-
1 твердая цена предложения
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > твердая цена предложения
-
2 обязательный приказ
-
3 представление о принятии мер по устранению причин и условий, способствующих совершению преступления
nlaw. (verbindlicher) Vorschlag von Maßnahmen zur vorbeugenden Kriminalitätsbekämpfung, (verbindlicher) Vorschlag von Maßnahmen zur vorbeugenden VerbrechensbekämpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > представление о принятии мер по устранению причин и условий, способствующих совершению преступления
-
4 общесоюзный акт
adjlaw. Akt von Unionsbedeutung, für die gesamte Union verbindlicher Akt -
5 обязательный минимальный размер производственных запасов
Универсальный русско-немецкий словарь > обязательный минимальный размер производственных запасов
-
6 обязательный приказ
adjlaw. verbindliche Anordnung, verbindlicher Befehl -
7 обязательный характер
adjlaw. Verbindlichkeit (íàïð. einer Norm), bindender Charakter, verbindlicher CharakterУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательный характер
-
8 представление
n1) gener. Anschauung, Aufführung (свидетелей), Begriff (о чём-л.), Darlegung (проекта и т. п.), Einbildung, Einführung (кого-л. кому-л.), Eingabe (к награде, повышению в должности), Insinuation, Produktion, Repräsentanz, Show, Auftritt (на сцене), Betrachtungsweise (о чем-либо как о чем-либо), Empfehlung (учебного совета), Eingabe (к награде, к повышению в должности), Vorführung (эстрадное и т. п.), (тк.sg) Vorlage (von D документов, донесений и т. п.), Vorstellung (о чём-л.; тж. психол.), Repräsentation, Inszenierung4) colloq. Ahnung, Begriff (о чем-л.), Idee, Zauber5) obs. (театральное) Spektakel6) liter. Theater7) eng. gruppentheoretische Darstellung8) math. Auftrag, Auftragen (графических зависимостей), Auftragung (графических зависимостей), Darstellung9) brit.engl. Image10) law. Antrag, Auffassung, Benennung (свидетеля), Darlegung (напр., проекта), (verbindlicher) Hinweis (schriftl. Bericht an die übergeordnete Instanz), Präsentation (eines Wechsels), Vertretung, Vorlegen, Vorschlag, Vorweisen, Vorweisung, Vorzeigen (íàïð. eines Dokuments), Vorzeigung, Vorstellung (о чём-л.)11) econ. Einreichung (проекта плана в вышестоящие организации), Weiterempfehlung, Vorlage (напр. документа)12) theatre. Darbietung13) IT. Notation, Schreibweise14) offic. Beibringung15) patents. Vorlage (документов)16) busin. Abbildung (напр. данных), Vorlage (документа)17) avunc. (тк.sg) Ahnung19) aerodyn. Auftragung (функциональной зависимости) -
9 твёрдая цена предложения
Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдая цена предложения
-
10 твёрдый заказ
adjf.trade. fester Auftrag, verbindlicher Auftrag -
11 обязательный стандарт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обязательный стандарт
См. также в других словарях:
Verbindlicher Bauleitplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
verbindlicher Bauleitplan — Bebauungsplan; B Plan … Universal-Lexikon
Bebauungsplan — verbindlicher Bauleitplan; B Plan * * * Be|bau|ungs|plan 〈m. 1u〉 Bauleitplan, Plan, der die Nutzung von Grundstücken sowie die städtebauliche Entwicklung in einer Gemeinde regelt * * * Be|bau|ungs|plan, der: Plan, nach dem eine Fläche bebaut… … Universal-Lexikon
B-Plan — verbindlicher Bauleitplan; Bebauungsplan … Universal-Lexikon
.odb — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odc — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odf — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odg — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odi — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odm — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia
.odp — Vorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/magic fehltVorlage:Infobox Dateiformat/Wartung/website fehlt OpenDocument Dateiendung .od* (Vorlagen: .ot*) MIME Type application/vnd.oasis.opendocument.* Entwickelt von … Deutsch Wikipedia