-
1 Planschlitten
сущ.тех. поперечная каретка, поперечные салазки -
2 Planschlitten
m <wz.masch> (Drehmaschine; auf Bettschlitten, trägt den Oberschlitten) ■ cross slidem <wz.masch> (Drehmaschine) ■ cross slide; transverse carriage -
3 Planschlitten
mпоперечные салазки, поперечная кареткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Planschlitten
-
4 Planschlitten
m поперечная каретка ж.; поперечные салазки мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planschlitten
-
5 Planschlitten
m[Drehmaschine]cross slide -
6 cross slide
<mach.tools> ■ Querschlitten m ; Planschlitten m ; Quersupport m ; Plansupport m<mach.tools> (lathe; on carriage; carries the compound rest and slide) ■ Planschlitten m -
7 поперечные салазки
поперечные салазки м. Planschieber m; Planschlitten m; Querschlitten mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечные салазки
-
8 поперечная каретка
adj1) eng. Planschieber, Planschlitten, Querschlitten2) weld. Seitenschlitten, Zustellschlitten (в круглошлифовальном станке) -
9 поперечные салазки
-
10 Bettschlitten
-
11 Hauptschlitten
-
12 Oberschlitten
m <wz.masch> (Drehmaschine; auf Planschlitten; trägt den Werkzeughalter) ■ compound slide rest; upper slide; top slide -
13 Werkzeugschlitten
-
14 Zugspindel
f <wz.masch> (Drehmaschine; bewegt Bettschlitten und Planschlitten) ■ feed rod; feed shaft -
15 transverse carriage
<mach.tools> ■ Querschlitten m ; Planschlitten m ; Quersupport m ; Plansupport m -
16 нижняя часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижняя часть
-
17 поперечная
поперечная ж. горн. Querschlag mпоперечная ж. волна ж. Querwelle f; S-Welle f; гидр. Schubwelle f; физ. Transversalwelle f; transversale Welle fпоперечная ж. дифференциальная защита ж. эл. Achterschutz m; эл. Querdifferentialschutz m; Quervergleichsschutz mпоперечная ж. лучковая пила ж. Gestellsäge f für Querschnitt; Quersäge f; Scheitersäge f; Scheitsäge fпоперечная ж. ось ж. земной системы координат ав. Querachse f im erdparallelen Achsensystem n; Yg-Achse fпоперечная ж. ось ж. связанной системы координат ав. Querachse f im flugzeugfesten Achsensystem; y-Achse fпоперечная ж. ось ж. скоростной системы координат Querachse f im flugbahnfesten Achsensystem; ав. Querachse f im flugwindfesten Achsensystem; Ya-Achse fпоперечная ж. пила ж. Quersägeblatt n; Schittersäge f; Schlaffsäge f; Schrotsäge f; Trecksäge f; Trummsäge f; Waldsäge f; normale Schrotsäge fпоперечная ж. подача ж. маш. Beistellung f; Planvorschub m; Planzug m; техн. Quervorschub m; маш. Zustellbewegung f; маш. Zustellung fпоперечная ж. подача ж. на двойной ход м. стола техн. Quervorschub m der Schleifscheibe je Tischhub in Längsrichtungпоперечная ж. проекция ж. querachsiger Entwurf m; карт. transversaler Entwurf m; äquatorialer Entwurf mпоперечная ж. роликовая сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. роликовая шовная сварка ж. Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufquer zur Elektrodenarmachse; Rollennahtschweißen n mit Nahtverlaufsenkrecht zur Elektrodenarmachseпоперечная ж. рулевая тяга ж. авто. Lenkspurstange f; авто. Spurstange f; авто. Steuerverbindungsstange fпоперечная ж. связь ж. стр. Queranker m; Querbindung f; текст. Querriegel m; стр. Querstrebe f; Querträger m; стр. Querverband m; стр. Querverbindung fпоперечная ж. усадка ж. Querkontraktion f; Querkürzung f; мет. Querschrumpfung f; Querschwindung f; Querzusammenziehung fпоперечная ж. утяжка ж. Querschnitteverkürzung f; Querverkürzung f; Verkürzen n; мет. Verkürzung f; Zusammenziehen n; Zusammenziehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечная
-
18 поперечный суппорт
поперечный суппорт м. маш. Abstechschlitten m; Einstechschieber m; Plandrehschieber m; Planschlitten m; Plansupport m; Querwerkzeugträger m; маш. Stechsupport mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный суппорт
-
19 промежуточные салазки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > промежуточные салазки
-
20 Plan
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leit- und Zugspindel-Drehmaschine — Leit und Zugspindeldrehmaschine Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie… … Deutsch Wikipedia
Leit- und Zugspindeldrehmaschine — Die handbediente Leit und Zugspindeldrehmaschine ist die Grundform der Universaldrehmaschine. Nahezu alle Drehverfahren, bis auf das NC Formdrehen, können mit ihr angewendet werden. Erweiterungen wie Gewindeschneidapperate oder die Möglichkeit… … Deutsch Wikipedia
Drehautomat — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehbank — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Drehmaschine — Die Drehmaschine ist eine Sonderform der Drechselbank, die eine der ältesten Maschinen ist. Ohne die Drehmaschine hätte die industrielle Revolution so nicht stattgefunden, denn die Kolben der Dampfmaschine und andere Präzisionsteile an Motoren… … Deutsch Wikipedia
Drehschälmaschine — Die Drehmaschine ist eine Werkzeugmaschine zur Herstellung von meist runden Werkstücken durch Trennen des Werkstoffs mit einer Schneide. Allen Drehmaschinen gemeinsam ist die Drehbewegung des Werkstückes und ein nicht drehendes Werkzeug.… … Deutsch Wikipedia
Kristalloptischer Universalapparat — Kristalloptischer Universalapparat, eine von Groth 1871 vorgeschlagene und neuerdings von Leiß völlig umkonstruierte Kombination der wichtigsten Instrumente zum Studium der physikalischen, geometrischen und optischen Eigenschaften der Kristalle.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon