-
1 презентация
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > презентация
-
2 презентация
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > презентация
-
3 предъявление
n1) gener. Aufweisung, Einbringung (доказательств), Vorweisung (документа), Exhibition (документа)2) milit. Erhebung (обвинения)3) law. Einreichung (èñêà), Erhebung (eines Anspruchs), Geltendmachung, Präsentation (напр. векселя), Vista, Vorlage (напр., документов), Vorlegen, Vorweisen, Vorzeigen, Erhebung (претензии), Präsentation (напр., векселя)4) econ. Vorlegung (векселя, счета), Vorlegung (напр. векселя или чека), Andienung (документа к оплате)5) fin. Vorzeigung6) psych. Exposition (стимула), Präsentation (стимула)7) offic. Beibringung8) patents. Geltendmachung (претензии, требования)9) busin. Präsentation (векселя), Vorlegung (документа)10) f.trade. Erhebung (èñêà), Vorlage (документов), Vorlegung (документов), Präsentation (векселя, документа), Präsentierung (векселя, документа) -
4 защита выпускной квалификационной работы
Универсальный русско-немецкий словарь > защита выпускной квалификационной работы
-
5 заявление
n1) gener. Anmeldung, Antrag, Applikation, Aussage, Bewerbung (напр., о принятии в учебное заведение), Bezeugung, Deklaration, Diensteingabe, Gesuch, Nuntiation, Petitum, Schrift, Anzeige, Eingabe, Erklärung, Meldung (на кого-л. о чём-л.), Bewerbung (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение), Bewerbungsschreiben (о приёме на работу, о назначении на должность, о зачислении в учебное заведение), (официальное) Statement2) law. Anliegen, Anmeldung (íàïð. eines Konkurses), Ansuchen, Aussage (ïåðåä ñóäîì:[vor Gericht, vor der Polizei] abgegebene Erklärung), Einschreiten (о чем-л.), Erhebung (протеста), Erstattung der Anzeigen, Manifestation, Präsentation, Stellungnahme (о чём-л.), Vorbringen, Vorstellung, Willenserklärung3) econ. Erklärung (напр. правительственное)4) diplom. Demarche5) offic.expr. Ansprache (появился на экранах телевидения с заявлением), Rede (появился на экранах телевидения с заявлением)6) patents. Erhebung (претензии)7) busin. Aufgebot8) Austrian. (публичное) Aussendung (для печати)9) shipb. Mitteilung -
6 индикация
n1) comput. Bildaufzeichnung, Display2) eng. Andeutung, Anzeige, Detektion, Hinweis, Nachweis3) law. Abbildung (напр. на экране)4) econ. Indikation5) electr. Darstellung (на экране радиолокационного индикатора), Indizierung6) IT. Indizieren7) radioloc. Präsentation, Darstellung8) busin. Abbildung9) microel. Sichtanzeige, optische Anzeige, sichtbare Anzeige10) nucl.phys. Detektierung -
7 подача
n1) gener. Anleger, Auffahrt (автомобиля к подъезду), Einbegleitung (сведений, докладной записки и т. п.), Eingabe (заявления, прошения), Einreichung (заявления и т. п.), Förderleistung (напр. насоса), Geben, Stellung (заявки), Präsentation (представление чего-либо), Angabe (настольный теннис, бадминтон), Aufgabe (волейбол), Aufschlag (теннис, бадминтон), Zufuhr, Eingabe (заявления), Förderstrom2) comput. Einführung (напр. бумажной ленты), Führung (напр. ленты)3) geol. Auslieferung4) Av. Einbringen (напр. кислорода), Einförderung, Einspritzen (топлива), Einspritzung (топлива), Förderleistungsvermögen, Förderung (напр. топлива)5) sports. Angabe (ìÿ÷à), Aufschlag (ìÿ÷à), Zuspiel6) milit. Beschickung (топлива), Förderbetrieb (топлива), Förderung (топлива), Zufuhr (напр. топлива)7) eng. Abförderung, Admission, Anfuhr, Antransport, Aufgabe (тж. спорт.), Beaufschlagung, Beschicken, Beschickung, Charge, Einlaß, Einspritzen (через форсунку), Einspritzung (через форсунку), Einstoßen, Fördermenge, Förderung (насосом), Gicht, Gutaufgabe (материала), Lewern (напр., топлива), Lieferung (напр. насоса), Lieferung (напр., топлива), Lieferungsmenge (насоса), Nachschieben, Nachschub, Ofengicht, Schub, Speisung, Transport (ленты), Vorgabe, Vorrücken (напр. пилы), Vorschub (напр. инструмента в процессе обработки изделия), Zubringen, Zugabe, Zuleitung, Zulieferung, Zuschiebung, Förderung, Zuführung8) book. Darbietung (учебного материала и т. п.)9) chem. Aufgeben10) construct. Zulauf (напр. воды в резервуар), Vorschub (материала)11) railw. Beistellen (вагона под погрузку), Beistellung (вагона под погрузку), Bereitstellung (вагонов), Einlass (напр. жидкости, пара), Zuführung (вагонов), Zustellen (вагонов), Zustellung (вагонов)12) law. Abgabe, Einbringung, Einlegung (íàïð. einer Beschwerde), Einreichung (íàïð. eines Antrages), Einreichung (напр. заявки), Erhebung (иска, жалобы), Hinterlegung (заявки), Zuleitung (документа)13) econ. Transport (носителя информации)14) ling. Darstellung15) auto. Zufluß (напр. топлива), Zulauf16) artil. Repetieren (патрона в магазинном оружии), Zubringung17) mining. Auffahrt (подвижного состава), Gestellung (напр., шахтных вагонеток), Zustellung18) road.wrk. Einbringen, Einbringen des Betons19) metal. Beschickungsgut, Beschickungssatz, Satz21) radio. Vorschub (плёнки, ленты)22) theatre. Aufmachung23) textile. Ablieferung, Einlauf (ровницы), Speisen (материала), Speisung (материала), Zuführen, Zulieferung (волокна)24) photo. Weitertransport (плёнки)25) electr. Vorschub (плёнки, ленты)26) IT. Durchgang (напр. карт), Durchlauf (напр. карт), Einlauf (напр. бумажной ленты), Transportieren (напр. перфокарт), Vorschubbewegung (напр. перфокарт)27) oil. Beschicken (напр., топлива), Beschicken (напр., топлива), Beschicken (напр. топлива), Einspeisung (газа в трубопровод), Förderleistung (насоса), Fördermenge (насоса), Liefermenge, Schüttungsmenge, Zugabe (напр. ингибиторов)28) leath. Arbeitsvorschub29) mech.eng. (инструмента) Zustellung30) atom. Zufuhr (напр. теплоносителя), Zuführung (напр. теплоносителя)31) sow. Übergabe (например, швейного шаблона или заготовки в зону шитья)32) weld. Beförderung (заготовок), Beschickung (заготовок), Vorschub (инструмента во время резания, изделия во время резания), Vorschub (напр., проволоки)34) pompous. Darreichung36) wood. Einlauf (напр. заготовки в станок), (периодическая) Schritt, Schub (заготовки или инструмента), Vorrücken (ïèëû), Vorschieben, Vorschub (напр. инструмента во время резания)37) hydraul. Beaufschlagung (жидкости, газа под давлением), Durchflußmenge, (объёмная) Förderleistung (насоса), (объёмная) Fördermenge (насоса), (объёмная) Förderstrom (насоса), Mengenleistung, Zustellungsphase38) nav. Aufgabe (сигнала), Förderung (боеприпасов)39) pmp. Ansaugvolumenstrom41) cinema.equip. Abwickeln (плёнки, фильма, ленты), Abwickelung (плёнки, фильма, ленты), Abwicklung (плёнки, фильма, ленты), Vorschub (углей в дуговой лампе) -
8 показ
n1) gener. Aufweis (чего-л.), Demonstration (напр., опытов), Demonstration (опытов и т. п.), Schau, Schau (напр., моделей), Vorführung (фильма), Wiedergabe, Präsentation, Display2) liter. Schaustellung3) sports. Herausstellung (напр., достижений)4) milit. Sichtbarmachung5) law. Exponierung, Zurschaustellung6) econ. Vorführung (напр. товаров на таможне)7) movie. Darbietung9) wood. Vorführen10) cinema.equip. Vorstellung (кинофильма) -
9 право выдвигать кандидатов
adjgener. Präsentation, PräsentationsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право выдвигать кандидатов
-
10 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
11 предъявление векселя к платежу
nlaw. Präsentation eines Wechsels, Präsentierung eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявление векселя к платежу
-
12 презентация
n1) colloq. Präsi2) law. Präsentierung, Vista, Vorlegung (eines Schriftstücks)3) f.trade. Präsentation, Vorstellung -
13 презентация продукции
nf.trade. Präsentation der ProduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > презентация продукции
-
14 пространный
adj1) gener. extensiv, langatmig, prolix, weitläufig, weitschweifig, umfangreich, ausgedehnt, umständlich2) colloq. langstielig -
15 явка уст.
nlaw. Präsentation (eines Wechsels), Vorweisen (eines Passes), Vorzeigen (eines Passes) -
16 заявление
Anzeige, Anmeldung, Bewerbung, Antrag, Deklaration, Gesuch, Eingabe, ( протеста) Erhebung, (напр. правительственное) Erklärung, PräsentationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > заявление
-
17 предложение
Anbot австр.; швейц., Anerbieten, Anerbietung, Annahme, Anbietung, Angebot, Antrag, (напр. цены на аукционе) Bietung, Offerte, Präsentation, Vorschlag, (напр. закона) VorlageРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предложение
-
18 представление
Vorstellung f; ( предъявление) Vorlage f, Vorlegen n; Präsentation f- представление о цене
- срок представленияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > представление
-
19 выполнение и защита выпускной квалификационной работы
Универсальный русско-немецкий словарь > выполнение и защита выпускной квалификационной работы
-
20 представление векселя
nfin. Präsentation eines Wechsels, Vorlegung eines WechselsУниверсальный русско-немецкий словарь > представление векселя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Präsentation — bezeichnet die Darstellung von Waren, Gegenständen oder Informationen, siehe dazu Ausstellung Referat (Vortrag) Poster Präsentation in einer Postersession Anschlag auf einer Pinnwand Präsentationsprogramm Präsentation (Ernennung), ein… … Deutsch Wikipedia
Präsentation — (v. lat.), 1) Vorzeigung; 2) Über , Einreichung; 3) Vorschlagung einer Person zu einem Amte an die höhere bestätigende Behörde; 4) das Vorlegen eines Wechsels an den Bezogenen … Pierer's Universal-Lexikon
Präsentation — (lat.), Vorlegung, Vorzeigung, namentlich eines Wechsels zur Akzeptation oder zur Zahlung; Vorschlag eines oder mehrerer Kandidaten zu einer erledigten Stelle; daher Präsentationsrecht, die Berechtigung einer Gemeinde, einer Korporation oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präsentation — Präsentation, das Recht eines Laien, einen oder mehre Candidaten zur Besetzung eines geistlichen Amtes vorzuschlagen; P., Vorzeigung des Wechsels zum Zwecke der Anerkennung (Accept), Zahlung, Einlösung, Auslieferung. Präsentatum, Angabe der Zeit … Herders Conversations-Lexikon
Präsentation — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vortrag • Rede Bsp.: • Morgen halte ich einen wichtigen Vortrag … Deutsch Wörterbuch
Präsentation — Aufführung; Vorstellung; Darstellung; Vorführung; Demonstration; Angebot; Vorschlag; Gebot; Anbot (österr.); Bieten; Offerte * * * Prä|sen|ta|tion [prɛzɛnta ts̮i̯o:n] … Universal-Lexikon
Präsentation — die Präsentation, en (Aufbaustufe) geh.: das Darstellen von etw. vor einem Publikum Beispiel: Die Präsentation hat die schwachen Seiten des Projekts aufgezeigt … Extremes Deutsch
Präsentation — Prä|sen|ta|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Vorlegung (bes. eines Wechsels zur Annahme) 2. Vorschlag (für ein Amt) 3. Vorführung (eines neuen Produktes); die Präsentation eines neuen Autotyps [Etym.: <lat. praesentatio »Vorzeigung«; zu… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Präsentation — Vorlage eines ⇡ Wechsels zur Annahme oder Zahlung. Fristen: ⇡ Vorlegungsfrist. Literatursuche zu Präsentation auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Präsentation der Produkte — Präsentation der Produkte … Deutsch Wörterbuch
Präsentation (Ernennung) — Unter Präsentation wird ein Ernennungsverfahren verstanden, das aus einem verbindlichen Vorschlag besteht, den ein zuständiges Gremium nur entweder annehmen oder ablehnen kann. Das Präsentationsverfahren war historisch lange Zeit höchst bedeutend … Deutsch Wikipedia