-
1 Proctor-
Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften Proctor -
2 Proctor
-
3 Proctor-Hammer
Proctor-Hammer m Proctor hammerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Hammer
-
4 Proctor-Kurve
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Kurve
-
5 Proctor-Nadel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Nadel
-
6 Proctor-Nadelwiderstand
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Nadelwiderstand
-
7 Proctor-Test
Proctor-Test m BOD Proctor compaction test, standard compaction test, laboratory compaction test; (AE) standard AASHO method (nach AASHO); standard ASTM method (nach ASTM)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Test
-
8 Proctor-Topf
Proctor-Topf m Proctor mouldDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Topf
-
9 Proctor-Verdichtungsversuch
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Verdichtungsversuch
-
10 Proctor-Nadeltest
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Proctor-Nadeltest
-
11 Proctor-Kurve
f < bau> ■ Proctor curve -
12 Proctor-Verdichtungsversuch
m < bau> ■ Proctor compaction testGerman-english technical dictionary > Proctor-Verdichtungsversuch
-
13 Abraham-Proctor-Effekt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abraham-Proctor-Effekt
-
14 Abraham-Proctor-Effekt
фтт. эффект Абрахама - ПроктораDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abraham-Proctor-Effekt
-
15 Aufsichtsführender
proctor -
16 Anwalt an Spezialgerichten
-
17 der Anwalt an Spezialgerichten
- {proctor} giám thị, người coi thiDeutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Anwalt an Spezialgerichten
-
18 Aufsicht
f; -, -en1. nur Sg.; supervision, control; polizeilich: surveillance; ärztlich: supervision, observation; bei Kindern, Entmündigten: guardianship, care; während einer Prüfung: invigilation, Am. proctoring; die Aufsicht führen oder haben be in charge ( über + Akk of); unter Aufsicht sein oder stehen be under supervision; Gefangener: be in (police) custody; die Kinder / den Herd ohne Aufsicht lassen leave the children / oven unattended; können die Kinder ohne Aufsicht bleiben? can the children be left on their own?; der Aufsicht führende Techniker / Lehrer the technician on duty / the teacher in charge; der oder die Aufsicht Führende supervisor, person in charge; während einer Prüfung: Brit. invigilator, Am. proctor3. MATH., TECH. top view* * *die Aufsicht(Aufsichtführender) superintendent; guard;(Überwachung) charge; custodianship; supervision* * *Auf|sicht ['aufzɪçt]f -, -en1) no pl (= Überwachung) supervision (über +acc of); (= Obhut) chargeunter jds Áúfsicht (dat) — under the supervision of sb, in the charge of sb
unter polizeilicher/ärztlicher Áúfsicht — under police/medical supervision
Áúfsicht über jdn/etw führen — to be in charge of sb/sth
bei einer Prüfung Áúfsicht führen — to invigilate an exam
im Pausenhof Áúfsicht führen — to be on duty during break
jdn ohne Áúfsicht lassen — to leave sb unsupervised or without supervision
der Kranke darf niemals ohne Áúfsicht sein — the patient must be kept under constant supervision
jdm obliegt die Áúfsicht über etw (acc) (form) — sb is in charge of or responsible for sth
2) (= Aufsicht Führender) person in charge; (= Aufseher) supervisorÁúfsicht führend (Behörde) — supervisory; Beamter supervising; Lehrer on duty pred; (bei Prüfung) invigilating
See:= Aufsichtführende(r)3) (MATH = Draufsicht) top view* * *die1) (care or keeping: The mother was awarded custody of the children by the court.) custody2) invigilation3) (the act or work of supervising or state of being supervised: The firm's accounts are under the personal supervision of the manager; These children should have more supervision.) supervision* * *Auf·sicht<-, -en>f\Aufsicht führend supervisingder \Aufsicht führende Lehrer the invigilator [or AM proctor]\Aufsicht führender Richter supervising judgebei einer Prüfung \Aufsicht führen [o haben] to invigilate [or AM proctor] an examim Pausenhof \Aufsicht führen [o haben] to be on duty during breakjdn ohne \Aufsicht lassen to leave sb unsupervised [or without supervision]unter ärztlicher/polizeilicher \Aufsicht under medical/police supervisiondie \Aufsicht fragen to ask at the office* * *[die] Aufsicht haben od. führen — be in charge (über + Akk. of); (bei Prüfungen) invigilate (Brit.); proctor (Amer.)
Aufsicht führend — in charge postpos.; supervising < authority>; < teacher> in charge or on duty
unter [jemandes] Aufsicht — (Dat.) under [somebody's] supervision
* * *1. nur sg; supervision, control; polizeilich: surveillance; ärztlich: supervision, observation; bei Kindern, Entmündigten: guardianship, care; während einer Prüfung: invigilation, US proctoring;haben be in charge (über +akk of);die Kinder/den Herd ohne Aufsicht lassen leave the children/oven unattended;können die Kinder ohne Aufsicht bleiben? can the children be left on their own?;der Aufsicht führende Techniker/Lehrer the technician on duty/the teacher in charge;3. MATH, TECH top view* * *[die] Aufsicht haben od. führen — be in charge (über + Akk. of); (bei Prüfungen) invigilate (Brit.); proctor (Amer.)
Aufsicht führend — in charge postpos.; supervising < authority>; < teacher> in charge or on duty
unter [jemandes] Aufsicht — (Dat.) under [somebody's] supervision
* * *-en (Polizei) f.surveillance n. -en f.custody n.person in charge n.supervision n.supervisor n. -
19 Aufseher
m; -s, -, Aufseherin f; -, -nen; Museum, Parkplatz etc.: attendant; in einer Fabrik: foreman; im Gefängnis: guard, Brit. warder; während einer Prüfung: invigilator, Am. proctor* * *der Aufseherinspector; attendant; guard; custodian; keeper; overman; overseer; warden; caretaker* * *Auf|se|her(in)m(f)(allgemein) supervisor; (bei Prüfung) invigilator; (= Sklavenaufseher) overseer; (= Gefängnisaufseher) warder (Brit), guard (US); (= Parkaufseher, Museumsaufseher etc) attendant* * *(a person who guards or takes care of something: the custodian of an art collection.) custodian* * *Auf·se·her(in)<-s, ->* * *der, Aufseherin die (im Gefängnis) warder (Brit.); [prison] guard (Amer.); (im Park) park-keeper; (im Museum, auf dem Parkplatz) attendant; (bei Prüfungen) invigilator (Brit.); proctor (Amer.); (auf einem Gut, SklavenAufseher) overseer* * *Aufseher m; -s, -, Aufseherin f; -, -nen; Museum, Parkplatz etc: attendant; in einer Fabrik: foreman; im Gefängnis: guard, Br warder; während einer Prüfung: invigilator, US proctor* * *der, Aufseherin die (im Gefängnis) warder (Brit.); [prison] guard (Amer.); (im Park) park-keeper; (im Museum, auf dem Parkplatz) attendant; (bei Prüfungen) invigilator (Brit.); proctor (Amer.); (auf einem Gut, SklavenAufseher) overseer* * *- m.attendant n.checker n.custodian n.inspector n.keeper n.overman n.overseer n.supervisor n.warden n. -
20 aufpassen
v/i (trennb., hat -ge-) (aufmerksam sein) pay attention; (vorsichtig sein) take care; aufpassen auf (+ Akk) take care of, look after; nebenbei: keep an eye on; bei Examen invigilate, Am. proctor; aufgepasst! oder pass auf! look out!, watch out!; pass ( mal) auf! watch this, pay attention, (hör mal) listen; aufpassen wie ein Luchs oder südd. österr. wie ein Haftelmacher watch like a hawk; da muss man höllisch aufpassen you have to be really ( oder terribly) careful* * *to pay attention; to look out; to watch out* * *auf|pas|senvi sep1)(= beaufsichtigen)
auf jdn/etw áúfpassen — to watch sb/sth, to keep an eye on sb/sth2) (= aufmerksam sein, Acht geben) to pay attention* * *2) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) watch* * *auf|pas·senvi1. (aufmerksam sein) to pay attentiongenau \aufpassen to pay close attentionkannst du nicht \aufpassen, was man dir sagt? can't you listen to what is being said to you?▪ \aufpassen, dass... to take care that...▪ [auf jdn/etw] \aufpassen to keep an eye on sb/sth; (bei Prüfung) to invigilate [or AM proctor] [sb/sth]auf die Kinder \aufpassen to mind [or look after] the children* * *intransitives Verb1) look or watch out; (konzentriert sein) pay attentionaufgepasst! — (ugs.) look or watch out!
kannst du denn nicht aufpassen? — can't you be more careful?
2)auf jemanden/etwas aufpassen — (jemanden/etwas beaufsichtigen) keep an eye on somebody/something
* * *aufpassen auf (+akk) take care of, look after; nebenbei: keep an eye on; bei Examen invigilate, US proctor;aufgepasst! oderpass auf! look out!, watch out!;aufpassen wie ein Luchs oder südd österrwie ein Haftelmacher watch like a hawk;da muss man höllisch aufpassen you have to be really ( oder terribly) careful* * *intransitives Verb1) look or watch out; (konzentriert sein) pay attentionpaß mal auf! — (ugs.) (du wirst sehen) you just watch!; (hör mal zu!) now listen
aufgepasst! — (ugs.) look or watch out!
2)auf jemanden/etwas aufpassen — (jemanden/etwas beaufsichtigen) keep an eye on somebody/something
* * *(auf) v.to watch out (for) v. v.to be attentive expr.to look after v.to pay attention expr.to watch v.
См. также в других словарях:
Proctor — Proctor, an English variant of the word procurator , is a person who takes charge of, or acts for, another. The word proctor is frequently used to describe someone who oversees an exam or dormitory. The title is used in England in three principal … Wikipedia
Proctor — ist der Familienname folgender Personen: Andrew Frederick Weatherby Beauchamp Proctor (1894−1921), südafrikanischer Jagdflieger David Proctor (* 1984), schottischer Fußballspieler Fletcher D. Proctor (1860−1911), US amerikanischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
proctor — I noun advocate, agent, appointee, broker, caretaker, delegate, deputy, functionary, instrument, lawyer, lieutenant, manager, minister, monitor, officer, procurator, proxy, representative, second, steward, surrogate, vicar II index advocate… … Law dictionary
proctor — próctor s. m., pl. próctori Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PRÓCTOR s.m. (Rar) Numele unor funcţionari însărcinaţi cu supravegherea disciplinei în universităţile engleze de la Oxford şi Cambridge. [< engl., fr.… … Dicționar Român
Proctor — Proctor, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 2852 Housing Units (2000): 1246 Land area (2000): 3.025155 sq. miles (7.835114 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.025155 sq. miles (7.835114… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Proctor, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 2852 Housing Units (2000): 1246 Land area (2000): 3.025155 sq. miles (7.835114 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.025155 sq. miles (7.835114 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Proctor — Proc tor, v. t. To act as a proctor toward; to manage as an attorney or agent. Bp. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Proctor — Proc tor, n. [OE. proketour, contr. fr. procurator. See {Procurator}.] One who is employed to manage to affairs of another. Specifically: (a) A person appointed to collect alms for those who could not go out to beg for themselves, as lepers, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Proctor [1] — Proctor (spr. Prökt r), Bryan Walter, pseudonym Barry Cornwall, geb. um 1796 in London, studirte Rechtswissenschaft u. lebt in London als Anwalt; er schr.: Dramatic scenes, 1815; Marcian Colonna (italienische Erzählung), 1820; das Trauerspiel… … Pierer's Universal-Lexikon
Proctor [2] — Proctor (engl. spr. Pröekt r), 1) Anwalt, Geschäftsträger; 2) Aufseher, Verwalter … Pierer's Universal-Lexikon
Proctor [3] — Proctor (spr. Pröéktr), Postort in der Grafschaft Owstey im Staate Kentucky (Nordamerika), am Kentucky River; reiche Steinkohlenminen … Pierer's Universal-Lexikon