-
1 piston
-
2 piston
piston [pistɔ̃]masculine nounc. ( = instrument de musique) cornet* * *pistɔ̃nom masculin1) Technologie piston2) (colloq) ( relations) contacts (pl)avoir du piston — to have connections ou contacts in the right places
3) Musique ( d'instrument) valve* * *pistɔ̃ nm1) TECHNIQUE piston2) MUSIQUE valve3) fig * (= appui) string-pulling* * *piston nm1 Tech piston; moteur à pistons piston engine;2 ○( relations) contacts (pl); avoir du piston to have connections ou contacts in the right places; il a un piston au ministère he knows somebody ou he has connections in the Ministry; il a obtenu son poste par piston he got his job because he has connections in the right places, someone got him the job by pulling strings;[pistɔ̃] nom masculin -
3 piston
[pistɔ̃]* * *piston pistɔ̃]nome masculino1 pistãoêmbolo2 figurado, coloquial cunha f.; recomendação f.il a été nommé directeur par pistonele foi nomeado director com cunha -
4 piston
[pistɔ̃]* * *[pistɔ̃] -
5 piston
-
6 piston
pistonprotekce (fam.) mpíst m -
7 piston
mпоршеньpiston baladeur — плунжер, скалка, нырялоpiston à couronne échangeable — (дисковый) поршень со сменным [съёмным] дискомpiston creux — пустотелый [полый] поршеньpiston en deux parties — разъёмный [составной] поршеньpiston divisé — разъёмный [составной] поршеньpiston fermé — непроходной [бесклапанный] поршеньpiston flottant — плунжер, скалка, нырялоpiston à garniture — поршень с уплотнением [с набивкой]piston à jupe — поршень с юбкой, тронковый поршеньpiston moteur — рабочий [приводной] поршеньpiston obturateur — поршневой затвор, поршневой клапанpiston ouvert — проходной поршень, поршень с клапанамиpiston ovalisé — овализованный поршень, поршень с овальным износомpiston plein — плунжер, скалка, нырялоpiston plongeur — плунжер, скалка, нырялоpiston en plusieurs pièces — разъёмный [составной] поршеньpiston pneumatique — поршень воздушного насоса; поршень компрессораpiston rodé — притёртый [пришлифованный] поршеньpiston à soupape — проходной поршень, поршень с клапаномpiston suédois — шведский поршень, пустотелый поршень облегчённого типаpiston télescopique — раздвижной [телескопический] поршень, поршень с раздвижным штокомpiston sans tige — плунжер; тронковый поршеньpiston tubulaire — трубчатый [пустотелый, полый] поршень -
8 piston
mпоршень; плунжер- piston baladeur
- piston à clapets
- piston de compression
- piston creux
- piston différentiel
- piston à disque
- piston distributeur
- piston divisé
- piston à double effet
- piston d'éjection
- piston d'équilibrage
- piston étrangleur
- piston flottant
- piston frappeur
- piston hydraulique
- piston d'injection
- piston à jupe
- piston à jupe fendue
- piston moteur
- piston pilote
- piston plat
- piston plongeur
- piston pneumatique
- piston de rappel
- piston rodé
- piston rotatif
- piston soufflant
- piston à soupape -
9 piston
mпоршень; сваб; плунжер- piston différentiel
- piston à double effet
- piston de haute pression
- piston plein
- piston de pompe
- piston racleur
- piston racleur à traction -
10 piston
-
11 piston
m1. по́ршень ◄G pl. -ней et -'ней►;le piston d'un moteur — по́ршень мото́ра
2. mus. писто́н;1) корне́т-а-писто́н2) игра́ющий на корне́т-а-писто́не (musicien) 3. fam. проте́кция neutre; рука́ ◄A sg. -у-►, зару́чка pop., блат;il a du piston — у него́ есть рука́ <зару́чка>il est arrivé par piston — он преуспе́л ∫ благодаря́ проте́кции <↑с по́мощью бла́та>;
4. arg. scol. RF учени́к ◄-а► центра́льного учи́лища прикладны́х иску́сств -
12 piston
-
13 piston
substantif masculin → inflexiones1 MOT TECHNIQUE Pistón, émbolo2 MUSIQUE Pistón3 familier Enchufe: avoir du piston, tener enchufe -
14 piston
nm.1. porshen; les pistons et les cylindres d'un moteur à explosion ichki yonish matorining porshen va silindrlari; le piston d'une seringue shprisning porsheni2. mus. piston, tugma (puflab chalinadigan musiqa asboblarining barmoq bilan bosib, ochib-yopib turiladigan tugmasi); cornet à pistons kornet-a-pistone.nm.fam. homiylik, himoya, yoqlash, qo‘ llash, quvvatlash; pour réussir, il faut avoir du piston biror narsaga erishish uchun, qo‘llabquvvatlashga ega bo‘lish kerak. -
15 piston
-
16 piston
n. m. 'String-pulling', back-stairs influence. Sans piston, il n'aurait jamais réussi: Without the old-boy network, he'd still be waiting for promotion. (The expression coup de piston refers to a single bit of 'backstage' help.) -
17 piston
m1) поршень; плунжер2) кнопка3) пистон, клапан (муз. инструмента)4) корнет-а-пистон (муз. инструмент)arriver au piston — продвигаться благодаря блату7) школ. арго студент Высшей школы гражданских инженеров -
18 piston
tener enchufe, tener buenas aldabasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > piston
-
19 piston
сущ.1) общ. клапан (муз. инструмента), плунжер, кнопка, пистон, поршень, корнет-а-пистон (муз. инструмент)2) разг. блат, протекция3) тех. взрыватель, кнопка с самовозвратом, подпружиненная кнопка, поршень (источник звука)4) школьн. студент Высшей школы гражданских инженеров, Высшая школа гражданских инженеров (в Париже)5) мед.тех. толкатель (инжектора ИОЛ) -
20 piston
توصيةحمايةدعممكبسوصاية
См. также в других словарях:
piston — [ pistɔ̃ ] n. m. • 1648; « pilon » 1534; it. pistone, de pestare → piste 1 ♦ Pièce cylindrique qui se meut dans un tube (corps de pompe, cylindre de machine, de moteur), où elle reçoit et transmet une pression exercée par un fluide. Course,… … Encyclopédie Universelle
Piston — Pis ton, n. [F. piston; cf. It. pistone piston, also pestone a large pestle; all fr. L. pinsere, pistum, to pound, to stamp. See {Pestle}, {Pistil}.] (Mach.) A sliding piece which either is moved by, or moves against, fluid pressure. It usually… … The Collaborative International Dictionary of English
piston — PISTÓN, pistoane, s.n. 1. Organ de maşină care efectuează o mişcare alternativă de translaţie într un cilindru în care se găseşte un fluid sub presiune. 2. Instrument muzical de suflat din alamă, asemănător cu trompeta. ♦ Clapă mobilă care… … Dicționar Român
pistón — (Del fr. piston). 1. m. émbolo. 2. Parte o pieza central de la cápsula, donde está colocado el fulminante. 3. Llave en forma de émbolo que tienen diversos instrumentos musicales de viento. ☛ V. escopeta de pistón, fusil de pistón, llave de pistón … Diccionario de la lengua española
Piston — kann Folgendes bedeuten: eine umgangssprachliche Bezeichnung für die französische Ingenieursschule École Centrale Paris ein Blechblasinstrument, siehe Kornett (Instrument) die Befestigungsvorrichtung für Zündhütchen bei Perkussionswaffen, siehe… … Deutsch Wikipedia
piston — PISTON. s. m. Cylindre de bois, de fer, ou de cuivre, qui est garni de cuir ou de feutre par le bout, & qui entre dans le corps d une pompe; & sert à eslever l eau. Piston usé. la pompe ne va pas, le piston est rompu. raccommoder un piston … Dictionnaire de l'Académie française
piston — 1704, from Fr. piston, from M.Fr. piston large pestle, from O.It. pistone, variant of pestone a pestle, from pestare to pound, from L.L. pistare, frequentative of L. pinsere (pp. pistus) to pound (see PESTLE (Cf. pestle)) … Etymology dictionary
Piston [1] — Piston (fr., spr. Pistong), 1) Pumpenstock, Kunststange; 2) bei Percussionsgewehren der mit einem Zündloche versehene Stahlcylinder, auf welchen das Zündhütchen aufgesetzt wird … Pierer's Universal-Lexikon
Piston [2] — Piston, griechischer Bildhauer aus Kalauria, Schüler Amphions … Pierer's Universal-Lexikon
Piston — (franz., spr. óng), 1) Pumpenstock, Ziehstange; bei Perkussionswaffen der das Zündloch enthaltende Zündstift, auf den das Zündhütchen aufgesetzt wird. S. auch Pistons. – 2) Blasinstrument, soviel wie Cornet à pistons (s. Kornett 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piston — (frz., spr. óng), Kolben, Pumpenstock; Zündkegel, zum Aufsetzen des Zündhütchens an Perkussionsgewehren; mechan. Vorrichtung an Blechblasinstrumenten, die deren Schallröhre verlängert; fälschlich auch für Cornet à pistons (s. Kornett) gebraucht … Kleines Konversations-Lexikon