico, abogado, juez … Diccionario Lunfardo