-
1 Pulverdraht
порошковая проволока
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulverdraht
-
2 Pulverdraht
сущ.тех. порошковая проволока -
3 Pulverdraht
-
4 Pulverdraht
mпорошковая проволока ( электрод)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pulverdraht
-
5 Pulverdraht
m порошковая проволока ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pulverdraht
-
6 Lichtbogenschweißen
nдуговая сварка (см. тж. Schweißen)abschnittweises Lichtbogenschweißen - дуговая сварка короткими отрезками шва
beiderseitiges (doppelseitiges) Lichtbogenschweißen - двусторонняя дуговая сварка
doppelseitig-gleichzeitiges Lichtbogenschweißen - одновременная дуговая сварка с двух сторон, сварка методом "дуга в дугу"
elektrisches Lichtbogenschweißen - электрическая дуговая (электродуговая) сварка
fallendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка сверху вниз, дуговая сварка на спуск
Lichtbogenschweißen in CO2 - дуговая сварка в углекислом газе
Lichtbogenschweißen in Wannenlage - дуговая сварка "в лодочку"
maschinelles (mechanisiertes) Lichtbogenschweißen - механизированная дуговая сварка
Lichtbogenschweißen mit abschmelzender Elektrode - дуговая сварка плавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Blankdraht - сварка открытой дугой голой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Bündelelektroden - дуговая сварка пучком электродов
Lichtbogenschweißen mit geneigter Elektrode - дуговая сварка наклонным электродом
Lichtbogenschweißen mit Graphitelektrode - дуговая сварка графитовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Kohleelektrode - дуговая сварка угольным электродом
Lichtbogenschweißen mit magnetisch aufgebrachtem Pulver - дуговая сварка с магнитным флюсом
Lichtbogenschweißen mit nackter Elektrode - дуговая сварка голым электродом
Lichtbogenschweißen mit nichtabschmelzender Elektrode - дуговая сварка неплавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Pulverdraht - сварка открытой дугой порошковой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Selbstschutzdraht - дуговая сварка самозащитной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Tiefeinbrand-Elektrode - дуговая сварка с глубоким проваром
Lichtbogenschweißen mit umhüllter Elektrode - дуговая сварка покрытым электродом
Lichtbogenschweißen mit Wasserdampfschutz - дуговая сварка в защитной среде водяного пара
Lichtbogenschweißen mit Werkstückberührung - дуговая сварка с опиранием электрода
Lichtbogenschweißen mit Wolframelektrode - дуговая сварка вольфрамовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Zusatzdraht - дуговая сварка с присадочной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Zusatzwerkstoff - дуговая сварка с присадочным материалом
selbstregelndes Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с постоянной скоростью подачи электрода
spannungsabhängiges automatisches Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с регулируемой скоростью подачи электрода
steigendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка снизу вверх, дуговая сварка на подъем
unabhängiges Lichtbogenschweißen - сварка дугой косвенного действия сварка независимой дугой
verdecktes Lichtbogenschweißen - сварка закрытой невидимой дугой; сварка погруженной дугой
Lichtbogenschweißen von oben - см. fallendes Lichtbogenschweißen
Lichtbogenschweißen von unten - см.steigendes Lichtbogenschweißen
wechselseitiges Lichtbogenschweißen - попеременная дуговая сварка с двух сторон ( для уменьшения коробления)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogenschweißen
-
7 Draht
-
8 Pulver
n порох м.; порошок м.; флюс м. св.→ PMNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Pulver
-
9 Röhrchendraht
порошковая проволока
Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Röhrchendraht
См. также в других словарях:
порошковая проволока — Сварочная проволока, состоящая из металлической оболочки, заполненной порошкообразными веществами. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN flux cored electrode (wire) DE PulverdrahtRöhrchendraht FR fil fourré … Справочник технического переводчика
