-
1 Schweißpulver
Schweißpulver n мет. сва́рочный флюс -
2 Schweißpulver
nсварочный флюс (см. тж. Pulver)Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий сварочный фпюс
Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный сварочный флюс
starkmanganoxidhaltiges Schweißpulver - высокомарганцовистый сварочный флюс
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver
-
3 Schweißpulver
n сварочный флюс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißpulver
-
4 Schweißpulver
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißpulver
-
5 Schweißpulver
n мет. -
6 Schweißpulver
nсварочный флюс, флюсDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißpulver
-
7 Schweißpulver
сущ.1) общ. мет. сварочный флюс2) тех. сварочный флюс3) свар. сыпучий флюс4) судостр. сварочный порошок, флюс -
8 Schweißpulver
Schwéißpulver n -s, = тех.сва́рочный флюс -
9 Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall
сущ.свар. короткий флюс, кроткий флюс, сварочный флюс с небольшим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall
-
10 Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall
сущ.свар. длинный флюс, сварочный флюс с большим интервалом затвердеванияУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall
-
11 Schweißpulver-Unterlage
сущ.судостр. флюсовая подушкаУниверсальный немецко-русский словарь > Schweißpulver-Unterlage
-
12 Schweißpulver-Aufgabe- und Absauggerät
nфлюсоаппарат смешанной системыRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver-Aufgabe- und Absauggerät
-
13 Schweißpulver-Sammelbehälter
mпфлюсосборник; всасывающий флюсоаппаратRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver-Sammelbehälter
-
14 Schweißpulver-Sammeltrichter
mфлюсосборочный наконечникRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver-Sammeltrichter
-
15 Schweißpulver-Zuführungsbehälter
mфлюсоподающая камераRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver-Zuführungsbehälter
-
16 Schweißpulver-Sammelbehälter
mфлюсосборник; флюсоаппарат всасывающей системыNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißpulver-Sammelbehälter
-
17 Schweißpulver-Sammeltrichter
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißpulver-Sammeltrichter
-
18 Schweißpulver n, magnetisierbares
магнитный сварочный флюс (флюс для дуговой сварки, содержащий магнитный материал, вследствие чего он притягивается к электродной проволоке при прохождении по ней тока)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißpulver n, magnetisierbares
-
19 Schweißpulver n, niedrigmanganhaltiges
низкомарганцевый сварочный флюс (плавленый флюс, содержащий от 1 до 15% закиси марганца)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Schweißpulver n, niedrigmanganhaltiges
-
20 Absauggerät für Schweißpulver
Absauggerät n für Schweißpulver флюсоотсос м. св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Absauggerät für Schweißpulver
См. также в других словарях:
Schweißen [1] — Schweißen, die Verbindung zweier Metallstücke in hocherhitztem, plastischen Zustand unter Druck oder Schlag. Allgemeines. Meißens sind es Stücke gleichen Materials, die durch Schweißen vereinigt werden sollen; verschiedene Materialien lassen sich … Lexikon der gesamten Technik
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Druschba-Trasse — Sonderbriefmarke der DDR, 1978 Die Druschba Trasse, benannt nach dem russischen Wort Дружба für „Freundschaft“, war der 550 Kilometer lange Bauabschnitt der insgesamt 2.750 Kilometer langen Erdgasleitung „Sojus“. Das Buch Abenteuer Trasse von… … Deutsch Wikipedia
Drushba-Trasse — Die Druschba Trasse, benannt nach dem russischen Wort Дружба für „Freundschaft“, war der 550 Kilometer lange Bauabschnitt der insgesamt 2.750 Kilometer langen Erdgasleitung „Sojus“, der von der Deutschen Demokratischen Republik (DDR) als… … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
