-
1 Plastik
Plastik f =, -en тк. sg пла́стика, пласти́ческое иску́сствоPlastik f =, -en произведе́ние пла́стикиPlastik f =, -en тк. sg пласти́чностьeine Sprache von seltener Plastik необыча́йно пласти́чный язы́кder Redner zeichnete den Künstler in lebensvoller Plastik ора́тор дал живо́й о́браз худо́жникаPlastik f =, -en тк. sg (кино́.) объё́мность, стереоскопи́чностьPlastik f мед. пла́стика; мед. пласти́ческая опера́ция -
2 Plastik
-
3 Plastik
I f =, -en1) тк. sg пластика, пластическое искусство3) тк. sg пластичностьeine Sprache von seltener Plastik — необычайно пластичный языкder Redner zeichnete den Künstler in lebensvoller Plastik — оратор дал живой образ художника4) тк. sg кино объёмность, стереоскопичность5) мед. пластика, пластическая операцияII n, m -s, -sсинтетика, синтетические материалы; изделия из синтетических материалов -
4 Plastik
f1) скульп. скульптура ( как искусство ваяния)2) пластика, пластическое искусство3) скульп. произведение пластики- frei stehende Plastik4) пластика, пластичность -
5 Plastik
4) Medizin пласти́ческая опера́ция. eine Plastik am Gesicht [an der Nase] ausführen де́лать с- пласти́ческую опера́цию лица́ [но́са]5) Kunststoff пла́стик————————пластма́сса, пласти́ческая ма́сса, пла́стик -
6 Plastik
пластмасса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plastic
A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments, and stabilizers included (versus the resin, the homogeneous polymeric starting material); examples are polyvinyl chloride, polyethylene, and urea-formaldehyde. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plastik
-
7 Plastik
сущ.1) общ. изделия из пластмассы [из полимерного материала], изделия из пластмассы [из синтетического материала], искусство ваяния, пластическое искусство, пластичность, пластмасса, полимерный материал, произведение пластики, синтетический материал, (тк.sg) пластика, пластический материал, скульптура (произведение)2) мед. пластическая операция4) книжн. выразительность, (тк.sg) пластичность5) радио. "глубина" (изображения), пластика (окантовка резких границ деталей изображения), рельефность7) текст. пластическая масса, рельефный узор8) кинотех. объёмность (изображения) -
8 Plastik
f1) пласти́ческая опера́ция f2) пласти́чность f -
9 Plastik
f тлв. -
10 Plastik
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Plastik
-
11 Plastik
f́( оптика) пластичность -
12 Plastik
(f)опт. пластичность -
13 Plastik
I
f <-, -en>1) скульптура (произведение)2) тк sg пластика, искусство ваяния3) тк sg книжн пластичность, выразительностьj-n / etw. (A) in lébensvoller Plástik zéíchnen — создавать живой образ кого-л / чего-л
4) мед пластическая операция
II
n <-s> обыкн без артикля1) пластический материал, пластмасса; синтетический [полимерный] материал2) изделия из пластмассы [из синтетического [полимерного] материала] -
14 Plastik
f пластика ж. (рельефное искажение изображения) тлв.n пластик м.; пластмасса ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plastik
-
15 Plastik
Plástik I f =, -en1. скульпту́ра ( произведение)2. тк. sg пла́стика, иску́сство вая́ния3. тк. sg книжн. пласти́чность, вырази́тельностьé ine Sprá che von gró ßartiger Plá stik — необыча́йно пласти́чный язы́к
der Ré dner zé ichnete den Komponí sten in lé bensvoller Plá stik — ора́тор дал живо́й о́браз компози́тора
4. мед. пласти́ческая опера́цияPlástik II n -s, -s (б. ч. без артикля)пласти́ческий материа́л, пластма́сса; синтети́ческий [полиме́рный] материа́л; изде́лия из пластма́ссы [из синтети́ческого [полиме́рного] материа́ла] -
16 Plastik
-
17 Plastik
f =, -en1) (тк. sg) пластическое искусство, пластика2) скульптура3) (тк. sg) пластическая операция4) только sg пластичность, выразительность5) разг. пластик -
18 Plastik-Stupfbürste
fсм. Plastik-TupferDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Plastik-Stupfbürste
-
19 Plastik-Chip-Carrier
сущ.микроэл. пластмассовый кристаллодержательУниверсальный немецко-русский словарь > Plastik-Chip-Carrier
-
20 Plastik-Cola-Flasche
сущ.пищ. пластиковая бутылка для колы, пластмассовая бутылка для колыУниверсальный немецко-русский словарь > Plastik-Cola-Flasche
См. также в других словарях:
Plastik — (griechisch πλαστική [τέχνη] plastikí [téchni] ‚die Formende/Geformte [Kunst]‘) bezeichnet ein organisches Polymer (umgangssprachlich Plastik oder auch Plaste), siehe Kunststoff ein Kunstwerk ähnlich einer Skulptur, jedoch geformt, siehe… … Deutsch Wikipedia
Plastik — ¹Plastik 1. Büste, Figur, Skulptur, Standbild, Statue; (geh.): Bildwerk; (Kunstwiss.): Torso. 2. Anschaulichkeit; (bildungsspr.): Plastizität. ²Plastik Kunststoff, Synthetik; (regional): Plast, Plaste. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Plastik — (Bildhauerkunst) wird die erhabene Arbeit im weiteren Sinne genannt; sie steht in der Kunst im Gegensatze zur rein malerischen Dekoration. Die Architektur bedient sich der Plastik in verschiedener Weise, und zwar 1. einer solchen, die mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Plastik — Sf bildhauerisches Kunstwerk std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. plastique Bildhauerkunst , einer Substantivierung des Adjektivs frz. plastique formbar . Dieses aus l. plasticus, aus gr. plastikos zur Formung geeignet; plastisch , zu gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plastik — est le sixième album du groupe allemand de metal industriel Oomph!, sorti en 1999. Liste des chansons Das Weisse Licht 4:01 Kennst Du Mich? 4:44 Scorn 4:01 Keine Luft Mehr 3:59 Hunger 4:11 Nothing Is Real 4:00 Mein Traum 4:34 Always 3:46 Goldenes … Wikipédia en Français
Plastik — (v. gr.), 1) Bildung; 2) Bildform u. bes. Bildhauerkunst (s. b.); 3) Schauspielkunst u. Pantomimik (belebte P.). Plastiker, Bildner. Plastisch, 1) bildend, wie Plastische Nahrungsmittel (s.d. a), Plastische Kraft, Plastische Kunst; 2) gebildet,… … Pierer's Universal-Lexikon
Plástik — (griech., Bildformkunst, Bildnerei), die Tätigkeit der Kunsttechnik, welche die organischen Formen selbst körperlich hinstellt und nicht nur durch Farbe oder Zeichnung ihren Schein hervorbringt. Die P. umfaßt in diesem weitern Sinne die Formkunst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plástik — (grch.), eigentlich das Formen von Figuren aus weichem Stoff (Ton, Gips, Wachs etc.); meist s.v.w. Bildhauerkunst (s.d.). Plastisch, bildend, gestaltend, formend; durch Schönheit der Linien und Formen wirkend … Kleines Konversations-Lexikon
Plastik — Plastik, die Kunst etwas durch harte oder weiche Massen zu bilden, daher die Bildhauerei und Holzschneidekunst (s. d.) Theile derselben sind (s. Bildende Kunst). Die höchste Einfachheit und Reinheit der Formen, das vollendetste Ebenmaß und die… … Damen Conversations Lexikon
plastik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzywo sztuczne, podatne na formowanie pod wpływem określonych czynników (np. ciepła) i zachowujące nadane mu wówczas kształty; mające… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Plastik — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Skulptur • Bildhauerei • Kunststoff Bsp.: • Picasso fertigte Skulpturen aus allen Arten von Gegenständen und Materialien. • Ich mag keine Plastikbecher … Deutsch Wörterbuch